第1章 不能说谎的世界
“咚”的一声，一大包香辛料扔到了柜台上。
齐乐必须马上把这包香辛料换成钱，不然无法确保能顺利活过今晚。
虽然沿街找个摊位卖掉更容易出手，但是这里的私人交易需要公会证明或当地居民证。而这两样齐乐都没有，所以只能把东西带到公会里去贱卖。
食品店的店主看了一眼香辛料，再看看邋遢无比的齐乐，然后眯起眼睛问了一句：“这包香辛料是从哪来的？”
“从一个好心的商人那里搞来的。”
【搞来的】也包含了【交易】和【骗取】的意思，所以齐乐这句话绝对不能算是谎言。
对了，差点忘了说。
——在这个世界绝对不能说谎！
否则会触发【精灵审判】系统。
虽然穿越到这里的齐乐并没有实际确认过真伪，但小心谨慎的他还是觉得不要随意说谎比较好，所以就选择了个含糊其辞的方式来回答。
本以为这样会顺利进行的……
可店主一听这话，脸色立刻就变成了恶鬼罗刹的样子。
“我们不和小偷做生意！”
或许是对方的气势太强，齐乐见势不妙赶紧冲出了店门。
从背后还能听见不少店主不停地咒骂“该死的小偷！”，看来在二十九区很快就会成为话题。就算逃到隔壁的三十区，大概也会发生同样的事情。
拿到其他区去卖也是一样，尽管齐乐言语含糊其辞，但最终还是会被发现。甚至还有店主挥舞着刀一边追一边骂：“死毛贼别跑！看我不砍掉你那双烂手！”
“怎么会这样……这座城市不能说谎，就意味着我最擅长的欺诈术不能用！”
刚才手里还有价值五万的香辛料，现在齐乐又回到了身无分文的状态。而且，小毛贼的称号还在各区域迅速传播。这样的话，附近的区域都不能久留，必须赶紧离开附近才行。
齐乐重新审视了一下这座城里的街区分布。以中心为圆点向四周延展，似乎数字越小，街道布局就越漂亮。
“也就是数字小的区更先进，信息传播速度更快吗？”
既然这样，数字最大的四十二区最落后，在那附近是最合适藏身的吧。
齐乐立马转身，沿着刚才过来的路往跑。一个劲地跑，直到体力几乎耗尽为止。
四十二区的街道没有铺路，完全是泥土和垃圾，所以跑起来也更费力气。
“已经不行了。我一步也动不了啦。”
齐乐靠着大树坐下来喘气，抬头仰望的天空，感觉连月亮都抛弃了自己似的。
“……啊！妈的。这算什么穿越剧情啊。”
既没有美女，也不具备金手指能力，好不容易搞来一包香辛料，结果还被当成罪犯……
可我是个欺诈师啊，一个靠三寸不烂之舌糊口的男人！不能说谎就等于被封印了最强的武器，也就等于下达了“游戏结束”的通知了吗？
“妈的，肚子也好饿！”
就在他走投无路时，也不知哪里飘来了淡淡的香味。
总觉得是个很让人怀念的味道。
那是小时候，玩到天黑回家后，从厨房的窗户飘到玄关外面的晚饭味道。
齐乐用尽最后的力气站起来，摇摇晃晃地向着香味的方向移动。最终在一座破旧的建筑物前停下脚步。
大门虽然关着，但是能透过缝隙看到里面。
右手边有个柜台，左手边摆着四张四人围坐的圆桌，最里面似乎还有个房间。
然后比门框稍微高一点的位置挂着一块铁皮的招牌，在中央位置挖出了一个刀叉的形状。
“这里是……食堂吗？”
闻到里面飘来的香味，肚子也应景地叫了起来。
齐乐很想进去，但是现在手上没有一分钱。
可因此放弃就会再饿上一晚，而且穿越前就已经两天没吃饭了……
“怎么办？”
这时，背后的恶魔对他说道“吃完就跑呗”，而另一边天使也冒了出来，“嗯，就这么办。”
“说的也是，没有人可以小看我。”
接着，齐乐本着反正横竖是一死的想法，在大地母神盖亚的支持下，推开了这间食堂的木门。
一进门就发觉店内很暗，而且也没发现有人影。
“没有客人就算了，怎么店员也没有……还是已经打烊了？”
齐乐战战兢兢地往店内走，每踏出一步地板就发出一声尖叫。
仔细一看，桌子上全是坑，椅子也破破烂烂的，地板更是粘糊糊的粘脚。
“该不会是间鬼屋吧？”
但是齐乐已经没力气继续走路，必须在这里吃顿霸王餐！
“有人在吗？”
试着向店里面喊了一嗓子。
过了一会儿，一名少女才从里面的房间露了脸。
“啊！对不起，我没注意到客人！”
绝对是一个令人窒息的美女。
精致的五官，完美的瓜子脸，顺滑的长发扎成一团放在肩头。虽然身材又瘦又小，肤色也不是很健康，但是让人觉得这些要素都无所谓的最强武器就挂在胸前！
“灯泡贼大！”
这是什么级别的怪物！？该不会身体的营养全部都集中到那里去了吧！？
在便宜的束腰外衣上披个披肩，其实并不是特别强调身材的装扮。但是那种与矮小身材不相称的巨物，就像是在违反自然常理一样，把朴素的衣服全部撑上去了，而且还在不断的自我主张“看着我，就是这里！”一样。
“那、那个……是什么意思？”
“嗯！？”
不由得流露出的心声，让美女店员给抓住了。
总不可能对本人说“你的胸部真大啊”之类的话！就算说得再爽朗也是个变态。
必须想办法蒙混过关……
这时，齐乐突然意识到了一件重要的事。
就是为什么这句话语言不通呢？
在这个世界上，无论多么混蛋的语言，都会被【强制翻译】翻译成对方能理解的语言。
但为什么这句话没有传达过去？
当然，要是真传达过去他就麻烦了……
“啊——”齐乐立刻满脸堆笑的回答，“我想，那大概是因为只有一部分人才能懂的词语吧。”
“那么，那个……‘灯泡贼大’是什么意思呢？”
“啊啊……就是那个……‘笑容很棒’的意思。”
听了这个，美女店员双手合十放在嘴边，高兴地扭来扭去。
但是齐乐突然意识到不妙，出于习惯一不小心就吐出了谎言！
——难道就因为没能对美女耍流氓，就要因此而接受审判吗！？
——开什么玩笑！！
但是，在齐乐上上下下确认了几遍后，发现自己的身体并没有出现任何变化。
……咦？这是为什么？
不明为何的齐乐又把视线转向了美女店员。然后和他一对视，美女店员就低下了头。
没一会儿，又抬起头就满脸笑容，高兴地这样说着：“谢谢您夸奖我灯泡贼大！”
“……啊啊。不用客气。”
“从今以后，我也会继续努力露出笑容的！”
“嗯嗯。你还是不要经常说这词比较好……”
“啊，是的呀。”美女店员突然恍然大悟，然后害羞地说，“这话不应该是自己说的。那么，我会努力让客人对我说‘灯泡贼大’！”
“我劝你最好不要搭理这样的客人……”
“可是，客人您刚才说了吧？”
真实的情况，他恐怕永远都说不出口。
不过，他又觉得对这女孩的人生造成了很大的伤害也没关系，反正过了今晚也不会再见面了吧。
“比起那个，店里还在营业吗？”
“是的！请稍等！”
美少女慌慌张张地从柜台下拿出菜单，然后站在齐乐面前，优雅的向前弯下了腰。
“欢迎来到向日亭！”
女店员这样说着，脸上再次浮现出美丽的笑容。