第6章 狱中来信7
翻译内容如下:
omg,我周末真的想亖你了。
对我来说,给你写信真的好艰难。尽管你可以一个月才给我一次回复。
当我在写信的时候,我还是想和你说说话。
可能你也会在做某些事情的时候也在想我。我记得你说过,想要和我聊天的时候我却不在。
我真的心要碎了,我不在你身边这种感觉真的糟糕透了。
我还记得你的17张纸的信。
【嚯,这女人深藏不露啊,要不是danny自爆,我都不知道她居然写了这么长的信,估计都是网上拉的加一些自己的内容,文学裁缝啊燕立醉】
我不得不承认,我从来没有读过它,因为我很害怕。
【笑死了,读个信也要怕,吸du都不怕,读个信就怕了,骗鬼呢】
我害怕面对自己的情绪,我害怕你会说什么。
当时我很害怕你在我说出要分手的时候发疯,可我真的还是想原谅你。
【发疯是因为谁啊,自己出轨还要说燕立醉发疯有问题,男人都是这么死样子,一边逼人发疯,一边指责,站在道德制高点说你情绪不稳定,自己又当又立,既要又要的样子真的恶心亖了】
但是现在看来,这一切都非常可笑。
【是的,你很可笑】
我当然想读那17页的信想得要死。
但是我担心我带不出来,所以最好是等我出来后再看,这样我就能长期保存,时常可以看看你给我写的信。
我感觉我没有必要告诉你我对于没有读你的信而感到的愚蠢和难过。
我不是这个意思,但是我们的关系曾经一度陷入了随时要打架的阶段,我也不想以负面心态来读这封信,我也知道我读了这封信,我们之间还会爆发问题,我会原谅你的。
【你,陈宗邰原谅燕立醉?哇,他真的好无耻,没有下限的无耻】
但是那个时候我真的想要独处冷静。那就是我为什么一直不停告诉你,我会在你去看完你妈妈回来后读的原因。
我也很害怕我在这里面读到的内容会让我更加难过。我还不够成熟,准备好面对这一切。
对不起,真的对不起。
我知道你在我们的感情里投入了很多,我知道这对你来说意义很大。
以前那个对你的很坏的danny死了,现在是“钮祜禄”danny回归了。
【哈哈哈哈哈哈哈,我被自己的翻译逗乐了,陈宗邰没少看嬛嬛吧】
“钮祜禄”danny会比以前加倍爱你。我希望你能够接受我的道歉,我们出来就和好吧。
【danny,你看我有几分似从前啊,哈哈哈哈哈哈】
我有信心,我现在对自己的处境有了更好的了解。
周末的到来对我来说总是那么难受。
因为我总是在想,你周五周六晚上在做什么,你和谁在聊天,你又和谁出去了?还有你会和那些酒会上认识的人一起干杯吗?我希望你都没有这么做。
我越想越难过。
【那就难过着吧,回回都说难过,怎么这么烦人】
律师说他今天会过来,但他食言了。
【笑了,律师放他鸽子了】
这让我真的很难过,我会想很多很多的事情。我就真的想和你说几句哪怕是简单的几句话,我想看你写给我的任何东西。
但是从你开始写信最后到我手上真的太久了。
我真tm想你,我在这里越来越艰难。
但是我们重修旧好这让我感觉爽极了。
你能想象那天的到来吗?我已经想到了。我真的非常期待,每一天都非常期待,不,是每时每刻都在期待着。
【你是紫薇吗?说话怎么茶里茶气的】
我也不知道这个星期,大使馆的人什么时候过来,我希望他有给我带照片。
我没多少时间了,我又要停笔了,今天就写到这里了。
我爱你,宝贝。我一直都会永远爱你。
many kisses, big hugs, your big teddy bear ,danny
我等不及要回家了,因为你就是我的家。
【好油啊】
又过了一天,一上来,就开始吐槽他爸爸斥巨资雇佣的律师。
自从我上次叫律师带信给你之后,已经过了两个星期了,他还是没带来任何你的消息,他在干什么?
【干什么吃的,怎么回事】
我又开始乱想了。我真的想早点出去,我想要带你去爱情海,尽管费用很昂贵,但是我觉得这是情侣之间完美的圣地,当然w尼斯也是。
我的印象中这是非常浪漫的一个城市。我一直梦想着在这两个城市之间选一个举办我的婚礼。
当我说要带你去任何地方的时候,我希望你是认真的。
我其实不在乎我去哪里,只要和你在一起。
我很担心我的猫,如果我们去别的地方,我需要找一个值得信赖的人来照顾他。
你出去的时候谁照顾猫猫?我还是很沮丧。
每个人都说我很不幸,因为我的处境竟然已经到了被捕的地步。
【是咎由自取,你落网才是幸运的事情】
但是我接受这一切作为对我的惩罚,这是奖励我和你继续走下去我所必须付出的代价。
我将永远对你忠诚和诚实,因为你将成为我最重要的人。
【都出轨了,马后炮】
有几行确实被划掉了,可能涉及到了某些不能公开的事情,他写了下来。
大致上是狱友的事情。
狱友和第一任妻子离婚的时候,妻子给他了4个亿。
【也不知是什么货币】
然后他们两年后离婚了,然后这个男的后来又结婚了,但是结婚后出去找了2+1,后来这个2+1发现了他已经结婚的事情,在他被抓进来之后找上门去了。
【也是个渣男,渣男讨论会呢】
陈宗邰还说听了狱友的故事,说这不是他想要的生活,很肤浅,很混乱。
总之,我不希望你和他那样,在外面有很多的男人。
我真的会想到有别的男人和你一起躺在我的床上……
【哇,完全没想到自己的问题,你也是脚踏两只船的渣男啊,不过吧,你也算某种程度上真相了】
这样你真的太伤我的心了,我绝对承受不住的。
但是我相信你。
我知道你信因果报应的,你不会这么做的,对吗?
我觉得你最多只是在网上和他们聊天,最最多就是出去见面,不可能和他们有进一步发展的,我这么觉得,也是这么希望的。
【这就承受不住了,太脆弱了,其实你自己也不信的,只能劝自己去相信】
对不起,我真的在这里很不安。
你给的消息真的让我很难过,你很冷酷,非常疏离。
我想起我们以前在一起的快乐时光,看着你的照片能够让我在晚上好睡一些。
你的照片真的让我燃起了新的希望,让我的情绪也变的好起来。还有我感觉我比起以往任何时候都还要爱你。
就像是你就在我身边,支持我,帮助我,让我少一些孤寂。
我真的想要请你原谅我的一切,但是我也知道我们最好是单独面对面得谈一谈。