第266章 造一种字显不出道爷能
如果能拿倭国文字蒙混过关,秦行之没有丝毫心理负担。反正契丹人很难接触到倭国人,阿朵儿也只认识汉字。可惜,秦行之并不会倭语,更不用说倭国文字了。
他其实挺忐忑的,拿简化字忽悠契丹人,理论上还不如用倭国文字呢。要知道,阿朵儿会读写汉字,简化字和大齐流行的文字太接近,但凡阿朵儿稍微有点脑子,都能看出来其中的猫腻。
阿朵儿满脸惭愧的把自己的想法说出来。
阿朵儿不解的看着秦行之:“我记得说起造字的时候,闻道似乎还没喝醉。”
“造字这种事还小,那什么算大事?”
“忠诚?这个笑话一点都不好笑。”
“啊?”许天豪心说,那是十万两黄金啊,这事是能随便忘了的吗?
“退还给父皇就是。”
秦行之把毛笔搁下,得意的看着阿朵儿:“你觉得怎么样?”
阿朵儿再次观看,这次都是方块字,看起来就特别顺眼。新造的字,大多数和汉字在结构上差不多,甚至完全相同的也有。不一样的地方主要集中在笔画繁杂的文字上,秦行之新造的字,明显笔画更少。
接到阿朵儿的回报,耶律宗全瞅瞅她一张泛着桃花的脸,暗叹这闺女分明已经被小道士迷得神魂颠倒了,让她帮自己评判毫无意义。
第二天清晨,秦行之苦着脸走出帐篷。
道爷连简化字都拿了出来,要是再不行,我可真没辙了。
秦行之也没废话,马上重新写了一张纸。
唯有一件事,记得清清楚楚。
可耶律宗全和大臣们都不识字,让他们判断秦行之是否在忽悠人,根本不可能。不敢说契丹这么大一个国家,就只有阿朵儿一个喜欢汉字的,但仓促间去哪儿找?
“真的可以?那黄金怎么办?”秦行之还没糊涂,知道一块牧场不值十万两黄金。
她低头端详新字,眉头渐渐蹙起:“这些字弯弯曲曲的,大小还不一样,也太难看了吧?而且你看这八个字:天地玄黄、宇宙洪荒,‘黄’和‘荒’为什么一个样子?”
“小道长多虑了,二柱子兄对您很忠诚。”
她迷醉的看着面前的纸张,下意识点头嗯了一声。
阿朵儿是契丹高层唯一的文化人,耶律宗全肯定要让她负责验收工作,秦行之为了尽快交差,只好耐心给她解释汉语拼音的构造原理。
天上没凭空下粮食,鬼神也没哭,秦行之身上更没有任何异常,传说中造字所带来的天谴,仿佛对秦行之毫无反应……难道秦闻道比仓颉还牛?
汉字方方正正,大小基本相同。秦行之创造的契丹字,长短根本没谱!而且很多字因为读音相同,字形完全一样,这让阿朵儿无法接受。
当然,我们无法确定,他是真忘了,还是故意选择性失忆。否则,为何他就没忘记十万两黄金,还有耶律宗全答应的护送财产回大齐?
震撼归震撼,意见还得提,让阿朵儿从此使用这种曲里拐弯、毫无美感可言的所谓契丹字,她从骨子里就接受不了。
毛笔一挥,不假思索地刷刷刷,很快就写满一张纸。为了照顾阿朵儿阅读,每个字符都先写下相应的汉字,随后才在左边写下新字——按大齐习惯,纸上的文字顺序是从上到下竖向排列。
他犹豫了一下问道:“小道长,契丹皇帝为何送你黄金?”
许天豪无法释然:“那契丹人要求兑现……”
不过,阿朵儿至少确定了一点,那就是这些契丹字并非秦行之胡乱编造,它有自己的规律和完整的体系。
“那就好办了。”
“当然是黄金啦。对了,你父皇为何赏赐贫道黄金,造字不值十万两吧?”
阿朵儿内心十分震惊。先不管秦行之是不是拿某国文字糊弄自己,他这不假思索提笔就来的姿态,仿佛那些所谓的契丹字,原本就存在他脑海中一样,怎能让人不吃惊?
对于秦行之这个说法,阿朵儿并不感到意外,她本来就预料到,秦行之应该会借鉴汉字。毕竟,凭空创造一种文字,那是神灵才能做到的事,秦行之才华再高,和神灵也没有可比性。
秦行之讪笑:“事太小,不值得记……”
秦行之摸着下巴沉吟:“你不喜欢?也对,契丹以后是要融合进华夏文明的,贫道给你们弄出这种文字,后世学者大概会骂人。行,听你的,咱换一个。”
真要换?
“卖牧场啊,那可都是钱!”
阿朵儿想了想,怀疑的看着他:“莫非你打算用汉人文字糊弄父皇?闻道,父皇和各位大臣虽然不识字,可你如果这么做,我只能揭穿你!”
“你把牧场卖给了父皇。”
“又要干嘛?”
十万两黄金可不是小数目,契丹皇帝又不是傻子,这是得了多大好处,才会如此慷慨?鉴于秦行之的一贯表现,许天豪不得不怀疑小道士出卖大齐利益。
阿朵儿听得稀里糊涂。
然而阿朵儿的反应,出乎秦行之的意料。
……
“我擦,你让谁负责不好,让二柱子那个前山贼押送?”秦行之大惊,“这是肉包子打狗的节奏啊!”
阿朵儿眼波流转看秦行之,嫣然笑道:“好呀。”
拜访了几个大臣,人家都拿看白痴一样的眼神看他。可小道士正受宠,还没法明说,只能含含糊糊拒绝。
“看,你又误会了吧?我的意思是,我造的契丹字,和倭国文字有类似之处,都是建立在汉字基础上。”
阿朵儿张大嘴:“你疯了!那是造字啊,夺天地造化,哪有那么快?”
因此不懂契丹话不要紧,只要以汉字为基准,新设计一套谁都没见过的字型,就算过关了。
秦行之笑而不语。
秦行之摆摆手,对胡一菲说道:“随贫道出门。”
从奴隶中找出些识字的文化人,许诺他们表现好可以获得自由,让他们帮着评判。
汉语拼音是好东西,但这玩意儿需要西方拉丁字母做基础。阿朵儿是契丹少有的文艺青年,但别说她只喜欢汉人文化,对西方文字不感兴趣了,就算有兴趣也白搭,因为她根本接触不到。
这是闻道为我造的字啊!
酒喝多了,宿醉导致头疼恶心,全身非常不舒服。小道士不愿喝酒,正是因为这个原因。另外一个原因,当然是喝酒会让人断片,比如现在,他就死活想不起昨晚宴会上具体发生了什么事情。
阿朵儿幽幽看着小道士:“闻道,造字泄露天机,如果你实在不愿意,我带你去求父皇……”
秦行之大喜:“那咱就按这个来?”
阿朵儿心中的震撼可想而知。
“看仔细点好吗,怎么会一个样呢?‘黄’上面有一道左低右高的斜线,‘荒’上面,可是一根横线。”
“就给他们呗,多大点事儿。”
“末将也特意吩咐过,他只有押送权,无权命令大力营改变目的地,所以,他绝不可能对抗大力营上百人把黄金劫走。退一步讲,就算他真能做到,陛下也不会答应。”
给契丹人简化过的汉字,和直接给他们汉字,有什么本质区别?这个真没有。
秦行之并不畏惧,简化字也是华夏瑰宝,道爷拿出来给你们契丹人用,这是你们天大的造化。
秦行之苦思冥想了半天,迟疑道:“好像是让我做一件事。这件事在别人看来很可怕,其实一点都不难,所以我趁机敲诈……咳咳,总之,契丹人的好处,不收白不收。”
想想看,这种契丹字是要流传万世,为后世契丹人所用的。也就是说,闻道的这份……情意,必将万古不灭,这可比任何礼物都贵重无数倍。
也就是说,秦行之确实发明了一种新文字!
叫来许天豪等人,小道士问:“契丹皇帝送来黄金了吗?”
他不懂契丹话,但按照阿朵儿所说,契丹话只是发音和汉话不同,其实本质差不多,都是单音节语言,基本能和汉字一一对照。
此时阿朵儿心中的感觉,震惊当然有,连传说中的仓颉,都没本事造两种字吧。但主要还是感动。秦闻道居然因为自己不喜欢,就立刻答应重新造字……
阿朵儿摇头。
秦行之问:“这次你该满意了吧?”
当然,借鉴汉字造字,不代表就不受天谴。
没错,秦行之所谓的契丹字,就是汉语拼音。
许天豪点头:“送了,连同您收的礼品,已经由二柱子兄押送,上路返京了。”
合着小道士连牧场被收回都忘了。
秦行之笑了:“贫道有那么无耻吗?放心,绝对是种新文字。另外,阿朵儿你见过倭国文字没有?”
“嗯?”
秦行之茫然摇头:“喝多了,忘了。”
秦行之目瞪口呆老半天,饶是脸皮久经锻炼,也略微有些发红。闹了半天牧场已经卖了,亏自己还到处拜访大臣卖牧场呢——还奇怪那些家伙为何笑得古怪,原来是暗中骂自己白痴。
许天豪心说,那家伙要死要活非亲自押送,本将军如果不答应,他非跟我拼命不可。
她心想,闻道果然十分尊重我的意见,我说喜欢方正的汉字,他就仿照汉字造契丹字。虽然有些文字雷同,可既要造字,又要照顾我的爱好,他已经尽力了!
“帮贫道磨墨。”
耶律宗全怎么也没想到,秦行之会这么快就造好字。
直到阿朵儿找来,问起造字的事,秦行之才一拍脑袋:“终于想起来了!喝酒误事啊。”
没法不惭愧,造字本来就不是普通人能做到的,秦闻道造出契丹字已经十分不易了,自己居然想要他再换换,这绝对是强人所难。
“造字,必须造字!”秦行之断然道,“不就是造字嘛,多大点儿事?贫道这就回去造,争取吃午饭之前完成任务。”
更重要的是,审美上她也接受不了。
或者说,若是秦行之能凭空创造全新的文字,他已经是神灵了,还怕什么天谴?
秦行之带着阿朵儿返回,往帐篷里一钻,开始闭门造字。