第108章 傻傻分不清楚
明朝。
朱棣还在想杀挺是什么意思,他觉得杀挺和刺痛分明就是两个意思。
为什么东北话能把这两个意思连在一起,这也太离谱了。
朱棣双手抱着脑袋,想不通想不通。
这简直就是离谱,他若是随便创造一个词,然后随意编一个意思,这岂不是也是东北话。
朱高煦看着他父皇一副苦大仇深的模样,十分不理解,天幕说东北话是什么意思就是呗,你非要跟天幕去杠什么。
把天幕当成乐子,认认真真看个乐子就行了,结果现在乐子没有看成,还给自己整的挺愁。
秦朝。
李斯抬起头全神贯注的盯着天幕,这次他已经准备好了,他肯定不会在猜错意思了。
【区分“夺钱”与“夺前儿”的含义。】
【先不放选项,大家先猜猜这俩都什么意思?】
(用户:以后东北话能不能出一个东北话证书,我想考一个,留着大学加第二课堂学分的时候用。)
秦朝。
李斯率先出声说道,“陛下微臣知道这是什么意思?”
秦始皇看向李斯,示意李斯继续往下说。
“‘夺钱’,‘夺’是指夺取,‘钱’则是指财务,夺钱就是说夺取别人钱财的意思。”
“‘夺前儿’,‘夺’还是夺取的意思,‘前’则是指前面,‘儿’则是语气助词,‘夺前儿’就是要站在别人的前面。”
李斯说完话,一脸自信的看向秦始皇,他感觉这次他说的肯定对。
秦始皇点点头,看向扶苏说道,“扶苏你觉得这是什么意思?”
扶苏低着头说道,“回父皇,儿臣愚钝实在是猜不出这两者的含义。”
宋朝。
苏轼突然感到庆幸,还好他没有生活在现代,要不然天天被东北话折磨。
西汉。
汉武帝盯着天幕,这是又是什么东西?“那你看看”他还没有搞清楚是什么意思,怎么又来了一个“夺钱”和“夺前儿”?
【现在公布一下选项喽。】
【a “夺钱”是指这个东西多少钱。“夺前儿”是指这个事是什么时候发生的?】
【b “夺钱”是指抢夺别人财物。“夺前儿”是指这个人说话很欠。】
秦朝。
李斯一脸疑惑,这个“夺前儿”怎么跟他想的不一样?难道是他猜错了。
李斯说道,“我选着b。”
扶苏看着选项,仔细想了一番说道,“我也选b。”
秦始皇看向二人说道,“朕与你们的想法一样,朕也选择b。”
唐朝。
李世民看向魏征问道,“魏征你要选择哪一个选项?”
魏征看着选项犯了难,他感觉这两个看起来都不是很对。
魏征犹犹豫豫,没有一点底气都说道,“微臣选择b吧。”
魏征觉得也就b选项的可能性大一点。
宋朝。
苏轼表示看不懂,根本就看不懂,“弟弟感觉哪一个对。”
苏辙抬起头仔细看了一眼天幕,“我选a吧。”
苏轼又看了一遍a选项,越看越觉得不对,他还是选择b吧。
一半一半的概率,苏轼觉得他不会那么点背,选到了错误那个。
【正确答案选择a。】
(用户:靠不理解,为什么要选a?明明b的意思才是最贴近文意的!)
宋朝。
苏轼震惊的嘴巴都合不上了,天幕莫不是在忽悠他?这个a选项完全不合理。
更让他不理解的是,一半一半的概率他都能选错。
唐朝。
魏征内心:???这确定是在考东北话,他为什么感觉是在考运气呢?
秦朝。
李斯十分震惊,他觉得天幕的答案肯定是错的,明明b才是合理的,可是天幕偏偏说选a。这怎么可能呢!
荒谬!实在是荒谬!
明朝。
朱棣好不容易想明白“那你看看”的意思?天幕突然又搞出来这个,朱棣彻底蒙圈了。
朱棣想死,他估计这辈子都搞不懂东北话了。
【大家别着急,我知道大家可能不理解。】
【没有关系,我把这些话放在语境中,大家就会理解啦!】
【小美买了一个新手表,戴着手上显摆了一天,突然伸到小丽面前,“小丽你看我这新手表好看不?”】
【小丽点点头,“好看这个夺钱啊?”】
【小美说,“不贵才10块钱。”】
【怎么样?我解释了一遍,大家是不是就明白了?】
(用户:以前别人跟我说他买了一个手表花500,我问了一句真假?他就走了。我的意思是真的假的?而不是说他说的话太假了。)
(用户:东北人说话很简短,可能是因为那冬天太冷了,怕说多了话,把嘴巴冻僵了。)
明朝。
朱棣摇摇头不明白,他现在想知道“显摆”是什么意思?明明天幕说在解释“夺钱”,怎么突然又冒出来一个“显摆”。
秦朝。
李斯石化了,他都怀疑了东北话是不是在克他!为什么他每次都猜不对!
(用户:解释一下“显摆”就是“炫耀”的意思。)
明朝。
朱棣懂了,但是他还是不理解为什么天幕不直接说“炫耀”。非要用“显摆”。
(用户:解释一下“炫耀”又有“嘚瑟”的意思。)
宋朝。
苏轼要吐血了,东北话也太难了吧,东北话简直就是博大精深。
东晋。
陶渊明看的十分开心,东北话还真是有趣,他要是认识东北人就好了,没准可以学两句东北话。
【咳咳咳,东北话虽然意思很多,但是还是很简单的,欢迎以后大家来东北玩~。】
(用户:来我家请你们吃地地道道的东北老式麻辣烫。)
秦朝。
李斯想打人,天幕在口出什么狂言,你管这叫简单,他甚至怀疑天幕都不知道简单两个字怎么写。
明朝。
朱元璋看着天幕心生疑惑,东北是后世建立的地方吗?他为何在明朝从来都没有听说过。