补编（二）
光绪十年中法交涉电报档
南洋来电（八月初五日）
闽省督抚等来电（八月初六日）
南洋来电（八月初八日）
南洋大臣来电（八月初十日）
北洋来电（八月十一日）
北洋来电（八月十一日）
北洋来电（八月十二日）
福州将军等来电（八月十四日）
南洋大臣来电（八月十六日）
北洋来电（八月十七日）
北洋大臣来电（八月十八日）
北洋大臣来电（八月十九日）
北洋来电（八月二十日）
南洋大臣来电（八月二十一日）
南洋来电（八月二十一日）
北洋大臣来电（八月二十一日）
北洋来电（八月二十一日）
北洋大臣来电（八月二十一日）
粤督来电（八月二十三日）
福州来电（八月二十三日）
南洋来电（八月二十四日）
沪局来电（八月二十四日）
南洋会办来电（八月二十四日）
北洋大臣来电（八月二十五日）
南洋大臣来电（八月二十六日）
北洋大臣来电（八月二十七日）
闽督杨来电（八月二十八日）
陈会办来电（八月二十九日）
南洋大臣来电（八月三十日）
·南洋来电（八月初五日）
密号。初次渡台之勇，尚未接到台之信。二次英船祗来一小船，云只能装四百人，均要装作皂姓（？），其枪炮军火藏于煤、米之内；订初二夜到江阴。今下午却尚无电信来，未知成行否。据龚照瑷收禀：此次所费船价极多，勇丁受偿不少；但祝于次日可到，则三次、四次方可照办。援闽之恪靖四营，初一、二均到湖口。杨昌浚初一到下关，初二、三配齐亲兵六百人、军器、子药。昌浚初四坐小轮船启行；其亲兵俟今夜轮船到，明早开行。与英商订定歇火炮八尊外，马梯呢枪二千杆、子五百万。大炮势难提前赶办，令先电呈，以备查考。荃。
·闽省督抚等来电（八月初六日）
密。台北初十、十一法与我军接仗后，十五一船驶往沪尾；旋驶去。沪口已塞；十八以后未闻。法泊福州外七船，近有「初四、五乘潮由梅花渡直犯闽安，攻长门、扰马尾、林浦」之说。梅花港现极力布置，林浦塞港将此竣工；复拨时道明亮一营，与沈镇茂胜营相犄角。省防兵单，惟盼援师速来。璟、栋肃。微。
·南洋来电（八月初八日）
密号。顷接龚照瑷沪电：头次装送渡台之勇，初二早到淡水，平安无恙。初三夜丑刻船到江阴，续送二批渡台，初四满载开行。静候再有船到，即可装送第三、四批也。此次费极重之船价，勇丁受伤轮鞭笞之辱。刘朝祜已有千人及多项军火到淡水，足令稍慰。惟江南为援台援闽所费不赀，饷项益绌耳。四营赴闽，已报初三、四、五自湖口启行。唐定奎昨、今见面，且须两人扶掖尚能行走；顷赴江阴。理合电呈，以备查考。荃。
·南洋大臣来电（八月初十日）
密号。顷接张景春来电：「威奔列春」夜到江阴，装齐勇丁、军火，初十巳刻开行；此渡台之第三批也。据云再到一船，下批可尽数前去。理合电请代奏，仰慰圣怀。荃电呈。
·北洋来电（八月十一日）
密。顷接李丹崖初十来电：昨法会议饬孤拔聚全力于基隆依山建垒，意存久占。前毕相愿调停，令外部邀苞与法使不期而会。法使云：一须华兵永不出界，不提属国；二须占台湾等一处或现偿。法使去，外部云：偿恐不允，应电告；苞谓战志已决，不便告云。外部催复，乞转云。鸿。真。
·北洋来电（八月十一日）
密。香涛初九来电：法造船二十五、雇人五千，查不确。法近年常在港造小轮，皆赴越。前月在港买两小轮赴闽，闻有粤民受雇，登舟剪发；故罕往役。在越雇客匪、教民，尚未齐。西报：法增兵船三艘将到华，共二千数百名。西人密告：内一船载挖煤机器，注意基隆，得煤久驻，再图分扰。港船七日内陆续皆赴闽，其受伤铁甲未修竣亦行云。幼樵初九、十来电：尚无警，或将北驶。鸿。真。
·北洋来电（八月十二日）
密。闽电局初十来电：密探得法船多集闽口，候调兵齐，即极力攻打；台湾刘督办势成孤注，请岑、潘两帅进兵以分敌势等语。昨接潘抚电报：岑自八寨患病，七月二十三日始行，刘永福谓江河水大，民船不敌轮船，请缓替，王德榜十营同唐景崧四营由高平规太原，拟交岑就近调度：是越境各军进不得速。闻法有分军抄我后路之说。鸿。真。
·福州将军等来电（八月十四日）
密。法船泊口外，陆续增至十四艘；或云俟大潮由梅花港内犯，或云俟茶市毕内犯。又闻法在香港造小轮二十五只、号衣六千件，限中秋交齐。粤督电：法增兵船三，共兵二千七百；其一载掘煤机器。又电：西人言法确于两日内攻福州各口等语。惟策励诸军严备；谨电闻。善等肃。元。
·南洋大臣来电（八月十六日）
密号。顷据江阴张景春十五日电称：「威利」船所装第三批渡台之勇，延于本日由其原船载回江阴；春已饬令登岸驻扎，以备汛守等语。理合电呈，以备查考。荃。
·北洋来电（八月十七日）
密。顷上海邵电称：英人格兰言「华安」一已放回，勇、械均无恙；惟不许赴台。又大东公司：：鸡笼鏖战两日，已于法踞。两信似不甚确，续探再禀。德崔林云：法调到陆兵二千四百，连水师登岸计四千余；台恐不敌。鸿。铣。
·北洋大臣来电（八月十八日）
密。上海邵、龚道本日电称：十五法只占基隆东北石寮岛，基隆未失；轰淡水塞口，亦未进。即刻保险行允借「海利」轮往探，五日取回信来。又，沪电局接福局辰正来电：据长门报，十七下午五点，川茆山外来法船十八号；想台北未得手，故复来云。合两电观之，似台北无恙。鸿。啸。
·北洋大臣来电（八月十九日）
密。粤局十八接港电云：法人已夺基隆、又欲攻淡水，即往海南；未知确否。鸿。皓。
·北洋来电（八月二十日）
密。顷上海邵道来电：据法繙译于雅乐云，基隆确于十四被法陆兵二千登岸占踞，淡水昨晚开仗；尚无信云。鸿。号。
·南洋大臣来电（八月二十一日）
密号。八月二十一子刻，复接厦门来报云：十二基阜法船十一艘；十三卯刻，法兵千人登岸接仗，战至酉，虽无胜负，然死亡甚多。沪尾到法船五只，攻毁炮台，兵单告急；当弃基拔队回援，保后路。「华安」船到，均新召不能来；危急万分，请电总署云。理合电呈。荃转电。
·南洋来电（八月二十一日）
密号。八月二十夜戌刻，接厦门来报云：法兵一千七百人带机器掘煤矿，由沪尾攻城；并募土勇，剪发为兵。府城危在旦夕，请电总署云。理合电呈。荃转电。
·北洋大臣来电（八月二十一日）
密。顷接厦门转刘铭传十五来电：十二基隆到法船十一艘；十三卯初，法兵千人登岸接仗，恋战至酉，伤亡甚多。沪尾又到法船五艘，攻毁炮台，兵单告急；当弃基拔队回援，保后路。危急万分，请转总署云。又，十七日来电：淮勇到台仅六百。法陆兵二千七百人带机器掘煤，言由沪尾攻城；并募土勇，剪发为兵。至台北府城危旦夕，请转电总署云。该提督亲军太单，台营多不得力；孤悬海外，无法救援，徒为焦急。乞代奏！鸿。号。
·北洋来电（八月二十一日）
密。顷沪电局来电：申沪报馆同接厦门电，孤拔驻基，省帅已退淡水。自十四至三十，炮未绝，台均毁；华军入垒坚守云。又，上海邵道本日电：顷探巴接孤电，利士比于十六据淡水云。鸿。个午。
·北洋大臣来电（八月二十一日）
密。顷桂抚潘琴轩十七由龙州转电：台北吃重，此间一军前进，恐不牵制。法方于河内、北宁增兵迎拒，西贡万难骤达。十四日苏元春攻克陆岸县，据报夺敌台二座、沈船一只、伤法匪八、九十名、降教材二十余；我勇阵亡十三、伤二十六，营官游击陈桂重伤，请优奖！隔江孤城，兵分愈单；且临江受敌，南官咸请平毁。周、方二军在郎甲，行队至谅江，尚未得手；攻坚不易。唐已开赴牢马，拟往苏街。王函称同行拥挤，稍缓时日云。鸿。个。
·粤督来电（八月二十三日）
密壮。法踞鸡笼、刘守淡水，南、北洋当已奏闻。两奉电旨接济，遵已赴港设法；难在海梗，必当力筹妥，再具奏。窃谓台事孤危，外援难往，惟有以民守台。台地户土、银米皆不缺，惟缺军火；向多富户豪民，台北林姓曾集团万余助战。此时鸡笼之寇宜急图攻逐，勿令久踞取煤。兵力不敷，可否仰恳圣恩敕台湾绅民：如有能起义纠众逐法人、励阖境者，封以五等之爵；团勇仍予优保重赏。所费口粮，立功后报明补发；捐饷者减成从优给奖，成功后并免台地蠲粮一年。台民并力，当可驱法。团虽逊于兵勇，取其势众。洋兵最患夜战不得眠息，若分为十余起分路更番日夜扰敌，疲其兵力、耗其子药，数日法必困；官军乘之，然后可胜。并祈敕谕台湾镇、道分投筹办。事亟至此，非破格爵赏，不能鼓众心破强敌；果能成功，岂在黄梧、施琅、李长庚诸人下。此皆闽台成案，祈圣裁速行，台防幸甚！请代奏！之洞肃。养。
·福州来电（八月二十三日）
密。贾雅格致璟函：十二鸡笼失；十三法攻淡水，炮台无人等语。英船观战回厦之信，不知确否。璟、栋、纶、。
·南洋来电（八月二十四日）
密号。刻接邵道电称：杨岳自厦门来，据称十四法兵在基隆登岸，我兵约二百病不能逃，而死者约三百，法兵伤二十余；省帅退回淡水。十七夜，我军鼓气五路兜剿，毙法兵五百余，溺水者无算，投诚者数百，夺大炮八尊、枪约三千杆；我兵伤六十。此时专盼援兵，协以足用等语。电报局称：福州、厦门、香港电线同时并断，恐系法人诡计。张守志钧称：法酋语言闪烁、神气沮丧，必受大挫云。龚道何时来沪？盼甚等语。未知确否。荃转电，二十四寄。
·沪局来电（八月二十四日）
台员到沪云：十二、三、四，基隆、淡水以空炮台诱敌猛攻，一昼夜获炮子万颗。十四法军二千登基隆，兵已五路预伏，黑夜合围，杀法兵、汉奸千人，获大炮九尊、洋枪二千余杆。适自运军装亦到，械足备单，专望济师。法船现在基隆九只、淡水六只。二十四，探员沪局禀（同日亥正，京洋来电同上）。
·南洋会办来电（八月二十四日）
邵电云：台委员到沪，述十七复基隆，法兵死五百余、降数百，得大炮八尊、枪约三千杆。琛闻法借雇工为名，诱土人以利；到船，则逼之剪发、易衣，驱为前敌。此次基隆杀者、降者，多此辈。祈请饬沿海剀切晓谕土民，引以为戒，勿受敌诱。琛。敬。
·北洋大臣来电（八月二十五日）
密。顷广西潘抚二十三来电：法人志在必得台湾与越境。此间苏虽连接，法总未退，情形甚紧。苏真健将，若法再加兵，支持不易。粤饷一缺，即成徒手。方、周退守观音桥，其材力去苏远甚。法兵每战不过千余，枪炮之利，我军四、五千当之，犹觉吃力。瘴染少兵、道阻少械、地瘦少粮，三难内地所无。王德榜军尚在龙州，催调未往云。鸿。有。
·南洋大臣来电（八月二十六日）
密号。二十六寅刻，接厦门转电云：二十日法登岸，尽力猛击沪泊，经孙开华等击败；非常鏖战，法死二、三百人，阵斩二十五名。我军伤亡百余名；将士露宿十余日，伤亡愈多，勇士愈少。南路土匪蠢动，运道梗塞；无钱无援，台局不堪设想。沪泊法船八艘、基泊五艘，俯山□并筑营垒，声言报复。危在旦夕，请转电总署、北洋云。荃。转电。
·北洋大臣来电（八月二十七日）
密。顷接沪局云：据申沪报馆接厦电：二十日法兵五百在淡水登岸，攻四点钟，败逃入艘。观覆楮多兵头，为华兵枭示；华兵亦伤二百云。鸿。沁。
·闽督杨来电（八月二十八日）
昌浚于前月二十七日起程，八月初一日抵金陵与江督晤商一切，业经先后电达代奏在案。初四日由金陵下关展轮，初八日抵湖口县，随集易民船至余干，进小河；因滩高水浅，十九日始抵铅山县峡之河口，舍舟登陆。今日行抵建宁府城；拟至延平小住一、二日，俟各营队伍调将到齐，即行前进，九月初可到福州省城。合先电请代奏，以慰宸廑。昌浚叩。
·陈会办来电（八月二十九日）
密。援台兵仅有淮军千人，杨岳斌到闽需时，法若增兵，我仍单薄。厦门吴鸿源所招漳、泉勇约千人，若筹给军火设法渡台，既为径捷、且习水土，并可联络绅民、广募土着。厦防固重，然台孤悬，敌专注；厦挫犹易赴缓，台沦不堪设想，故思先其所急。可否传谕彭楚汉，斟酌行之？又，淡水林绅屡捐巨款，丁日昌曾许其永不派捐，而地方官犹时时抑勒；第该绅急公而畏官。查有曾充日本领事之刘寿铿现馆其家，侠烈有智；如蒙优旨激励该绅并令刘助其调度联络，与官军合力御侮，当能有益。统备采择。琛。俭。
·南洋大臣来电（八月三十日）
密号。三十寅刻，接福州电云：二十五申刻「福星」轮船由淡水来厦门，带到刘省三、孙庚堂（开华）函：『二十有法船八只至沪尾，用小船数十只载千余人登岸。自辰至午，猛战三时之久，法寇败，我军锐气更壮，阵获「四道金画」匪二名、斩馘甚多，夺获格林炮数尊；退至海边，法寇争上小船，被风折者四只均溺。是役也，法寇伤亡约五、六百人，官军伤亡二百余人。惟基被占踞，尚未收复』。现「海龙」船二十八往淡水，已专人采探，约初三、四还厦门；容再申闻等语。荃转电。
————以上见「文献丛编」后编第五辑。