第三百五十章 皮特的信

    炮声不断的在阵地周围响起，可是，战争就快要结束了。

    第311步兵团在310团的掩护下攻击了格郎培以北的临近高地，占领了城镇，这样312和309步兵团就可以一举攻向敌人的堡垒。我们攻占了堡垒，但伤亡很大。我的一个好伙伴在最后5到10码的冲锋中战死了，这之后我对德国佬更谈不上怜悯了。我可以告诉你，他是新罕布什尔人，人长得很干净，非常单纯。他是家里惟一的孩子，我也为他父母感到难过。我没见过他家里人，但我还是写了封信，尽量把事情说得委婉一些。他付出了一个人所能付出的一切。一个人倒下了，下一个会继续他的事业，让那些人为倒下的人付出代价。你明白我的意思。

    康威尔·s·皮特，于前线。”

    皮特在信纸上写下了这句话，然后停下来想了会继续写道：

    大多数伤员都得救了。第二天早晨反攻时人们找到了留下的伤员。

    c连在我右翼，我没有他们的消息，但我估计剩的人也不多。早些时候我派去了一个排增援他们，有30个人。

    1918年10月29日，德国革命爆发。

    人要是因为害怕而在战场上畏缩，其他兄弟会不再管他，这是我最害怕的事情。

    11月9日，德国皇帝威廉二世退位，德国社会民主党组成临时政府，宣布成立魏玛共和国。11月11日，《贡比涅森林停战协定》签订，德国投降。

    这个家伙出现时我早有防备。我等着他。我还以为我要有一场精彩的肉搏战了。他的个子当然占优势，但太没用。我避开了他，自己都还没反应过来，就刺中了他的咽喉。这是我第一次和敌人近身战斗。事情一眨眼就过去了，他完了，甚至连叫都没叫出来就倒在了地上。这里是军事要地，我们穿过密林时一直都在进行这种肉搏战。

    “战争不久必将结束，所以王，我最最亲爱的朋友，为了我祈祷吧，为战争的尽快结束，为和平而祈祷，哪方取得胜利并不重要。不必祈祷我们赢得这场战争，也不必祈祷我平安无恙。你知道，敌人也会这样祈祷的，爱他们的人也会祈祷他们平安……

    战争真的可怕。但我们在这里，是为了使战争早一天结束。而最痛苦的是留在家中的妻子和母亲们。她们备受煎熬。无数士兵倒下了，无知无觉地躺到坟墓里，只有一封阵亡通知被送到他们最亲近的人手里。他们的亲人会不住地怀念他们，会伤心悲痛……这才真是亘古的悲剧。那些哀痛中的人啊！我内心有太多想说的话。我知道很多人和我有同样的感受。但是又能怎么样呢！”

    但是，我们接到了撤退的命令，我们撤了下来。我真不喜欢那道命令。‘放弃死伤的人。撤回到右路，注意回击敌人。等待后援。’对那些我们觉得伤得不很重可以救活的人，我们几乎是连拖带拽地把他们从阵地上带下来。那些我认为希望不大的人，我们只好把他们留在一个掩体里，把入口用沙袋保护好。

    第二轮进攻从10月初开始，我们两个营连续五天被困在山谷里，处境艰难。但德国军队要他们投降时他们坚决地继续战斗，直到增援部队赶到为他们解了围。第三轮攻势在11月1日开始，进行了一个多星期后德军投降。

    死去的战士躺在你面前，死不瞑目。伤员咬紧牙关压低自己的呻|吟声。空气中弥漫着浓浓的火药味，到处都是血污。这一切真让人受不了，我一时竟想，干脆敌人的大军压过来，把我们全干掉或者抓住算了。但是战士们很勇敢。他们一点也不想放弃，尽管大家都清楚，我们三面都是敌人，他们的人数远远多过我们。

    “德国人的又一次进攻失败了，战争很快就要结束了！”

    刚才一枚炸弹落在工程师们存放工具的木棚里，木棚立刻就着起火，火光映天。

    整个下午我们都在敌人猛烈的炮火攻击下，我们趴在开阔地带的壕沟里，我的战士好多都被打死了，这使我心急如焚。我要照顾伤员，我为他们担心。我叫人把他们送到掩蔽所进行简单的包扎。有些人因流血过多而死，有些人重伤，在痛苦地呻|吟。战斗的间隙，我就去鼓励伤员，让他们振作些。我对他们撒谎，和他们说增援部队很快就到，很快就可以把他们送到后方救治。我们前天才从德军的救护车上缴获了不少担架，所以担架够用，但是我的人手不够。我接到的命令是守住树林，所以我们就守在那儿，不到一天一夜，a连的150名战士只剩下30人。

    “中国，广州护法革命军政府，王恒岳收。”

    人真是可悲悯啊！这使我同情所有的人。为什么他们不能像你我一样，而非要通过战争来解决彼此的差异呢？我们互相残杀，目的是维护各自的观念，或者为了自由和权利，但难道没有别的出路吗？自由、人权，这些对我们的确意义非凡，当它们遭到侵犯时，我们或许只有诉诸正义的途径。你说呢？

    我已经和黑铁一起被调到了第78师，而我们的出色表现将被载入战争史册。战斗进行到最危险的时候，我就在这里用刺刀杀死了一个德国鬼子。那天我们刚突破敌人第一道防线，即将攻打格郎培。当时我们正在密林里突进，这个大个子德国佬出现在我面前，一手举着刺刀向我刺过来。刺刀当然可以够得很远，不过枪托比较小，它的重量会使枪有些向下坠，用起来也显得有些笨。他长得真丑，而且块头足有我两个大。

    别的部队就没那么幸运了。我看到有人只受了点轻伤，但是在寒冷的泥中停留了两天后死去。他们离后方太远了，抬担架的人寻找伤员，但是往往无法及时发现他们。想想他们忍受的痛苦吧。想到这些，我们这里的战士还是幸运的，但我还是感到很难过。

    皮特先完了这些，小心的把信封好，然后在信封上写道：

    因为紧接着另一枚炸弹落在铁路上，轰然爆炸。由于它正好落在铁轨上，响声自然震耳欲聋。它离我大概有500码，可你知道，这种炸弹的威力可以杀死1000码内的人。炸弹爆炸的冲击力把我震了起来，然后又重重落下。感觉真不好，但没有什么击中我，这太值得庆幸了。我摔得确实够厉害。

    你可以想象敌人投下的炸弹有多密集。

    但是德国佬不敢冲上来。他们躲在一座小山后，架起了机关枪，等待其他德国兵绕到我们身后。当时我真以为我们完了，但看到他们那么害怕我们，我又有了希望。

    我的确很害怕，只要是人没有一个不害怕死的，但我更怕自己变成胆小鬼。

    好了，我想先写这些，祝你好运。问候你的家人和朋友。期盼再见的一天。我最亲爱的朋友。

    我下了一道命令：‘他们到前面的开阔地时我们就退到树林边。’

    但是我们最终把敌人全干掉了，为下面的进攻扫清了道路。

    “在9月26日，协约国对接近末路的德国军队发动了默兹-阿尔贡攻势，共有三轮进攻。美国军队在有三分之一死于这次攻势。法国东北浓密的树林与起伏的地形对德军有利。他们从四年前占领该地后一直在修筑工事，巩固自己的防线。参加第一轮进攻的美军遭到了敌人的顽强抵抗，这些美军几乎没有经受过战斗考验，但是他们和法国军队一起，缓慢而沉稳地向敌人阵地推进。

    皮特叹了口气，提笔继续写了下去：

    第一次世界大战结束了！

    120万美国士兵参加了默兹-阿尔贡攻势，战斗持续了47天。

    王，我最最亲爱的朋友，我不知道我们时候才能见面，可是当你再见到我的时候，你最想问我的就是我害不害怕。我不会拍着胸脯说我什么都不怕之类的话。

    在那里作战的人们就像玩具，而我站在高处俯瞰，不禁问自己，如果有全能的神在天上看到我们这些可怜的生灵用枪互射，又会想什么呢？

    昨天晚上我们受到了炮轰，大概是一场小规模的偷袭或进攻。从我在的地方可以看到敌人开枪时发出的光，但只能听到我们的人射击的声音。景象很值得看。我向下望时，最大的感触是人们对杀戮、对致命的可怕武器的漠然。

    那木棚离我趴着的地方大概有100到150码远。我的地方还算安全，虽然不很舒服，因为我趴在一堆石头上，木棚倒塌时一大块燃烧着的木头就落在离我几英尺远的身边。天哪！当时我差点蹦起来去找另一个地方躲藏，但它落下后就不再有什么危险，所以我就趴在那儿。这是明智的选择。

    有人会说上帝与我们同在，但谁知道呢？德国人也会这样说。还是祈祷上帝对我们都宽容一些，还是为和平而祈祷吧。