当前位置:看书小说 > 玄幻小说 > 开局捡个小女仆 > 第二十七章 露蕊

第二十七章 露蕊

<< 上一章 返回目录 下一章 >>
    最开始艾德并不在意,坐下来后便开始看书,但眼角的余光却总是发现对面女孩那监视自己的眼神,特别是在自己翻页的时候,瞳孔似乎都是随着书页在转动的,这让艾德有些忍不住了……

    “这位小姐,请问这本书里面是不是藏了什么你不想让人看到的东西,要把我像仇人一样盯着?”

    “哎……?这个……不,不是……我,只是……”

    少女没有想到对方竟然会直接开口质问,一时半会不知道该怎么回答,毕竟对方只是很正常的看书,也没有对书本做什么伤害的动作,自己刚才那样盯着看确实找不到什么借口。

    不过对方的语气表明他也并没有真的生气,大概只是想问自己一下缘由而已,让少女在意的是少年的声音出人意料的成熟稳重,而且有种磁性,配合着刚才安静看书的样子,竟然有些吸引着自己……

    “还是说你觉得我这样的人不适合读布莱克的诗吗?”

    艾德放下了手中的诗集,似乎要把这个问题问出个究竟。

    “我不是这个意思,真的很抱歉,我只是……”

    少女没有想到艾德竟然会知道那本诗集的作者姓名,要知道那可是用原版的希尔特语印刷出来的,连自己都看不懂多少。难道这个男孩竟然能看懂希尔特语?她有些不太相信。

    “你是怕我把书给弄脏或是弄坏吧。”

    艾德发现自己的这句话让对方一下子就脸红了,知道这下猜对了。不过同样都是爱书的人,他对于这样的理由倒是不讨厌。

    “我不是在责怪小姐你啦,你的担心确实有理由。”

    少女没有料到艾德竟然会这么说,又慢慢地抬起头看着他。而艾德开始把刚才拿的一本炼金书翻开发起了牢骚。

    “你看这本书又脏又破的,那些炼金术士肯定是一边沾着口水一边翻页的,关键的那几页几乎都黑掉了,而且有些地方还掉页了,估计都是给他们撕掉的,那帮人明明都那么有钱还要占这种小便宜。”

    艾德的这番话让少女忍不住笑了出来,因为她想起那些炼金术士看书的时候还真是和他说的一样。

    “这个……刚才真是很抱歉,没想到先生也是真正喜欢书的人,我……我不应该那样怀疑您的。”少女的这番道歉很诚恳,但声音却小的让艾德几乎听不太清楚。

    “这个没什么啦,反正我从小就被这样对待惯了,反倒是能像小姐这样事后道歉的人没碰过几个。”

    “这个……是应该的,对了,先生的姓名是……”

    “艾德利斯,没有姓,叫我艾德就好。”

    “艾德先生是吗,我叫露……啊,我叫露蕊。”

    “呵呵,和我一样『简单』的名字呢。”

    艾德的这话明显是在暗示两人都没有说出全名,而少女也摆出了一个理解的微笑。

    “恩……我,我其实是好奇艾德先生刚才看的那本布莱克的诗集,没想到竟然有人能看懂呢。”

    “啊?哦……你是说这上面的希尔特语吧,这没什么啦,很多人都能看懂的,毕竟这个语言没什么特别难的发音,语法也和帝国语差不多,半年差不多就可以学会了。”

    艾德猜测这个女孩大概是没想到自己这样的人也能懂外语,所以不太相信自己刚才是真的在读那些诗。

    “好好厉害,我到现在都还没认识几个会希尔特语的人呢,毕竟是小语种,想找人教我都不行,而且听说布莱克的诗用原文读起来十分优美,我却只能读那些译文,好羡慕你。”谈到诗歌,这个文静甚至有些胆小的女孩突然变的健谈起来。

    “也没必要这么说,读原文其实也就是方便而已,但翻译的好的话也是一种艺术,比如说布莱克的这首叫《老虎》的诗,有一个版本的某段翻译我觉得就达到了原文的高度。

    当星辰投下标枪

    当泪水灌满天堂

    他可否会对他的作品微笑

    创造了你也创造了绵羊。

    当艾德读完了这段诗之后,自称露蕊的红发少女一时惊讶地不知道该说些什么,不仅仅是她相信了艾德真的懂得希尔特语,更在于刚才的那段诗歌译文比自己以前读的官方翻译要好的太多了。

    “刚,刚才的那段翻译是谁翻的,好棒啊。”露蕊发自真心地赞叹道。

    “是我一个朋友翻译的,他觉得官方的翻译版本实在太烂,所以就自己做了,顺便说下,你还是第二个听到的。”

    露蕊这时已经确定了这个叫艾德的人绝对不是什么普通人,虽然对他一无所知,但却已经吸引到了自己。

    正当这位小姐准备和艾德继续讨论一些诗歌问题时,一个脚步声从走廊上传了过来,

    “哎呀,麻烦了。”艾德突然低声地说了一句。

    “怎么了嘛。”

    “还能怎么了……我这样的人当然是偷偷溜进来的,这脚步声听节奏就知道是巡逻的人,要被他们发现的话就完蛋了。”

    “那该怎么办!”露蕊没发现自己在不自觉中已经把艾德当作了自己人,开始帮着他想办法了。

    “是啊,该怎么办呢,难得今天有个这么漂亮的小姐陪着我看书。”艾德这不急不忙的语气完全不像是麻烦的样子。

    “哪,哪有什么漂亮……我不过……不过是……”露蕊对刚才那话似乎很在意,但好像又有什么不想说的话。

    “对了,小姐的裙子这么长,不如就让我暂时在下面躲一会吧。”完全不在意少女的烦恼,艾德提出了这个厚颜无耻的方法。

    “哎!裙子下面……这个,我……不行的啦。”

    “是吗……那就没办法了,试试运气能不能跑出去吧,再见了。”艾德假装着毫无办法,并且站起身来摆出一副要离开的样子。

    “你真要走吗!那个……没问题吗,还有……你以后会来吗?”露蕊没想到对方竟然真的就要离开了,想要挽留但又不知道该怎么说。

    “不知道呢,大概不会经常来了吧,毕竟看书的时候突然被打断太不爽了。 ”
<< 上一章 返回目录 下一章 >>
添加书签