第4章 狱中来信5
恍恍惚惚一周又过去了,danny是真的很喜欢手写信。
翻译后内容如下:
我找到给你写信的机会了,我是这里面写信最多的人。
【突然间自我认知清晰】
但是我情不自禁想要每天都给你写信,我的sakura。我昨天晚上做梦了。
我梦到我去了b岛和f兰两个国家的中间。我试图找你,但是你看到我就跑了。然后我错过了从f兰启程的航班,而且我也没有多的钱坐下一趟航班。
这个梦太真实了,我并不确定这到底意味着什么。
【什么也没有,梦就是梦】
是我要失去你了吗?
下个月的购物时间竟然来的这么快,你给我寄的钱,我买了奶粉,午餐肉,饼干,糖果,可乐和一些其他东西。这里的可乐一瓶就贵死了,不过可乐可以拿来当交换其他我喜欢的东西。
我等不及重获自由,就想告诉你这个非常有趣的经历。
我还有一堆有趣的故事想要分享给你听,我非常确定你会喜欢。
【这个经历很有趣吗?鸳鸯锅时代不就有过吗?oh,你还没来椰林岛,sorry】
我又不得不停笔了,最后一件事,我想要修正我伤害过你的错误,我真的很难受也很糟糕,我只是想要你明白,我正在经历的痛苦和折磨,是我对你犯下错误的惩罚和报复的10倍。
所以我真心希望你能打心底里原谅我,我求你了,等我出来那一天,你就原谅我吧!我爱你直到永远!
我会记着你说过的“yong yuan ai ni de sakura”,我也是“yong yuan ai ni de danny”。
kisses and hugs
【这男人怎么扭扭捏捏的,真下头】
才过了一天,他就又有机会写信了。
翻译内容如下:
明天是我爸爸的生日,但是律师仍然没有给我带信,我想要委托律师帮我传一个生日简讯给我爸爸,然后也告诉你一下。
【告诉燕立醉干嘛,你和你爸之间的事情,她要知道来干嘛】
或许明天律师就来看我了,他上次来访已经有一段时间了,这让我非常担心。
很感谢他上次带来了你带信,我不会乱想了,可是,我还是在想你爬山的事。
你是和你哥哥去的吗?照片看上去不是在椰林岛。我不知道为什么我总是在想这件事情,这让我非常焦躁。
【哈哈哈,我懂,怕被绿,实际上,你看,好绿啊】
因为我困在这里了,在这里我的所有负面情绪都被放大了。
对不起。
我真的受不了这样的焦虑,受不了在这里不停叹息的我。
我和这里的很多人都相处的不错,我们每天都尽量开心,还会说一些笑话打发时间,至少这样能够掩盖住令人窒息的痛苦。
虽然我讨厌e国,但是因为我想你,我去了e国,我还想起了我们在e国一起度过的时光。
我真的很喜欢我们在你学校的那时候,或许你可以送一些在e国的照片给我,尤其是我们一起喝了下午茶,还有长椅那时候拍的照片,会给我很多安慰。
我出来后,我想带你去j岛和j国,j国的visa卡是不是比较没有那么多的刷卡限制,我已经隐隐期待这一切了。
尤其,如果,我是说如果,我们冬天去j国,那我想带你去深山里或者是私人海滩,当然j国的t城市也ok,如果还有多的时间,我们可以去h城市。
我没有成功拿到今天的报纸,还有今天我只能写到这了。
你照顾好自己和我们的“小笼包”,我想你!
第二天还在写,也是佩服他这份执着。
翻译内容如下:
今天只有一点点时间写信。我觉得你好久没给我写信真的很奇怪,我觉得我已经被外面的世界隔绝了。
听上去感觉没什么,但是就是感觉你根本不想我,这真的让我很压抑,我完全不能释放自己的情绪。
或者这是我又在乱想,甚者每一周我都在想你在做什么,周五晚上,你是和别的男人干杯吗?你又去爬山了吗?是约会吗?或许谁来拜访你了。
【想也没用,你又没办法阻止】
你周六又或者去参加聚会了,更多的干杯,更多的男人?
【看来陈宗邰终于了解了一点鱼塘主的真面目了】
我真的不知道我为什么这么敏感怀疑和嫉妒,你为什么就是不和我说话呢?每次我送出去的口信,我问了你好多的事情,都过了好久的时间你都没有回信给我,你就忽视了我所有的问题。
我在外面在乎的人直接忽视我,这对我来说真的是十足的折磨。
总之,我今天真的很沮丧。但是我仍然想你,我还爱着你。
第三天还在执笔写下所有的思念。
翻译内容如下:
我昨天晚上梦到你了。但是梦的内容让我非常沮丧。我今天早上醒来,我发现我的眼角有泪水。
梦里的我们在度假,你对我很失望,然后你跑了。我四处找你,最后在山谷找到了你。
然后我们吻了对方,在山谷里我们还做了。
【渣男憋坏了,开始想这种事情了】
你说很舒服,我也很舒服,我们和好了。
【让我想起了去年的日记,好恶心啊】
然后我们起身整理好衣物,上了一条小船,真的是很浪漫,也很平和。
但是当我醒来,我就知道我被困在这里,这才意识到我和你的距离有那么遥远。
我在这里的一个朋友,他之前也是遇到了一些麻烦,他领事馆的人今天来了,他也没有收到他女朋友的任何消息,就像上个月的你一样。
【敢情点我消失,像我一样,是抄袭陈宗邰啊】
他告诉我他打算分手,他太累了,而且也很抑郁。我也告诉他我的女朋友,也就是你,同样没给我送信,但是这并不代表你不爱我。
【笑死了,还在继续蛐蛐】
我鼓励他再接着试试。
【试试就逝世】
我们神经真的非常脆弱,一些很小的事情都能让我们崩溃。
我们过度分析所有事情,真的比杀了我们还难受。甚至简简单单的几句加油都能够让我们宽慰很多。
今天还从另一个朋友那里得到了一个坏消息,他可能要在这里待很长很长的时间。
总之,我在这里一天都待不下去了,我每天都好沮丧,好难过,我真的很需要你,想要你陪在我身边。
另一方面,我被这里报刊选中,可以写短篇故事了。
事实上,我真的很期待它成为消遣方式,它能让我更长时间获得笔和纸。
我不知道要写什么,但是你会在故事里出现。
我爱你。我希望你不要像我的狱友的女友那样离开我,放弃我。我希望你仍然爱我,仍然记得我,你最爱的danny。
【去梦里,梦里什么都有】
那个比起任何事情任何人来都爱你的danny。
kisses and hugs。
雨一直下,我愿你温暖如初,无病无灾。
【是我翻译的】
爱你,想你,念你。