第8章 神秘来信（一）
当我们从惩罚中解脱出来的时候——已经过了远远超过两个星期——哈利和我每个人都瘦了三磅，再也瘦不下去了，而达利则再次成为了焦点。
他并没有真正离开过聚光灯。
这次是因为他被弗农姨父以前的私立学校录取了，在那里，学生们用棍棒互相殴打，以锻炼性格。
这是我和哈利第一次在学校里没有达利，这是好事。
我的伤基本痊愈了，但脚踝还时不时地抽痛。
一天早晨，我们走进厨房，发现佩妮姨妈正在炉子上搅拌一大桶看起来像洗碗水的东西。
&34;那是什么？&34; 我还没来得及阻止自己，就厌恶地问道。
佩妮姨妈阴沉地看了我一眼。“我正在把你制服上的一些旧东西染成灰色。让它看起来就像其他人的一样。”
“我很怀疑。” 当哈利从我身边擦身而过开始吃早餐时，我低声说道。
“你说什么？” 佩妮姨妈转头看向我。
“啊，没什么。” 我赶忙纠正道，然后走到榨汁机前准备橙汁。
弗农舅舅和达利似乎跟我和哈利进来时一样，对制服散发出的味道感到讨厌。
他们在桌边落座，哈利匆忙地给他们端上炒鸡蛋和水果片，然后开始吃自己盘子里的食物。
我和哈利一边在厨房里守着炉子，一边吃饭。
当达利不可避免地想要再吃时，哈利又炒了更多的鸡蛋。
前门传来一声尖锐的响动，表明邮件到达了。
“邮件到了。”佩妮姨妈不必要地宣布。
“去拿邮件，达力。”
“让哈利去拿。”
“去拿邮件，哈利。”
“让达力去做。”
“用你的训练棒打他，达力。”
当哈利经过桌子往前门走去时，他敏捷地躲开了达力挥来的棍子。
我看着他走开，然后又转向鸡蛋，漫不经心地在锅里搅动它们。
令我惊讶的是，过了一会儿，哈利回到我身边，把一封信扔到我旁边的柜台上。一封写给我的信。
洛蕾娜·波特小姐，家住萨里郡小惠金街4号楼梯下的橱柜。
那是我。
我难以置信地从信上看向哈利，发现哈利手里也紧紧地攥着一封信，我敬畏地盯着手里的信。
信封是用厚厚的淡黄色羊皮纸制成的，当我用手指在地址的绿色墨水上划过时，感觉很滑腻。
我用颤抖的手把它翻过来，看到一个紫色的蜡封将它封住。
这是一个徽章，上面有一只狮子、一条蛇、一只獾和一只鹰，周围是一个巨大的、华丽的h。
当我用手指划开蜡封并把信拉出来时，我隐约听到弗农姨父说了些什么。
我把信封放在一边，正要展开羊皮纸，这时达力喊道：“爸爸，爸爸，他们有东西！”
对于如此肥胖的人来说，这是一个令人惊讶的壮举，达力成功地爬到了我们身后，可能是因为我们都非常专注于手中的信。
他从我们手里夺走了信，得意洋洋地把它们举过头顶，摇摇晃晃地走回厨房的桌子。
“那是我们的！”当达力自豪地把信交给弗农姨父时，我们异口同声地抗议。
“谁会给你写信？”弗农姨父冷笑一声，打开一封信。
他愣住了，几秒钟的时间里，他的脸色从绿变红，再变灰。
“佩、佩、佩妮！”他喘着气。
达力试图从他父亲手中夺走这封信，但弗农将其中一封放在他够不到的地方，同时将另一封递给了佩妮。
她脸色苍白，抓住柜子，就像她需要支撑一样。
“弗农……天哪，弗农！”她喘着气。
他们似乎忘记了世界上还有其他人，只是惊恐地看着对方。
达力用他的训练棒敲打了他的父亲，并抱怨道：“我想读它！”
“既然它们是我们的信——”我危险地眯起眼睛说道。
“——我们想读它们，”哈利愤怒地说道。
弗农姨父把信塞回信封里。
“你们都出去。”他命令道。
“让我看看！”达利抗议道。
“把我们的信还给我们！”我尖叫起来。
突然间，一股强大的情绪在我体内升起并爆发出来。
就在此时，桌子上方的枝形吊灯上的一个灯泡爆炸了，玻璃雨点般落入下面的早餐中。
佩妮姨妈尖叫一声，无力地倒在墙上滑下去。
弗农姨父看起来就像有人刚刚送给他一只死动物。
他猛地站起来，抓住哈利和达利的后颈，把他们推到门边。
在他和他们搏斗的时候，我抓起信封塞进了衣服里。
弗农姨父回头找我。当他朝我扑来时，我站在炉子旁支起身子。“是谁给我们写的信？”我问道。
“不，这是一个错误！”弗农姨父咆哮道，伸手抓住我的手臂。
我把它拉了回来，伸手去拿东西来抵挡他。
当我不经意地将手放在用来制作培根的炉子上时，我突然感到一阵灼热的疼痛，尖叫声从喉咙里爆发出来。
天气仍然炎热，热浪在空气中扭曲，增加了我的痛苦。
我迅速抽回手，感觉到灼热的疼痛仍在手掌上持续燃烧。
我紧紧地抱着受伤的手，眼泪在眼眶里打转。
就在这时，弗农姨父看准了机会，一把抓住了我的头发，用力拖着我朝门口走去。
他粗暴地将我扔到走廊上，我的身体猛地撞击到哈利，一起向墙上倒去。
等我们回过神来，达利已经把门锁了，所以我们只能蹲在地板上，在门下的缝隙里听着，我仍然把手紧紧地捂着胸口，努力忍住呜咽。
我很痛苦，但我绝不能错过这个机会。
“弗农。”佩妮姨妈颤抖着问道。
“看看地址，他们怎么知道他们睡在哪里？”
“监视……监视房子……也许跟踪我们。”弗农姨父咕哝着回答。
“我们应该回信告诉他们，我们不想——吗？”
“不，我们什么也不会做。无视他们就好了……是啊……别管他们……”
佩妮姨妈听起来并不放心。“但——”
&34;我不想家里有两个人——我们收留他们的时候不是发过誓 要杜绝这种无稽之谈吗？&34;
弗农姨父的沉重脚步声越来越近了。
哈利和我明智地逃进了我们的橱柜。
在狭小的空间里，我们紧紧贴着彼此，呼吸急促，心跳加快。
在橱柜外的走廊上，我听到达力在要求读这封信，而弗农姨父则怒气冲冲地叫他安静。
“我恨达力。”哈利站在黑暗中，恶狠狠地低声说道，瞪着地板。