第24章 大名鼎鼎的波特双胞胎
我脸红了，抓住脸上垂下的一缕头发，把它拉得更紧，贴在脸颊上。
“弗雷德、乔治，你们在里面吗？”
“妈妈来啦！”
双胞胎对视一眼，离开车厢，跳下站台。
我们坐在窗户两侧的座位上，部分隐蔽地看着红发一家人。
母亲猛地抽出手帕。
“罗恩，你鼻子上有东西。”她伸手去抓他。
尽管罗恩不停地挣扎，她还是抓住了他，开始擦他的鼻子。
“噢，小罗尼的鼻子有问题吗？”双胞胎之一窃笑道。
“闭嘴。”罗恩抱怨道。
“珀西在哪儿？”双胞胎中的另一个叫道。
年长的男孩大步穿过人群，已经穿上了霍格沃茨的长袍。
他胸前别着一枚银色的徽章，靠近某种红色和金色的徽章。
“我不能久留，妈妈。”他骄傲地宣布。“级长们在前面预留了两个隔间——”
双胞胎假装震惊。“你是级长吗，珀西？你为什么不告诉我们？”
“等等，我想我记得他说过什么。”
“一次——”
“两次——”
“一分钟——”
“整个夏天——”
“闭嘴。”珀西气呼呼地说道。
“珀西怎么会得到新袍子？”双胞胎之一抱怨道。
“因为他很完美。”他们的母亲轻声说道，亲吻珀西的脸颊。
“亲爱的，祝你学期愉快，记得猫头鹰我。”珀西一走开，她就以惊人的激烈程度袭击了她的双胞胎儿子。
她看起来几乎绝望了。“现在你们两个，今年，尽量表现得规矩些。如果再有一只猫头鹰告诉我，你们……炸毁了厕所之类的……”
“我们从来没有炸过厕所！”双胞胎之一愤怒地抗议。
“妈妈，这是个好主意，谢谢！”
“这不好笑，照顾好罗恩。”
“小罗尼和我们在一起很安全。”双胞胎窃笑道。“不用担心。”
“闭嘴。”罗恩说，脸上变成了与他头发相配的颜色。
“嘿，妈妈。”双胞胎之一开始说道。 “猜猜我们在火车上遇见了谁？”
哈利和我迅速离开窗户，互相凝视，认真听着。
“站台上的那些孩子，知道他们是谁吗？”
“谁？”
“波特双胞胎！”
“妈妈！”金妮哀求道。 “我想去火车上看看他们。”
我和哈利几乎同一时间皱起眉头。
“我们不是一场该死的余兴节目。”我对哈利抱怨道。
“你见过他们，金妮，他们不是动物园里的动物。”他们的母亲责骂道。 “真的吗？你怎么知道？”
“问了他。”
“看到他的伤疤了。”
“没看到她的。”
“但这就像闪电一样。”
“可怜的小家伙们。”那个女人轻声说道，我对她产生了一股感情。
“我想知道为什么没人跟着他们，当她询问站台时，那个女孩看起来很好。”
“我很好。”我笑着对哈利说。他伸出舌头。
“她不认识你。”
“哎呀！”我抗议。
“别介意，你认为他们还记得神秘人的样子吗？”双胞胎之一问道。
他们的母亲听起来很害怕。“我不准你问他们！好像他们开学第一天就需要提醒这一点。”
“好吧，那就明天再问！”
哨声响起，孩子们爬上车，探出窗外与母亲吻别。
他们的妹妹开始轻声哭泣。
“别担心金妮，我们会给你寄很多猫头鹰！”
“我们会送你一个霍格沃茨马桶座圈！”
“弗雷德！”
“只是开个玩笑！”
火车开始行驶，我们出发了，呼啸而去，谁知道会发生什么？
不管它是什么，它一定比德思礼家好。
我把手指伸进阿尔泰米西娅笼子的栅栏，抚摸猫头鹰以舒缓我的神经。
“你觉得会是什么样子？”哈利问道。
我虚弱地笑了笑。“我猜是魔法吧？”
事实是，我很紧张。
在上学之前，我的生活中不需要有人认出我们是谁。
在我们原来的学校，我们很出名，但这只是因为我们是达利一伙最常追捕的人。
我们因挨打而闻名，而这是我们唯一可以做的。
我们已经这样做很多年了。
但在这里，我们以从某个大而坏的邪恶巫师手中幸存下来而闻名，而我对此没有太多经验。
我们被期望成为一名伟大的女巫和男巫，而我仍在试图弄清楚巫师的钱是如何运作的。
我已经感觉自己是一个失败者、一个怪胎、一个令人失望的人。
隔间门打开了，罗恩出现了。
“你介意吗？”他指着我旁边的座位问道。
“其他地方都满了。”
哈利和我交换了眼神，摇了摇头。
罗恩坐了下来。
他短暂地看了我们俩一眼，然后看向窗外，试图假装没有看到。
“嘿罗恩。”双胞胎进来了。
“我们要去火车后面，李乔丹有一只巨大的狼蛛。”
“好吧。”罗恩嘀咕道。
“嘿，”另一个双胞胎开口说道。
“我们没有自我介绍。我是弗雷德，那是乔治，那是我们的兄弟罗恩。待会儿见。”
双胞胎离开时，大家尴尬地齐声告别。
罗恩又看了我们俩一眼，脱口而出：“你们真的是波特双胞胎吗？”
我们点点头。
“哦，我以为这可能是弗雷德和乔治开的玩笑之一。”
“你真的有——吗？”他不舒服地指着哈利的额头和我的脸颊之间。
哈利掀起刘海，露出伤疤。
罗恩敬畏地盯着它，然后转向我，眼睛满怀期待地盯着我的脸颊。
我瞪了他一眼，简短地说：“继续做梦吧。”
“她甚至没有给我看，”哈利很快解释道。
“好吧。”罗恩点点头，看上去有些尴尬。“那么这就是神秘人做的吗？”
“是的，但我不记得了。”哈利急忙说道。
“你还记得什么？”罗恩急切地问道。
“只是很多绿光。”哈利耸耸肩。
“我记得他的声音。”我脱口而出，睁大了眼睛。
我只向哈利提起过一次，当时我从绿光和高冷的声音的噩梦中惊醒，浑身颤抖，气喘吁吁。
哈利看着我，很惊讶我竟然提到了这件事。
罗恩敬畏地看着我。
我不自在地动了动。
“真的吗？”他着迷地问道。
“我不记得他说了什么。”我急忙说道。
“只是听声音……可能不是他，呃……”
“哇。”罗恩说，靠在座位上。
他的目光在我们两人之间徘徊了一会儿，然后盯着窗外，似乎意识到自己在做什么。