第667章 羌语
有文字?这是大好事,这铭文对认定墓室的主人身份十分有利,骆天还剩下半张饼没啃完,其实也没有啥胃口,他递到小陈手上就迫不及待地要下去,等到了下面,骆天看到这墓室所有的东西基本上全部被清空了,付馆长所说的那一块石碑位于后室之中,这后室是用青砖叠砌起来的,上面是覆斗顶,地上原本铺着一层地砖的,可是现在残缺不齐,应该是被盗墓的人损坏掉的。
“我试一下。”骆天说道:“要看明白,先要弄清楚这上面的是南部方言还是北部方言,羌语南北方言的分歧在于南部的方言有声调,声调有区别词义和形态的作用,北部的方言则没有声调,但是有比较丰富的复辅音声母和辅音韵尾,两者基本词汇相同,可是在读音上有些差异,北部的要比南部的方言复杂。”
“倒是有一些片断,并不完整。”刘局长说道:“这样,我让人把这些文献明天也带过来。我现在就去打电话。”
“好。”骆天听飞天叔叔说过,付馆长年轻的时候也是个俊才,就是与自己的父亲欧阳天有些性情不相投,没有能够成为朋友,但论才华,那也是一线的。
骆天一声令下,洪洛闭上了嘴巴,都没人搭腔了总不能自言自语吧,两人兴许是真累了,一觉睡到了次日的八点多,是被小陈过来叫醒的,全营地就他们俩人还没有起床,骆天有些尴尬,带着洪洛赶紧去洗涮,完了,小陈又把早餐给送过来了,还是面饼为主,只是多了两盒牛奶,小陈说道:“这是我从北京带过来的,路上没喝了,就剩这盒了,你们将就一下吧。”
刘局长打完电话回来了:“已经交代下去了,我让他们把那些资料明天带过来,最快的话应该明天十点左右能够到这里。”
“没问题。”洪洛说道:“我爸可能做梦也没有想到,我有一天也会愿意过上班族的日子,他估计以为我这一生就是这个德性了,你搭救了我。”
“说,看我能不能做到先。”骆天警觉了起来,这个洪洛根本就是里儿清,还故意装着放荡不羁,其实他心里头什么都知道,可不能上了他的套了。
洪洛咬了一口那饼,饼有些硬,洪洛拿手弹了弹那饼:“倒是很有弹性的,不过顿顿吃这个可就麻烦了,牙齿只怕都要掉下来了。”
“没错,所以这上面只是音译,要知道上面说的是什么,我需要花费一点时间来整理,小陈,麻烦你帮我弄纸和笔下来,我先把这些摹下来,然后再来翻译成汉字,音在,就不怕。”
洪洛的手一缩,把饼藏在身后:“不行,我的,这是我的。”
两人喝完牛奶,付馆长就过来了:“骆天,下面发现了一块石碑,上面刻有西凉文字,走吧,我们下去看看。”
目送刘局长出去,骆天与付馆长对视一眼:“看来这事情越来越不简单了。”
“有吃的就不错了,你要知道,这个世界上还有很多人是饿着肚子的,你不吃,是吧?”骆天伸出手去:“好吧,给我,正好我饿得很。”
“我给你打过预防针了,这里的条件就是这样,看,我的防虫水派上用场了。”骆天说完,拿着防虫水喷在帐篷的周围:“这样那些不知名的虫子就不会钻进来咬我们的手和脚了。”
“这是经验,懂吗?”骆天说道:“所以说多听老人言,是会少走弯路的,今天晚上,其实挺好的,星星闪亮,皓月当空……居然是我们两个人躺在这里……真是暴殄天物!”
前面的话还算正常,这最后一句就让骆天不爽了,他一翻身给了洪洛一肘子:“叫你胡说!”
用的力道可不小,痛得洪洛惨叫了一声,这倒提醒了他:“对了,骆天,有件事情让你帮忙。”
“我可是听明白了。”洪洛说道:“羌族只有语言,没有文字,是不是?”
刘局长的话让大家吃了一惊,尤其是洪洛,这宝藏什么的于他是天方夜谈一般,还有什么线索一分为三,“刘局长,这事情有什么来源或根据没有?”骆天始终是务实的人,第一时间考虑到的就是真实性:“若是有文献考证,那么可信性更足一些。”
“屁!”洪洛的脸都胀红了,因为骆天这无厘头的指控:“老子正常的很,只是还没有遇上喜欢的女人而已,你也知道,现在的女人都多势利了,正因为我什么都有,所以我分不清他们是冲着哪一点来的,是我的人呢,还是我身后的洪氏企业,既然搞不清楚,我宁愿不要开始,懂吗?不是每个男人都像你这么幸运的,程真,多好的女人,居然就跟了你。”
“西凉国时期,国主推行汉文化,所以汉字是通行的,可是这石碑上面的并不是汉字。”骆天说道:“这是羌族的语言——羌语,羌语属于汉藏语系藏缅语族羌语支,讲羌语的羌族人自称尔玛或日墨,这上面的是羌语的拼音文字。”
“是啊,不过眼下只有先把这古墓的主人身份给定下来,至于那三个人与盗洞的事情只有押后处理了。”付馆长说道:“这事情就先交给警察办了,明天我和你们一起下墓,唉呀,我这把老骨头也有好久没有活动过了。”
提到这个,骆天还真有一些疑问:“对了,洪洛,以你的外表和家世,怎么会没有女朋友?你不会是……”骆天警觉地移开身子:“有那个倾向吧?”
骆天倒没有想到这一点,他连连点头:“亏得你想到了,这一点没有错,我听你的,我绝对会帮你保密的,只要你自己不要露馅就行。”
十点?想到那些崎岖的山路,想快也快不了了,能够准时到都不错了,吃完饭,骆天和洪洛到了住的地方,这是一个双人的露天帐篷,一进去,洪洛就尖叫了一声:“不是吧!”
“睡吧。”骆天不再接腔了:“虽然和你睡在一起是大煞风景,不过睡足了明天才好做事,赶紧睡觉。”
“嗯。”洪洛翻了一个身:“其实我与你有同样的想法,你只不过先一步说出来了而已,可惜啊,在这个荒郊野外,要是有佳人相伴,该有多好。”
看两名年轻人闹着玩,付馆长的心情也好了不少,一边羡慕着这年轻人的活力,一边默默地咬着饼来,其实这西北的饼还是很有风味的,只是当人有心事的时候,要怎么有食欲呢?现在不过是在果腹而已。
“能不能不要告诉别人我的来历?”洪洛说道:“我既然决定留在天一珠宝了,我只想以一个普通人的身份上班下班,朝九晚五,我担心别人会因为我的身世置疑我的能力,带来不必要的麻烦。”
“还有屁股。”洪洛不满意地说道:“算你狠,连这个也算计到了。”
“谢谢啊,小陈。”洪洛十分高兴,捧着牛奶喝了起来。
付馆长所说的石碑靠在这间后室最里面的角落里,石碑有些花了,发白,黑色底面上刻有一些文字,付馆长问道:“怎么样,对于西凉国的文字,你有几层把握?”
“哦。”付馆长吃了一惊:“那么你能看明白吗?”