一九四四年
一月
一日 阴历癸未十二月初七 晴
宴起，未出门。
二日 星期 晴
宴起。午后至霞飞路为雪村托装画轴。访实君。夜钞袁爽秋日记。
三日 晴
十点十分到店。道始来。归途折至万利与芳瑜同归。夜钞袁日记。
四日 上午大雨
未出门。午后到店。致道始函。夜钞日记。
五日 晴寒
十点卅五分到店，领前半月薪一千八百廿九元八角，又年规十元。午后阅文集五种。夜钞袁日记。
六日 小寒节 晴寒
十点卅分到店，亚倩来。夜看吴挚甫文。四日前，同事周君回嘉善某乡镇省亲，为匪劫去，今日始脱险回沪。戌初初刻小寒节。
七日 晴寒更甚
十点十分到店。夜钞袁日记毕。
八日 霒寒
宴起。下午二时到店，亚倩来。夜录《提要刊误》。
九日 星期 晴寒
晨疾动，遂宴起。赵为则来。夜录《提要刊误》。
十日 晴寒 阴历十二月望
十时□分到店，介绍亚倩诸人售股票于何五良，分润三千番。夜录《提要》。
十一日
宴起。午后始出门，至霞飞路为雪村取画。下午到店。夜录《提要》。
十二日 阴寒
午后二时到店。夜录《提要》。
十三日 阴雨
午后到店。夜整比《提要刊误》稿。
十四日
始见日光。上午十时五十三分到店。午餐于江南酒家。夜整比《提要》。今日检昔年金吉石写小楹帖无款者，赠伯祥，文曰“乞食咏贫士，饮酒赋闲居”，予集陶诗题也，伯祥嘱绍虞加跋。
十五日 阴
下午到店。今日提前发上半月薪二千二百□元，假款未扣。又收《别号索引》版税五千五百□元，连前共一万〇五□□，遂觉贫儿暴富矣。今日有人携稿来求售，启视之□夏瞿禅所辑曾文正、赵惠甫语录也。余前年得赵氏日记，曾据之以辑《年谱》，付《学林》刊载，值事变未出版。当□石子借阅日记，不意转入瞿禅之手，遂□□□□传于外，今拟将《年谱》旧稿重加厘□。
十六日 星期
校阅《赵惠甫年谱》。□□至九亩地小憩。
十七日 星期一
宴起，未出门，校赵谱。
十八日 阴晴
九点五十分到店，阅《曾文正日记》。余患癣痒，入夜尤甚，文正与余同病，观日记所载，不觉失笑。石子来。
十九日 雨
十点半到店。夜为伯祥、调孚写册。
二十日 晨雨暮晴
下午二点四十五分到店。偕芳瑜访莫金海，托其带款至乡，为其母营葬。
廿一日 晴
宴起。下午到店。写《赵惠甫年谱补遗》毕。
廿二日 晴
十点廿五分到店，以新印《别号索引》寄吴仲珺，以《曾文正公语录》寄周黎庵。阅新印《茹经室文四编》，可笑者甚多。如《陈石遗先生墓志》开首即曰：“石遗今之诗古文大名家，与余同乡举，长余七岁，尊之曰先生。”读之作三日呕。其人久盲，而文中屡言审视某画，确为真迹，审视某书，确为明刊精印云云，竟自忘其盲矣。
廿三日 星期 阴午后小雨
宴起。剪发，排比《□□□提要》稿竣事，未及作序。
廿四日 阴历除夕 晴
上午十一点半到店，今日餐店皆停市，午刻购包子六枚充饥。深夜至六时始睡。
二十五日 甲申元旦 雨
旁晚始起，未出门。
二十六日 晴
宴起。旁晚偕芳瑜至万利小憩。
二十七日 晴
宴起，未出门。作《清四库提要纠谬举例》序。
廿八日 雨
十时二十分到店。绍虞留午餐，下午三点半即散归。赵为则来贺岁，同往飞龙阁。
廿九日 雨
以《提要纠谬》稿托雪村交《学术界》。
三十日 星期日
宴起，未出门，家福来。
三十一日 雨
十点廿分到店。《学术界》送来稿费三千元。
二月
一日
早起不适，勉强到店。取《赵惠甫年谱补遗》稿，加标点发排。终日畏寒，下午大雨不止，向绍虞借套鞋，冒雨返家，临睡服午时茶。夜间大寒大热，骨节奇酸，周身□痛。
二日
病不能起。旁晚后大寒大热，再服午时茶，得小汗。
三日
寒热已退，能强起，在室中步行。
四日
病势已去，进粥一瓯。连日天雨不止，□□□堪，仍不敢出门，随便翻阅提要。
五日 立春
自阴历元旦以来霪雨不止，今日始放晴色。九点五十五分到店，作赵谱序未成。家在、家福同来。收一月下半月薪，仅一千一百七十元七角而已。
六日 星期 晴
宴起，未出门，阅黄远生遗著。
七日 星期一 晴
九时五十分到店，作赵谱序成。章次公遣其门人补送年敬二千元来，明日拟遣人璧还。白报纸价已涨至四千三百元，江南海月至三千七百元，此后更无印书希望矣。
八日 晴
九时五十分到店。旁晚至福泰晤次公、天翁。购《明代版本图录》四册，直二百九十七元五角五。局新书自明日起改新价照原价加百分之一百七十五。项云瑞持来别下斋旧藏廿一史，已康熙补板。
九日 晴
石子来。
十日 晴
十一日 晴
十二日 阴
十点五十分到店。孙助廉来。晚至福泰。
十三日 星期日
高卧终日，未出门。
十四日 阴
十时到店，重编《赵惠甫年谱》竣。
十五日 晴
十时到店，午饭于西南酒家，蛋炒饭一盆，费至三十六元四角，前月廿一元。杜进高来。
十六日 晴
十时半到店，杜进高之子来。庆儿偕新郎自哈尔滨回沪，将于今晚赴宁。二人去冬在满洲旅次结婚，今日初次见我，匆匆坐谈片刻，无以为礼也。《赵惠甫年谱》将先在《学术界》刊载，今日为作一小引。
十七日 阴
十一时半到店。发培孙、仲珺、进高信。
十八日 晴
骨酸肉痛，僵卧终日。
十九日 晴
下午到店。仲珺、石子来。旁晚至福泰，与芳瑜同归。
二十日 晴
病卧。旁晚强起，至福泰取得次公所贻鹿角胶。后半夜大发冷。
廿一日
病卧终日。今日积馀领帖，未能往吊。卒于去年癸未正月廿八，年七十六岁，今周年矣。
廿二日 晴
病势渐退，下午在室内步行。理发。
廿三日 阴
午后到店。旁晚至云霞阁，为伯翁装潢画件，归途遇雨，至南阳桥，又值铁门关闭，候立雨中，狼狈不堪。启关后至福泰小憩，命车归。收中旬薪一千七百七十三元，《古今》送来支票六百元。
廿四日 晴
十时廿五分到店。石子来属为其子女画册。进高之子来，由予同备函往新华银行。
廿五日 晴
十时十五分到店。终日不适，不及五时即归。
廿六日 晴
十时五十分到店。午饭于江南酒家。振铎来。夜至福泰，晤章次公。
廿七日 星期 晴
卧病终日。
廿八日 晴
十一时半到店。
廿九日 晴
咳甚，彻夜未睡。今日下午二时始到店。
三月
一日 晴
十时十分到店。
二日 晴
十时到店。
三日 雨
十一时五分到店。以旧储美浓纸售于开明，得二千四百元。
四日 晴
十时半到店。
五日 星期
未出门。雨黄沙。
六日 晴
十时后到店。
七日 晴
九时四十分到店。中联出版公司送来《赵惠甫年谱》发表费五千元。
八日 晴寒
九时半到店。下午眠云来，同至福泰小坐。
九日 阴历二月望 晴寒
十时到店。与绍虞午餐于一家春。
十日 上午微雨晚晴
十一时到店。
十一日 晴
十时五分到店。收上旬薪水二千〇八十七元。
十二日 星期 晴
午后芳瑜先出，余至福泰迓之。实君夫妇来。
十三日
病卧终日。
十四日 晴
九时四十一分到店。
十五日 晴
九时五十五分到店。
十六日 晴
九时半到店，午餐于西南酒家。连日齿痛瘇胀，初不以为意，继而寒热大作，牙根内部化浓，几酿大患，急服速发灭定，得转危为安。不写日记者五日矣。
廿二日
到店甚迟，今日领到中旬薪水。本月一号起，每月加发餐费六百元。晚归后为石子之世兄昆群画小册叶一方。程大中《考古丛编》未刻。
廿三日
石子来。
廿四日 晴燠
下午伯祥随余至南市游行。
廿五日 晨阴
下午冒雨归。
廿六日 星期 阴雨
终日未出门。
廿七日
十时到店，午刻雨归，时雨已止矣。以布售于振铎、予同二人，值六千元。今日先收铎二千元。申报馆王某之岳父自乡来，带旧币千馀元，为赵之局所拘，亚倩要余营救，为作札致姜局长得释，币亦发还。
廿八日 晴
九时四十五分到店。薛公侠于去冬遇害，年六十八岁。收予同二千元。
廿九日
假期。午后与芳瑜至九亩地购物。今日领卅七期米，人二升，廿三元。
三十日
假期。
卅一日
十时十五分到店。领户口煤球六十斤，价卅三元正，又购一百十斤。
四月
一日
十时廿五分到店。收下旬薪一千八百四元九角。收予同一千元。
二日 星期
下午偕芳瑜访孙实君夫妇，晤小竹文夫。
三日
十时五十分到店。领31、32两期面粉六斤，价六十三元。
四日
十时廿五分到店。沈信卿逝世。
五日
十时到店。晚，庆儿夫妇来。
六日
十时十五分到店，下午雷雨。
七日
十时到店。
八日
午后至九亩地，深夜始睡。
九日 星期
倦卧终日。
十日
十时到店，仍不舒适。第十一期糖廿四元三角。
十一日
九时五十分到店。今晨绍虞匆促回苏，不知何事。
十二日
收上旬薪一千一百八十六元，还毛纸、蛋粉四百十五元半，借三千元付马君。
十三日
十四日
晨，郭石麒来。下午虞薰来。
十五日
十六日 星期
为张乐三题《江村消夏图》。
十七日 雨
十八日
王伯逊来。下午，吴孝侯来。
十九日
以《别号索引》一册、《印谱》一册交石麒。乐三送来润资二百元。以石印汉碑研拓售得二百元，借绍虞二百元。
二十日
以寒汀绢册叶四张交石麒。申报馆王君以公鸡、甲鱼见赠。
廿一日
借石麒《玉函山房丛书》一百册。姚石子来。与虞薰偕归，交来三千六百元。今日领卅八期户口米六升，值六十九元，付家用五百元。
廿二日
收中旬薪二千二百八十六元。晚，马婿来付三千元付还绍虞二百元，购《隋志考》三百元。
廿三日 星期
晏起。下午芝青、采英诸人来。旁晚大雨，欲出购物不果。
廿四日 星期一
廿五日 星期二
与绍虞午餐于教门馆。晚，马婿、家庆、家福同来。今日取二期洋火四匣。
廿六日 星期三
下午庆儿来，取去五百元。付家用五百元。
廿九日
取户口粉三斤，卅三元。
五月
一日 阴
劳动节假。上午十时至邑□得意楼，与伯祥、绍虞茶点，同归小坐。三时送二君出西门，剪发。
二日
九时半到店。收下旬薪。庆儿来，付一千二百元。
三日
十时到店，以《涧于日记》归开明，值五百元。
四日
十时廿五分到店。
五日 立夏节
体重一百卅六磅。
六日
晏起。下午到店。取户口油十二两，价四十一元四角。
七日 星期
大热。下午偕芳瑜至西门绕行一周，拟往西摩路，以天阴有雨意而罢。
八日
晨至老北门，遇戒严，绕行到店已十一点矣。购户口米六升，值六十九元。
九日
十一日
下午石子来，交画，值一千元。
十二日
收上旬薪二千〇五十八元三角，热一天。购《昭和法帖大系》，价值五百七十二元一角。何公度来。从来薰阁购知不足斋刊《古论语》一卷，题“王应麟辑郑氏注”，未收入丛书，有陈鳣、吴骞、丁杰三家校补并题跋，莫楚生旧藏，价一千六百元，为振铎要去。以《昭和法帖》归来薰阁，作价三千元。
二十日
取户口粉三斤，价卅三元。
二十一日 星期
宴起。与芳瑜至福泰，复至八仙桥，买茶叶而归。
二十七日
未到店。午后与芳瑜至福泰取户口米三升，卅四元正。赵为则来。
二十八日 星期
午后至福泰。至九亩地购饴糖及食品，价一二五〇。
二十九日 天雨
上午戒严。下午到店。五时后至福泰，为赵为则代撰挽联，即交之。自下月起加薪三级，又津贴三百元。
三十日
为则托书挽联二付，即转倩伯祥、绍虞。取户口粉三斤，卅三元。
三十一日
六月
一日
午后至福泰。
二日
收下旬薪一千三百馀元。
三日
借来薰二千元。晤杭州书友朱君。
四日 星期 雨
访石麒。
五日
杜进高来访。
六日
寿祺前购废纸，分润二百五十元。
七日
为来薰售去《大藏经》，今日交割讫，分润一万三千元。为则赠白糖二斤。
九日
取煤球，七十二元。
十日
取糖，四十五元，购物一千九百元。
十一日 星期
出外购生油十斤连听，又香烟十匣，送丏翁。
十二日
收上旬薪二千六百四十七元。
十三日
七月
十五日 晴
今日初伏。昨日议决，局中又增加津贴，自七月一日起算上旬未足之数，今日补发。余自到开明以来，薪津屡增，而生计日艰，所谓受之有愧，用之不足，奈何奈何！
去年八月起二千六百五十元，十月起二千七百七十元。十一月起四千四百元，今年二月起六千二百六十元，三月起六千八百六十元，六月起七千九百四十元，七月起一万二千〇六十元。
十六日 星期
宴起。午后偕芳瑜出城散步。购茶叶、肥皂及食物。跋周鹿峰《字帖》。
八月
十二日
上午到店。是日自老北门至大马路，山西路至四川路，四面戒严不得入。停留于朱瑞轩店中，观方孔炤《环中堂诗文集》，索值五千，无法论价。十一时后始通行。
十三日 星期
观《环中堂集》。《诗集》六卷，同邑左光先选。前有光先及余飏序，后有附录郑三俊撰墓志铭及徐芳撰传。《文集》十四卷，前有陈焯序，后有孙中通跋。校刊者，中通之兄中发也。跋称《文集》十二卷，今卷十三为《知生或问》及《西库随笔》两种，皆崇祯庚辰待罪西库所作，卷十四补遗五首，当是后来续刻。附录载《召对荐举汇记》及刘元命撰《平（下缺）。