Chapter 4 听说
by 刘若英
李云微问起冬天两个人的重逢：“真是的，跑到我家去碰头，一点都不浪漫。姥姥和徐姨又不知道内情，连个煽风点火的人都没有。”
“嗬，你是火眼金睛？”
冯萧，冯萧，你总是阴魂不散。常风刚刚说起他的消息，因为学术表现突出，刚刚获得国家优秀自费留学生奖学金。
“而且如果我家人知道我要回去……”
davis教授哈哈大笑，胡子一翘一翘：“一桩是一桩，既然你告诉我一个消息，我也告诉你一些事。不知道你想先听好消息，还是坏消息。”
章远勉自笑笑：“没事，下次我们多介绍有志青年给你。”
“又是美国……”想到冯萧，康满星有些黯然，“那个地方有什么好啊，所有的人都削尖了脑袋钻过去。”
“这些都不算麻烦。只是，”冯萧顿了顿，“每天又要想实验，又要想你。”他在艺人那里点了西雅图夜未眠的主题曲when i fall in love，说：“我不想离你太远。”
“嗯？有什么八卦？快说快说。”
“不是这样……”何洛叹气，对面的davis教授顽皮地笑，身后墙上挂着姜教授送的毛笔字，大大的一个“忍”。
“是啊，成绩好，动手能力强，还是原来系足球队的主力。”
“够了。人总是要往前走的，我不想为了这件事情牵扯太多精力。最近工作上的事情，已经让我焦头烂额了。”
“我通常选择先听坏消息。”
一队游客模样的日本小孩子说笑着，还有人举着run forrest run的牌子，在听到店内音乐的时候，把一朵假花别在侍应生鬓角，拉着他一起照相。
“因为……”davis教授狡黠地笑，“我提供你免费机票，往返旧金山和北京，中国一月游。”
“嗯？”
“拜托你说话文雅点……”那边田馨老公的声音传来。
“davis教授，我主要还是有一些私人原因。我男朋友可能会去美东一年。”
“因为最近我们拓展的业务，都在通信领域吧。”康满星说了一半原因，不禁想到马德兴私下里告诉她，任用杜果果是章远自己的决定。
“是，看到的都是你这样不像女人的女人。”马德兴总不忘揶揄她，“傻瓜，到底你是新人……”
章远没想到，自己在三年后，重新看到了熟悉的鲫鱼糯米粥。蓝色盖子的微波炉饭盒里，隐隐透出糯米的莹白，点缀几星葱花绿。心在一瞬间，老了一点点。清晨出门时的满腔斗志，在心底凝结瑟缩成几分钟的记忆碎片。
何洛说：“你的答谢辞也太老土了。”
“牛人啊！”
“那个朋友……”杜果果环顾四方，压低声音，“就是女朋友吧？”
《听说》
“不是很明白。”田馨说，“但我支持你找一个真心对你好的，光凭这一点，章同学可以三振出局了，他当初的表现也太逊了，这两年也三杆子打不出一个p来，和他交流太累人。”
“随便随便吧，我要睡美容觉了。”每次话题进行到无实质意义的闲谈阶段，田馨便兴味索然，打着美容万岁的幌子收线。
怎么会不记得？虽然打交道不多，但这位师兄一向对自己吹毛求疵，如果不是看在他和冯萧是好友，满星才不会和这个个眼高于顶的男生打交道。
康满星还端着饭盒，歪头解释着：“老大，虽然不是我亲力亲为，但好歹煤气费我也出了一半啊，您总要给我们俩一个面子不是？”
“别，别酸我了。”何洛笑，“大热天的，要我出鸡皮疙瘩给你看么？”
“噢……”
“没事儿，心情不好想抽人。”
歌声飞扬：if you re going to san francisco
只能被听说 安排着 关于你我的对的或错的
“原来的朋友都叫我apple。”她面色红润，语音清脆，的确像一只烟台苹果。
何洛向后微倾，侧头看他：“养猪秘籍吧。”
“项北。还记得么？”
“冯萧？”
可以么？把别人女朋友的照片放在自己的桌子上。他的手掠过抽屉把手，想起里面那张大四的合影，心也微微颤抖。
“已经，订婚了啊……”
杜果果面露得色：“哈，他们都说我不适合做技术，做娱记就比较适合。直觉敏锐啊！”
“忍字心上一把刀。”davis说，“希望我只放了一把小刀。”
“呃，是啊。”
想着联络 不如心底远远问候
其实我也感激 当我听说你还相信爱情
章远拿到总经理助理的任命书，有了自己的办公室，人事部还指派新来的实习生杜果果作他的秘书。杜果果不久前刚从上海来北京，说话轻巧且快。
“这还算好机会？相当于把我从组里架空。也不知道这些老美，是真好心，还是真糊涂。”何洛唉了一声，“你看我现在没学会别的，只学会叹气了。”
“你说了算。”
“我的签证过期了。”何洛说，“因为是敏感专业，所以寒假我被check了，而且只给了一次入境，就是说，这次回去，我还要签证。”
听说我身边有新面孔 听说你祝福我
“只是同学告诉我一个好消息，忍不住来看看。”她忙乱地关掉闪烁的msn对话框，又去点网页。
be sure to wear some flowers in your hair
“洛，你真打算先做一段时间实习生？”导师davis蹙眉，“你知道，我们实验组人手有限，而且你一气呵成，拿到学位也比较快些。虽然去大药厂也是个不错的出路，但是我们组里很多商业合作项目，其实可能比你做实习生更能了解目前的尖端技术。”
“你知道，我说的好机会，不是这个意思。”
“是啊，又要转学，又要搬家。”
她，也走了。
“有道理，章老大也是个人精。”康满星点头，又摇头，“你们这不是害他么？平时就看不到几个女人，好不容易找个秘书，你们又安置一个对他不感冒的，难道让老大去做和尚？”
“章远有女朋友啊，在美国。”马德兴无比得意，“上次医院的护士长说的，要不然他那么积极买房干什么？”
章远说：“果果这个名字念不好就成了蝈蝈。”
两个人曾经相似的 却以为都变了
“你刚来，有什么不懂的，可以问我，或者满星。”
“你可以周末回家。”
章远抬头，笑而不语。
“喏，这回有资金了，我们夏天的时候去阿拉斯加，或者夏威夷，你喜欢哪边？”
“是你的偶像，还是……？”
“这这，嘿，我们什么时候气您了啊，真冤枉！”康满星大叫，“是那个会计事务所的家伙和我起刺，好端端跑来我们公司做什么审计。您就看着下属被人欺负么？还不许反抗？”
“我，我想……”何洛一时找不到拒绝的理由。
“好死不如赖活着。”
“短则半年，长则一年。项目是这样的，但似乎我老板有跳槽的打算，那我们几个博士生肯定就要跟过去了，也比较麻烦。”
“你同学在这个学校？很不错呢。”章远笑，“什么好消息？”
“何止一把刀？你老板简直是投放核弹！”田馨在电话里笑，“何洛啊何洛，多好的机会，你在犹豫什么？”
神往？怂恿？章远失笑，颔首道，“好，下次我记得说黄金钻石。”
两个人曾经相似的 却以为都变了
“噢，哦，就是我说的师兄。”康满星手忙脚乱。
没有任何预警，比911来得还突然。世界在一瞬间，崩塌了一个角落。什么时候的事情？在这个冬天里么？他毫不知情。坏消息总像一条盘尾于草丛深处的蛇，什么时候踩到了，便露出森白的牙，闪电般咬上你一口。更可恶的是，它一直在那里，危机四伏，但在感觉到疼痛前，你毫不知情。
“我相信项北和你师兄妹二人一定配合默契的。”章远推开饭盒，“你刚刚说也给了项经理，那我就更不能收了，好像是你巴结上司，买一赠一附带给他一份。我知道你们是关心我，别人看呢？”
“怎么当了领导，就和我们这样生分了？”康满星嘀咕着，又不好在办公室辩驳什么。
“我们换一家店。”何洛说，“今天这里太闹了。”
“老大你和他们一样八卦！”康满星瘪嘴，“人家啊，可能已经结婚了，至少，我知道他已经订婚了。”
“我这学期结束后要去美东一段时间。”冯萧说，“上次和你提到的那个土木工程实验室，要和我老板合作，对方的负责人也是当年911之后调查组的专家之一。”
“去多久？”
众人微笑着鼓掌，目光聚过来。
“满星姑娘，我招你惹你了？”
“谢谢davis教授。”
“这样啊。”杜果果也笑，“没关系，我每天向老大敬礼。”说着脚一并，扬手喊了句“咳，希特勒”。
最美丽 莫过于听说你还回忆
“不是。”马德兴得意地挑眉，“面试那天你去见挪威人，我去当考官了。面试的女生有几个，好几个去了人事和财务，但只有杜果果面对章远的时候最自然。”
“似乎只有董事长有这个资格，这座写字楼都是他的。”章远笑，“或者是保安公司的头头。”
只能被听说 安排着 关于你我的对的或错的
“啊，老大！”康满星回头看见章远，吓了一跳，“我，我不是偷懒摸鱼啊。”
冯萧耸肩，“想做的事情太多，再说，军功章里……”
“新来的女生还真是够嗲。”实习生乔晓湘扯扯康满星的衣袖，“她不是学通信的么？又不是文秘专业，为什么让她作章远的秘书？如果说熟悉业务，她又是刚来的，不会帮倒忙么？”
“申请费是多少，我可以给你报销。”
二人心情都不错，从蜿蜒的花街一路走到渔人码头。pier 39有一家叫做bubba gump的主题饭店，一向是何洛的最爱，店里摆放着《阿甘正传》的海报，剧本，服装，菜单也别具一格，写着诸如run across america, ping pong shrimp一类的菜名。在窗边可以看到海景，夕阳坠下，红色的金门大桥半隐在海雾山岚间，看不见彼端的尽头。
“暴发户，你不是打算换辆车？”
“personal reason？或许是family reason。”davis教授了然地笑，“萧是个好男孩，你们在一起很相称，这我无法阻拦，好的，我会给你签推荐信。”
何洛买了两份奶油蛤蜊浓汤，盛在硬壳的面包碗里，拉着冯萧在露天长椅坐下，偶尔有海鸥飞来，她便撒些碎屑。街边艺人吹着萨克斯，暮春的空气中飘散着咖啡香，混合着低沉徘徊的爵士乐。
“已经是很好的折扣了呀。”
“你还记得姜么？他去年回到中国，去你的母校做客座教授，似乎中国政府给了他很不错的待遇。他邀请我去讲学一个月，我需要一名助手和翻译。你是最好的人选。”
“那你也不要敲人家脑门么……”娇憨地抱怨着，回头又来数落何洛，“反正你们的事情我都懒得管了，只是你一向喜欢勉强自己，就不能让自己活得痛快些么？想要就要，不要就不要！早死早投胎。”
她托着下巴颇为自得地说：“哪儿也不卖，我自己熬的。”她坐在他的电脑前，噼里啪啦地打字，还说你快去睡吧。那么吵，一时间怎么睡得着？于是微阖双眼，隐约看见她望过来，凝视的目光似乎会胶着一辈子。彼时，房间里有片刻的寂静，就算周围有人出入来往，但他在那样的午后感觉无比放松，终于可以倦然睡去。以为以后的岁月里日复一日，如此到白头。然而只是转瞬，梦便醒了。
我过得不错 忙碌中还有感动
她心绪不佳不想工作，看见大学同学常风在msn上，打开对话框就扔了一句“kick”。
“谁？”
“噢，你会后悔寒假花了七百美金买回国的机票。”
“那你犹豫什么？躲避什么？”田馨咯咯地笑，“还是心里有鬼！”
杜果果点头，又转转眼睛：“老大，我想问问，以后你进进出出，大堂的保安会向你敬礼么？”
“已经太晚了。”
他到了那里，都是最优秀的。康满星想，这些都和我无关，没什么值得开心或者懊恼的。想着想着，还是忍不住跑去冯萧学校的网站上，一步步联接到系里的主页，想从一项项新闻里找到关于他的只字片语，没有留心章远拿着文件站在她身后良久。
“是啊，这两年也没听章远提起他女朋友，我知道了都不敢多问。”
躲避终归不是办法，何洛翻出护照，把个人信息发送给davis教授。遇到困难，躲避是上策，化困难为机遇，才是上上策。她想，是时候和你的梦想和缅怀告别，勇敢地面对现实吧。
“如果你有女朋友，拜托把照片放在桌子上。”杜果果把一摞文件放在章远面前，“我刚刚在复印室都听到了。谁让你昨天午饭的时候说什么，大三胃疼啊，一位朋友推荐了鲫鱼糯米粥很好用啊，还一脸神往，分明是怂恿啊！我不是说满星姐，我是说和她合住的那个小丫头。”
“以后不要再提她了。”章远冷冷地说。
“好，打完左脸我让你打右脸。”
“可是……”
听说你提起我
“你可不可以离开萧片刻，就这么短短的时间？”davis教授捏起拇指和食指，“真是让人嫉妒了，他拐走了我的博士生翻译。”
“那，我也找一个去美东的实习机会吧。”何洛想了想说。她微阖着双眼，随着拍子轻轻摇摆。把那些欢快的歌声甩开吧，把那个额头撞在天花板满脸倦色笑容淡定的人甩开吧，把那朵旧日的花儿丢在风里吧，不要让它在心口腐烂。
他的目光停留在角落熟悉的校名上，一时忘记言语。
“这两天你师兄来做审计，让你帮忙准备的财务系统资料，都搞定了么？”章远微笑，“你们不气我，我就不会胃疼，否则别说鲫鱼糯米粥，估计人参灵芝也没用了。”
尝试爱过几个人 面对爱也诚实许多
听说你身边有新面孔 听说你不再寂寞
“好，我不八卦。”章远放下文件，“这些，你帮忙给apple讲讲。”低头之间，看见google搜索页，每一个搜索条里，都标着红色的“冯萧”。
“嗯？”
“我……”说不感慨唏嘘，那是假的，“我心里很慌啊。就好像你明知道抽烟是不好的，戒掉了也就戒掉了，但是别人在你面前喷云吐雾的，难免勾出你的烟瘾来。”何洛说，“我对着某人，就是对着昨天，但是我们两个人之间没有什么共同语言，说来说去，也只有昨天。我不能让回忆成为自己的生活，我要向前看，向前走，你明白么？”
“我明白。所以我想趁早和您打招呼，以免耽误今年组里的招生录取。”何洛笑笑，“我会努力杀回来的，为了师母独家秘方的angel cake。”
“我也希望一年后，你还能回到组里。”davis教授夸张地耸耸肩膀，“亲爱的洛，你的博士生资格保留着，但是那时你要和新的申请人竞争奖学金了。”
“他喜欢这个类型的？”康满星讶然。
“也是刚刚决定。”davis挠挠头，“本来我打算找别人，但是既然你决定去实习，我想做完手头的实验，你可以暂时不接新任务，免得到时候半途而废。而且姜很得意，说他的实验室在国内是最好的，你跟着我过去做联合项目，也不算耽误时间。当然，决定权在你，可以仔细考虑。”
“我那天看到董事长进来，所有的保安都立正敬礼。下次我跟在你身后好吧？不要太威风哦！”
“八成是劳燕分飞。”康满星歪歪嘴，“而且那边女生少，抢手的很，所以出国前临时抓一个就结婚的男生，也不是没有。”
“什么？”
听说我巷口你常经过 听说你厌倦寂寞 听说你问候我
“我师兄拿了国家留学生奖，5000美金呢！”康满星尽力表现的兴奋开心，“这不是重要，每年全世界的中国留学生，就评出这么2，300个！”
“不是我，是市场部方斌说的。他天天和客户打交道，那个人精的眼光，你总信吧。”
贫嘴几句，常风又说：“不是哥们没有提醒，过两日你的仇家就上门了。”
“那下次你来准备讲稿，”冯萧贴在她耳边说，“贤内助食谱秘籍。”
“没有别的意思！”何洛严肃起来，“我说过，不可能的事情，就不要再做假设。”
“我不会给你的直觉发工资。”章远指指身后的材料，“快分门别类，发送到相关部门。”
只能靠听说各自爱着 不需要证明当时决定是错的
“姜教授是新聘任的长江学者，这个我知道。但是您从来没说过要我给您做翻译的事情。”
冯萧在旧金山中国领事馆参加了颁奖仪式，致词时他说：“虽然很俗气，但是我还是要和获奖的每一位同学一样，感谢给于我指导和帮助的师友，感谢远在北京的父母，感谢一直在身边支持我鼓励我的人，特别是，”他向着台下伸长手臂，“我的女朋友，何洛。”