第五章 转机
“我只是翻译得让你更易懂而已。而且他说了,会跟我们一起进去,让你放心。”
到最后,只听“啪嗒”一声,画面彻底消失了,只剩下满屏的雪花。
“间谍应该从北面进去,根本不需要走南面。不是吗?”
中年大叔一脸轻蔑地看着云一先,却也没再说什么了。走到坑道口,将手电筒别在腰上,双手撑着石壁,便一点一点地朝里面滑了进去。
无奈,郭炜只好硬着头皮上前。
仿佛开启了某个按钮一般,少将一下睁大了眼睛,侧过脸与一旁的少校谈论了起来,那语速飞快,神情凝重。
“他说两百万韩元,进了非军事区之后各走各的,当不认识。就算我们是间谍也不关他什么事。”
郭炜如实翻译了过去。
“我觉得他不会信。”
眼前的这条,干脆就是平地上的坑,只能容一人进出,黑漆漆的一片。把手伸进去,能感觉到流动的,冰凉的气流。用手电筒从上往下照,能看到大概七八米深的样子,至于里面是什么,则完全看不清。
侧过脸,云一先对郭炜说道:“问问他怎么进非军事区,能不能带上我们。”
趁着喝口水的空档,云一先问郭炜:“他说什么?”
看了看眼前的坑道,又看了看一脸愤怒的中年大叔,云一先撑着膝盖缓缓站了起来,道:“让他先进去,我们在后面跟着。”
此时此刻,最开始的三个人之中唯一还能好好站着的,只剩下看上去最瘦弱的云一先了。但也是不住地在冒着冷汗。那眼睛都已经布满血丝了,却依旧炯炯有神地睁着。
“跟他说给他五十万韩元,钱不多,就当表示感谢。”
“不是……这个人疯疯癫癫的,还说去捉鬼的,你信他的话?”
云一先连忙低头用手电筒照了下去,发现是一些散落的碎纸,字迹已经模糊不清了,似乎还有烧过的痕迹。
紧接着,胖子和郭炜也匆匆赶到了。
营帐里,一个小小的显示屏上正播放着一段由无人机在夜间用红外成像拍摄到的画面。
“具体是什么?”
“他说的是新闻上那个?”已经快垮掉的胖子在一旁插了个嘴。
一回头,还没等云一先看清楚眼前的事物,身旁骂骂咧咧的中年大叔已经点燃了汽油灯。
“他说办法倒是有,但是他怕我们是间谍。”
云一先回头看了一眼靠着大树,连喘气都费劲的郭炜,又看了一眼已经整个趴倒在地的胖子,犹豫着,掏出钱递了过去。
“跟他说这不用他管。我们只想知道怎么进非军事区。他带我们进去就可以了。我可以给他酬金。”
一番挣扎,四个人好不容易都站了起来,打开手电筒,三束光在黑暗中开始晃动。
朝着云一先招了招手,那中年大叔背着厚重的背包就启程了。
“一百万韩元。”
不过,也只是一小会而已,很快,云一先便深深吸了口气,仿佛没听见郭炜刚才说的话一样,催促道:“翻译。”
很快,秃头消失在了黑暗之中。
手电筒朝向另一边,映入眼帘的,则是角落里卷着的一堆不知道什么东西。同样长满了蜘蛛网。
都还惊魂未定呢,首先出现在云一先视野之中的,首先是一张长满蜘蛛网的桌子,桌上还有一个杯子和两个方形的东西,几乎完全被蜘蛛网覆盖了,只剩下一个轮廓。
树林里,中年秃头大叔停下了脚步,缓缓地回过头来,望见了站在他身后穿着黑色披风,背着登山包,气喘吁吁的云一先。
“没什么,一些废话,吹牛而已。”
低下头,他将水壶里的水倒在掌心,抹了把脸。这一抹,整个脸湿漉漉的,看上去比原本更加狼狈了。
终于,双方握了手,达成了协议。
背着几十公斤的东西山地行军,是个要命的活。特别前一晚根本没睡的情况下,三个人的体能早就已经接近极限。
郭炜怔怔地望着云一先。
郭炜轻声翻译道:“他说,这附近所有的地道都是战争时期中国军队留下来的,只要找到随便一条,就可以进入非军事区……”
一路上,全队状态最好的中年大叔对着郭炜叨逼叨个没完,也不知道在说什么。郭炜有一句没一句地回应着。
中年大叔明显动摇了,从一开始吊儿郎当的抵触,到犹豫,到最后,咬了咬牙,朝着云一先比出了两根手指。
然而,那中年大叔依旧一个劲的摇头摆手。
出现在眼前的,是一堵墙,墙壁上赫然用中文写着八个大字:“抗美援朝,保家卫国。”
“我先上吧。”胖子拖着疲倦的身躯,学着中年大叔的样子,也一点一点地滑了进去。
“有时候吧。”淡淡看了郭炜一眼,云一先迈开脚步跟了上去。
下午时分,中年大叔终于停下了脚步。
“你平时也都是这样的吗?用钱压人,对方不同意就加价。”郭炜问。
年纪看上去已经五十有余,有着西方人特有面容的美军少将端坐着,抿着嘴唇,与一旁穿着迷彩服,年轻的韩军少校一起静静地看着,那眉头越蹙越紧。
很快,伴随着韩军少校走出营帐,一声令下,外面的韩军迅速忙碌了起来……
抿着唇,郭炜没有回答。似乎也不想回答。
……
正当云一先试图从这些模糊不清的字迹上看出点什么来的时候,一旁的胖子忽然叫了起来:“一先,看这边!”
“其实我也不信,但是我缺钱。”郭炜忽然冒了这么一句,说完,微微低下头。顿时,气氛有点尴尬,双方都沉默了。
紧接着,是云一先,最后才是郭炜。
“小心!”
坑道的前半段,几乎是垂直的,虽说手脚撑着两壁能一点一点地挪进去,但多少还是有点吃力。到了后半段则是一个长长的斜坡。这期间,也不知道是谁手滑,一个不小心,四个人互相拉扯着都滚了进去,齐刷刷地往里栽。被压在最下面的大叔更是直接吃了一嘴的沙子,骂骂咧咧的。
郭炜的情况比他稍微好点,但也是眼皮直打架,一副昏昏沉沉的样子,就好像眼睛一闭就能昏过去似的。
“成交。”云一先微笑着伸出了一只手。
只要稍稍一停下来,胖子就会整个趴到在地上,不住地喘着。肥胖的身躯加上大大的背包,看上去就好像一座小山似的。能接着走,纯粹是靠意志力强撑着。
韩军营地。
与先前的地道不同。先前的地道口,虽然也隐秘,但整体而言看上去就好像煤矿的坑道一样,入口还算宽敞,有木架支撑,只是一米多高的杂草把洞口遮掩住,不易察觉罢了。
“去呀你!”胖子也在身后附和了起来。
少将的眼睛缓缓眯成了一条缝。
“这叫峰回路转呀。”胖子笑成了一朵花,连忙背着背包跟了上去。
隔着郭炜,云一先和中年大叔交流了起来。
“你好!”
画面中,树木、野草、山间的碎石,一切都再寻常不过了。不过,随着时间的推移,那画面上的雪花开始渐渐多了起来。
“他说……他是巫俗人,捉鬼的,国内的茅山道士懂吧?他们祖传三代都是巫俗人。等他进了安全区,捉到鬼了,就扬名立万了。可以把欠的赌债都还了。”
“他说地方到了……给了钱就有密道。”
点清了钱,中年大叔乐呵呵地掀开了隐藏在草丛中的木板,顿时,一条坑道出现在了眼前。
“我让你问问!”云一先的声音一下高了八度,说着,又转过脸对着中年大叔笑。那眼中充满着期望,就仿佛抓住了一根救命稻草一样。
“他是因为赌债需要钱,那你呢?”云一先问。
中年大叔口中的那条所谓的密道,距离先前的密道,直线距离其实不过两公里罢了。不过,中间隔着好几个韩军的哨所,这样一来,就变成了七八公里。好在白天赶路明显要比晚上容易一些,不然,大概还没到目的地,队伍就全垮了吧。
“他说,他要是骗我们,天打雷劈。”
瞧着三人,满脸肥肉的中年大叔脸上那疑惑越发明显了,张嘴就叽里呱啦地说了起来,那表情,动作都略显夸张,似乎在不耐烦地抱怨着什么。可惜云一先和胖子一句都听不懂。
一阵尖叫。
云一先有些迟疑了。
“你好……”虽然知道对方多半听不懂,云一先还是试着露出善意的微笑。
郭炜气喘吁吁地翻译了起来,顿时,中年大叔有些跳脚了,摆出一副要吵架的样子。
“你不就信了吗,为什么他就不能信?”
“他问我们是谁,是不是中国人?这里禁止外国游客到访。”
“卧槽,有点滑!”
郭炜差点一个没站稳整个栽倒在地,无奈,只得打起精神继续担负起翻译的工作。
“哇——!”
“一百五十万!”
一瞬间,云一先握着手电筒,整个呆住了。
“喂,你确定这条地道能进非军事区吗?”胖子有气无力地嚷嚷道:“可……可别是想着反正以后不用碰面了,骗了钱就走吧?”
“怎么韩国人也兴这么发誓的吗?”
“让你翻译呀!”胖子大喝了一声,顺带一手重重拍在郭炜的肩上。
“那你得多有钱?”郭炜无奈地摇头,叹了口气,背着背包也跟了上去。
“这是什么地方?”
云一先睁大了眼睛。
顿时,四周所有的一切都被照亮了。
脚往旁边一挪,发出沙沙的声响,似乎踩到了什么东西。
“大概是吧。”郭炜一脸疲惫地答道:“都说了是幻觉了,居然还有人信。嘿……”