第12章 海格的到来（二）
“还有双胞胎！”巨人蜷缩在角落里，对我们微笑。
我睁大了眼睛。
这个人认识我们？
我抓住哈利的手寻求支持。
他继续说道，“上次我看到你们的时候还是个孩子。你们简直就是詹姆斯和莉莉的翻版，不过你们有莉莉的眼睛。”
“我要求你立刻离开！”弗农姨父怒不可遏，挥舞着枪威胁道。“你这是擅闯民宅！”
“得了吧，德思礼，你这个大蛀虫。”那人嘲笑道，伸手越过沙发后面，从弗农姨父手里抢走了步枪。
随着一声刺耳的金属撞击声，他把枪管弯成了 l 形，扔到了角落里。
弗农姨父尖叫起来，我敬畏地目瞪口呆。
“我给你们准备了一份生日礼物，”巨人继续说道，向哈利和我点了点头。“可能有点被压扁了，但味道应该不错。”
他从黑色大衣里掏出一个白色盒子，盒子确实被轻微压扁了。
他把它递给我们。
慢慢地，我站了起来，床单落在我的脚踝上。
我感觉到哈利在我旁边站起来，从角落里走了几步。
当哈利伸出手接过盒子时，我跟着他。
他把它拿出来给我看。尽管多年来一直被告知不要接受陌生人的礼物，但出于好奇，当哈利打开盒子时，我向里面看了一眼。
里面是一个又大又粘的巧克力蛋糕，上面有奇怪的厚厚的绿色糖霜，上面写着哈利和洛蕾娜生日快乐！
我惊讶得喘不过气来。
德思礼一家可能根本不知道今天是我们的生日，那么这个我们以前从未见过的男人是怎么知道的呢？
为什么他这么关心我们，不辞辛劳地烤蛋糕呢？
看在上帝的份上，他甚至把我们的名字都写在上面了！
“你是谁？”哈利喘着气，听起来和我一样吃惊。
我从他手中接过盒子，关上它，把它放在附近的窗台上。
我们稍后再回来处理它。
男人善意地笑了笑。“确实，我还没有自我介绍。鲁伯·海格，霍格沃茨钥匙和场地的管理员。”
海格伸出手，用巨大的手套握住我们的双手，热情地上下晃动。
“现在，来一杯茶怎么样？”海格大声说道。
海格看着壁炉，对着干瘪的薯片袋哼了一声。
他的个子足够高，只需要向前倾身就能到达壁炉边。
海格的身体掩盖了他手里的动作，但当他向后靠去时，壁炉里熊熊燃烧着火焰。
房间里充满了温暖，当我的颤抖终于减弱时，我松了一口气。
海格又开始挖掘他那件巨大的外套。
他拿出一个茶壶和茶包、一包香肠、一个水壶、几个杯子和一根拨火棍。
他开始泡茶，把香肠放在拨火棍上。
很快，棚屋里就充满了滋滋作响的声音和熟肉的香味，气氛似乎也没有那么沉闷了。
海格测试一根香肠时，发现它完全煮熟了，就把它拔了出来。
达力呜咽着，目不转睛的盯着海格手里的香肠。
“别拿他给你的任何东西，达力！”弗农姨父厉声说道。
海格哼了一声。“你的儿子不需要再吃东西了，德思礼。”他嘲笑道，然后把香肠递给了哈利。
我急切地接过他递给我的那根，咬了一口，幸福地呜咽着。
我们很少吃到热食，除非我们在做饭时偷偷吃，而且我很饿，香肠尝起来就像天堂一样，即使它热得让我的手指有点烧焦。
“抱歉，”哈利最后说道。“但我实在不知道你是谁。”我点头同意。
“大家都叫我海格。”海格邀请道。
“就像我说的，我是霍格沃茨钥匙和场地的管理员。你们会知道关于霍格沃茨的一切。”
哈利和我交换了眼神。我一生都无法弄清楚霍格沃茨是什么，也不知道为什么它有那么多的钥匙以至于需要一个管理员。
哈利摇摇头，我抱歉地耸耸肩。“抱歉，我没听说过。”
海格气得浑身毛骨悚然。“对不起？该对不起的是他们！”
他看着德思礼一家，德思礼一家躲进了哈利和我最近腾出的角落里。
看着佩妮姨妈脸上的极度恐惧和达力不断的呜咽，我微微一笑。
“我知道你没有收到你的信，但我不知道你不知道霍格沃茨。你有没有想过你的妈妈和爸爸是从哪里学到这一切的？”他问。
我茫然地看着他。
“学到什么？”哈利问道。
“学到什么？”海格难以置信地大叫起来。
“你的意思是告诉我这些孩子——这些孩子——什么都不知道……什么都不知道？”
“嗨，等下！”哈利愤怒地抗议。“我们可以阅读、做数学等等！”
海格挥手示意这没什么。“我指的是我们的世界，你的世界，我的世界，你父母的世界。”
“什么世界？”我问道，对我们进展甚微感到沮丧。
我希望海格能出来告诉我们他在说什么，而不是问我们不知道的事情。
这显然是错误的说法。海格勃然大怒，咆哮道：“德思礼！”
弗农姨父说了一些很接近骂人的话。
海格认真地看着我们。“你一定认识你的妈妈和爸爸，我的意思是，他们很有名！你很有名。”
哈利难以置信地眨着眼睛，而我就在他身边。
当佩妮姨妈谈到她的妹妹时，她总是说得好像莉莉·埃文斯跟一个流浪汉私奔了，过着低于正常标准的生活。
这个人还说他们很有名？
“我们的父母……很有名？”哈利茫然地问道。
“你不知道，你不知道！”海格似乎很困惑。
他只是盯着我们，最后问道：“你不知道你是什么人吗？”
弗农姨父终于找到了自己的声音。“停下来！”他命令道。
“我不许你告诉他们任何事！”
海格看了他一眼，这种眼神会让一个勇敢的人为他的妈妈哭泣。
“你从来没有告诉过他们邓布利多多年前留下的那封信里写了什么？”
“我当时就在场，我看到他留下了它！”
“这些年来你一直瞒着他们吗？”
我向前倾身，用手紧紧地握住哈利的手臂。
他似乎并不在意，急切地问道：“瞒着我们什么了？”
“我禁止你说出来！”弗农姨父绝望地喊道。
“你没有资格。”海格嘲笑道。
“哈利，洛蕾娜……你们的魔法。”