明世宗肃皇帝实录卷一百二十七

    <style type="text/css">trs_editor p{margin-bottom:15px;line-height:15;font-family:宋体;font-size:12pt;}trs_editor div{margin-bottom:15px;line-height:15;font-family:宋体;font-size:12pt;}trs_editor td{margin-bottom:15px;line-height:15;font-family:宋体;font-size:12pt;}trs_editor th{margin-bottom:15px;line-height:15;font-family:宋体;font-size:12pt;}trs_editor span{margin-bottom:15px;line-height:15;font-family:宋体;font-size:12pt;}trs_editor font{margin-bottom:15px;line-height:15;font-family:宋体;font-size:12pt;}trs_editor ul{margin-bottom:15px;line-height:15;font-family:宋体;font-size:12pt;}trs_editor li{margin-bottom:15px;line-height:15;font-family:宋体;font-size:12pt;}trs_editor a{margin-bottom:15px;line-height:15;font-family:宋体;font-size:12pt;}</style>    <span>    嘉靖十年闰六月癸未朔

    <span>    ○以灾伤诏免宁夏等六卫及灵州千户所屯粮有差

    <span>    ○甲申

    <span>    ○裁革湖广按察司屯田水利副使二员布按二司武昌荆州岳州衡州襄阳长沙辰州常德永州九府各检校一员武昌荆州岳州衡州汉阳五府各通判一员永州府通判二员澧州同知一员荆门茶陵澧三州各判官一员大治蒲圻罗田广济松滋石首潜江耒阳蓝山溆浦会同房十二县各县丞一员江夏当阳衡阳郧郧西房六县各主簿一员武昌汉阳荆州岳州衡州襄阳长沙辰州常德永州德安宝庆十二府兴国荆门蕲随茶陵澧陵澧均武冈桂阳道沅安陆沔阳郴靖十六州江夏武昌嘉鱼崇阳当阳大冶蒲圻通山通城黄冈麻城蕲水黄梅广济罗田孝感应城松滋江陵公安石首潜江耒阳监利枝江兴山巴东远安巴陵临湘平江华容蓝山安乡石门慈利襄阳长沙善化湘乡湘潭醴陵攸浏阳衡阳湘阴宁乡益阳安化新宁新化衡山安仁酃常宁临武令陵东安祁阳宁远永明江华沅陵卢溪黔阳武陵源龙阳京山景陵溆浦会同永兴兴宁桂杨宜章桂东绥宁七十八县各训导一员武昌金口二批验茶引所澧州税课局水东递运所各大使一员通化马驿明山水驿各驿丞一员三江口镇巡检乌翎河泊所官各一员楚府等府长史司郡王伴读工副并仓库副使各一员

    <span>    ○丙戌

    <span>    ○兵部请建敬一亭于京卫武学刻<span lang="en-us"><span>  御制敬一箴如儒学例从之

    <span>○丁亥

    <span>○升<span>南京工部右侍郎叶相为户部左侍郎巡抚顺天等府右佥都御史周期雍为大理寺卿

    <span>    ○荫礼部尚书文渊阁大学士翟銮子汝孝为国子生

    <span>    ○礼部言<span lang="en-us"><span>  皇上顷从行人薛侃议将论孟古义颁布天下示以程式诚得返朴还淳之机但文章习尚久而后成今科举在迩行之天下势不能遍即使习学未必如式妄意模拟必多迃诞士子既不得以旧习自显其才有司又不得以新格辩别贤否一时科目或至失人请暂令今岁科目不必尽拘格俟明年会试行之则风声所激文体自变臣等又窃见嘉靖八年会试录文皆简古纯正既不失<span lang="en-us"><span>  祖宗之旧式而于圣贤经义亦多发明与古义无甚相远或止以前录文体颁行天下一体更正<span lang="en-us"><span>  上是之命照<span lang="en-us"><span>  祖宗时科举文式行务在崇雅黜浮以验实学罢古义不用

    <span>    ○初御史郭希愈言今边境有警则提督军务輙患无人宜重兵部左右侍郎之选必素历边防才略服众者令一人专讲求腹里军务仍令自选属官有智计者为之赞尽有警即畀以提督之任则职专而志定宜可以备绥急事下吏部覆请如希愈议兵部复言职掌所载尚书侍郎统理一部之事不当分限边服以致乖隔且属有四司则凡边腹军务分伍习理者也不当专委一二人赞画又国家遣武臣总兵文臣总制临时命廷臣会推上请简用事平则将归于班行兵散于营卫故将无久握之权兵无不戢之患兹欲以两侍郎分领亦非<span lang="en-us"><span>  祖宗临时边将之深意且预定左右侍郎将兵之任则诸抚镇等官皆将观望诿避或误事机设侍郎一有事故又将谁属亦非通论也<span lang="en-us"><span>  上曰所奏事系兵部职掌吏部何不会议輙先题覆致相予盾其如兵部议行

    <span>    ○戊子

    <span>    ○以灾伤减免山东济南等府所属州县及东昌等卫所存留税粮有差

    <span>    ○令两京国子监及天下提学官学校选举事例仍以两京国子监官属吏部简别贤否开奏以各府县学官属巡按会同提学官考选贤否上之吏部奏请定夺<span lang="en-us"><span>  命申明僧道私度之禁诸不在正额者皆汰之

    <span>    ○乙丑

    <span>    ○裁革浙江布按二司杭州等十一府各检校一员杭嘉湖三府各通判一员安吉州州判一员海宁嘉善归安德清四县各县丞一员武康孝豊寿昌京宁庆源云和宣平七县各主簿一员杭州等十一府安吉州仁和钱塘海宁富阳新城余杭临安昌化于潜嘉兴秀水嘉善海盐桐乡崇德归安德清长兴武康孝豊山阴会稽萧山诸暨余姚上虞鄞慈溪奉化定海临海黄岩宁海太平仙居天台金华兰溪永康东阳义乌武义浦江汤溪西安龙游江山常山开化建德淳安桐庐遂安寿昌分水永嘉平阳乐清泰顺瑞安景宁庆源云和丽水宣平青田松阳遂昌龙泉六十九县各训导一员绍兴宁波温州三府仁和钱塘海宁嘉善崇德归安德清长兴山阴会稽萧山余姚上虞鄞慈溪奉化黄宕宁海十八县各河泊所官一员绍兴宁波二府织染局各大使一员台州金华衢州严州温州五府织染局大使副使各一员安吉州上虞庆元西溪硖石石门官泽离诸三界鱼浦三巷宝定十二税课司各大使一员独松松杬口孝义卢山鲍村黄坛净居七巡检司各巡检一员市舶提举司提举一员两浙运司清浦海砂二盐课司各副使一员<span lang="en-us"><span>  诏求开国功臣刘基及常遇春李文忠汤和邓愈后袭封先是刑部主事李瑜言刘基翊运之功宜配享袭封与徐达并事下吏礼二部覆请会廷臣议及是议言<span lang="en-us"><span>  太祖高皇帝延揽豪俊创造丕图虽一时佐命之臣并轨宣翼而赞画帷幄之奇谋恢复中原之大计往往属之刘基故在军有子房之称剖符乱孔明之喻推其登迹之功基实为多基亡之后孙廌承嗣<span lang="en-us"><span>  太祖帝召谕再三许以世袭丹书之誓俱存铁券载在国史考可也廌嗣未几旋即陨世嗣寝微圭裳靡托臣等窃以武王兴灭天下归心成季无后为害何劝且国家思创造之难则当隆佐命之恩修<span lang="en-us"><span>  社稷之功则当笃延世之赏况翊运开基勋业炳烈如诚意伯者哉今其末孙虽缀世职于带砺河山之义终有未协者臣等伏念爵禄命自朝廷典礼秩于<span lang="en-us"><span>  天子今日兴亡继绝讨论大政酬德报功修复今典者是在<span lang="en-us"><span>  陛下裁之而已<span lang="en-us"><span>  上允其议因并常遇春等四臣皆许传袭命所司求其子孙当袭者以副<span lang="en-us"><span>  皇祖报功之意时四臣后在者常玄振李惟邓继坤汤绍宗皆任南京锦衣卫指挥使而基九世孙瑜亦任处州卫指挥使吏部以其名上命即起送至京奏请裁处<span lang="en-us"><span>  诏革镇守浙江两广湖广福建及分守独石万全守备永宁城内臣先是都给事中张润身刻奏镇守浙江等处太监张赐潘直少监师章贪纵害事宜黜分守独石等处奉御田霖监丞李俊姚保皆冗员宜裁兵部覆请悉行悉革永勿差补<span lang="en-us"><span>  上然之故有是命

    <span>    ○庚寅

    <span>    ○都察院历事监生詹奏吏部侍郎徐缙狥私不忠以纳贿之故骤升知府喻茂坚以门生之故累迁知县萧一中以亲戚之故曲庇武库司郎中伍余福<span lang="en-us"><span>  上曰诏许监生紏察所历衙门奸毙盖以习闻真知不容欺罔庶不负<span lang="en-us"><span>  祖宗设立历事之意所奏都察院其从公勘覆以闻傥有虗妄参奏治之缙寻具自明并下都察院看详詹就对一讯语塞都御史汪鋐等具上其欺狂状已有旨拟罪矣复谬陈初上时通政陈经尝泄于徐缙缙乃便伍余福托兵部员外吴道南以贿已道南者乡人与余福同官及微服入庙市私役五城弓兵诸不法事鋐力斥其妄缙亦辨无之并下都察院会有人窃投牍于大学士张孚敬之门孚敬发之乃缙行贿已者即封奏之缙诉已实不知意助者中伤臣也<span lang="en-us"><span>  上怒以为欺罔鋐亦言缙虽愚昧不应至此请密敕厂卫廉访事迹仍会官廷鞫庶真伪可辨<span lang="en-us"><span>  上曰卿宪臣之长当秉公执法固亡赖缙亦非清介士所指事虽不尽实亦岂尽无卿不奏法追勘苐听属官扶同回护今又持两端繁词渎奏非大臣事君之道况历事诸生数有诏使言事今未可首罪之先奏及缙办通贿事一一从公审勘以闻给事中赵廷瑞管怀理等寻刻鋐反复不忠既收心复阴为缙地宜罢黜以戒不法鋐亦自引避御史徐汝圭则言奸恶素不齿于乡邦往年营求报讣差假官伪印为所在官司所觉访捕未获于是法司及锦衣卫会问证成缙贿孚敬事而挟私诬罔其他私罪甚多余福所犯亦有状乃具狱以罪以请<span lang="en-us"><span>  上谓缙法当重治念曰讲旧劳黜为民以余福干请降三级调外任道南为余福所使亦调外任罪始勿论俟他事勘报以闻

    <span>    ○兵部覆勇士二百四十人岁廪二千八百余石又占地十顷岁租七百金其实典守内臣侵牟影射请量留勇士四十人应役余悉还营卫差操仍令太监核其奸利报可○辛卯

    <span>    ○升福建布政使司左参政吴昂为本司左布政使

    <span>    ○壬辰

    <span>    ○户科都给事中吴经言近者户部申明弘治三年积贮事例凡州县十里而下三年积粮一万五千石二十里而下二万石递加至八百里以下一十九万石夫三年积粮一十九万石则岁计为粮六万三千余石日计为粮一百七十余石有司其奚以取办也二十里而下类皆小色赋入无几且如滁和等州悉十八九里其税徵定额不过四五千金责以三年二万之积视正祼不啻增倍民力其奚以能堪也且腹里边方地利谷异穷陬壮邑繁简顿殊今以一切之法而取盈焉吏求免罪势必务为苛急则不惟无益于将来之荒政而先扰乎今日之疲民矣非计之得也臣请详加议拟腹里远方别为等差州县大小以<span lang="en-us"><span>  递减新收旧管不得混同到任浅深明白核实斟酌损益务为经久之规中正之制则州县不至多事矣至于岁积积贮上之该部亦当责之抚臣各布政司总籍类报以省远方下邑专人奏报之费会大同抚按官王大用等亦言边裔州县积谷甚难宜分别等第著为定式于是户部覆前项积贮事例定自弘治三年至十年该本部题准凡遇三年查盘预备仓粮之时除义民情愿纳粟囚犯纳米赎罪外空闲官地佃租及赃罚纸价引钱等一应无碍官钱俱已尽数籴粮不足原数别无设法者免其住俸参究若例可区画而因仍怠废或有那移侵冒等弊悉依旧例参提住俸施行今宜遵照弘治三年积贮事例参以十年题准事宜庶几通融可久第各郡邑长官廉贪勤惰不一必湏立法稽考然后可致成功宜行昔年御史谢绶所设循环文簿一样二扇填注州县逐日事件轮月赴院倒换参互查考以防奸毙诏如议行

    <span>    ○总制狭西三边兵部尚书王琼奏计度榆林东中二路大边六百五十六里当修者三百十里二边六百五十七里当脩者二百四十八里因言二边乃成化中余子俊所修因山为险屯田多在其外大边弘治中文贵所修访护屯田中间率多平地筑墙高厚不过一丈可坏而入今当先修大边务得大边补塞必使葺堑深险墙垣高厚计用丁卒万八千人乞发帑金十万以金年计定明年二月兴工兵部覆上请行延绥镇巡等官如琼所画举行报可

    <span>○甲午

    <span>    ○以灾伤诏免直隶淮安等府山西平阳等府所属州县及大同等卫税粮有差

    <span>    ○乙未

    <span>    ○革福建漳州府通判一员泉州府织染局大使一员贵州布政司检校一员黎平程番石阡三府司狱各一员都匀独山镇巡检一员

    <span>    ○丙申

    <span>    ○狭西西安等六府大旱螟食苗尽总制尚书王琼等言状请停徵料给赈贷户部覆请行狭西巡抚等官以各府预备仓粮及部贮银钱相兼给赈仍发河东盐运司银两十万三千有奇运送狭西补起运禄粮以布政司开纳例银补被灾存留夏税其起运边粮仍徵如额<span lang="en-us"><span>  上可其议命抚按官亟行赈济务使民沾实惠<span lang="en-us"><span>  命兵科给事中潘大宾刑部主事郭宗皋于浙江户科给事中王守刑部主事李子和于江西刑部郎中张臬户部员外郎张元孝于福建兵科给事中王祯行人司行人朱隆禧于湖广吏科给事中曾忭礼部主事王慎中于广东刑部署郎中吕希周户部主事阮朝东于广西户科给事中祝咏行人司司副李遂于四川礼部主事王汝孝刑部主事潘恩于河南刑部员外郎施昱兵部主事吴鹏于山东户部主事庄一俊刑部主事王学益于狭西户部主事焦维章兵部主事胡经于云贵各主考乡试

    <span>    ○丁酉

    <span>    ○以全狭灾停查盘各边钱粮科道官

    <span>    ○戊戌

    <span>    ○诏授湖广永州府学岁贡生杨成章国子监学录以旌孝行初成章父泰任浙江宁海县长亭巡检买妾钱塘丁氏生成章四岁泰死其妻何氏携成章以丧归还丁母家临诀剖银钱各半为识成章稍长何且死出所藏钱示之且告之故成章拜受且泣既娶乃行求母钱塘而丁前已嫁为东阳人郭氏妻生子珉亦时时念成章乃令岷时银钱往永州成章道出江西成章亦至两人会于逆旅语次参问合所刻银钱相持泣成章乃随岷见母东阳欲迎还不得因留养数岁母死哀毁庐墓以孝闻及是成章应贡至京师以老例不得授官正给冠带吏部言成章与珉孝弟之行皆可嘉尚请量授成章一官给赏岷以励风俗乃授成章是官檄有司赏珉

    <span>    ○己亥

    <span>    ○裁革广东按察司海道副使一员检校一员都司都事副断事各一员广惠高诏南雄五府各通判一员广潮二府各知事一员广惠潮诏肇庆五府各检校一员阳江海康遂溪三县各县丞一员始兴合浦二县各主簿一员潮州府惠来大浦二县各训导二员惠高诏肇南雄琼州六府连德庆崖儋万五州龙门从化新宁清远香山连山阳山归善博罗海豊河源龙川长乐宁电白石城潮阳海阳揭阳程乡饶平曲江英德翁源乳源仁化乐昌保昌始兴高要四会新兴阳春高明阳江恩平广宁泷水封川开建四十县各训导一员惠州肇庆雷州三府德庆州各税课局大使一员龙川大埔二县各递运所大使一员肇庆广备廉州广储雷州广积钦州永豊四仓副使各一员廉州府钦州增城博罗海豊河源龙川程乡封川海康逐溪九县各河泊所官一员广东海北二盐课司各同提举一员广盈库川白石新村石康四盐仓石桥小江二场各大使副使各一员黄田伤大使武郎场副使各一员市舶司副提举一员南海清远广海惠州竭石潮州肇庆神电雷州廉州十卫各知事一员

    <span>○庚子

    <span>    ○廷试就教生员大学士张孚敬等言国家设学校以养士而师儒之官实任教育之责<span lang="en-us"><span>  祖宗以来学校廪禄不容苟食如非其人即黜退追廪成化中此法尚行后乃因循废法挨次起贡此至礼部多悯其岁暮途穷一切听授教职廷试考选祇应故事甚至考试者以私意置之前列俾得善地赴官率以利禄为计使之教士实以坏士世乏良材有由然矣顷奉明诏复旧制选贡以重师儒诚作育人材一大机也乃列上堪授教职者仅五十八人送监肄业者四十九人发回复学者十四人诏从之

    <span>    ○辛丑

    <span>    ○起原任巡抚大同都察院右副都御史王大用整饬苏州边备兼巡抚顺天等府

    <span>    ○裁革直隶太平宁国二府通判各一员黜宣城二县县丞主簿各一员当涂繁昌东流青阳石埭建德宿松七县各主簿一员太平宁国池州安庆徽州五府各检校一员五府及所属一州三十三县各训导一员徽州府税课司休宁桐城二县税课局各大使一员池州府豊济仓副使一员怀宁县东河石牌叚塘后江江洑当涂县三湖新沟东流县张家滩贵池县清溪五河泊所河泊各一员婺源县大容浇岭二巡检司东流县鴈议巡检司巡检各一员

    <span>    ○壬寅

    <span>    ○升南京大理寺卿张羽为南京工部右侍郎

    <span>    ○癸卯

    <span>    ○初宁夏总兵署都督佥事赵瑛与巡抚都御史翟鹏有隙会虏至瑛鹏议遣游击李勋御之语侵瑛不肯行鹏遂别遣他将而劾瑛威令不能制下瑛憾甚乃讫疾辞任鹏遂为瑛请且举副总兵江桓代瑛诏不许瑛寻出视事于是套虏大入江桓逗遛不战所亡失无筭瑛遂奏鹏专权自用以致失事鹏亦奏瑛骄抗怯懦有诏各角□羊任去遣给事中王崇会巡按御史朱观勘状至是勘<span lang="en-us"><span>  上言二臣逞私忿以误军机厥罪惟均因参江桓等失事罪状及翟鹏在任尝私遣官军护其子诏光归娶所过给驿并以为鹏罪刑部议覆得旨降瑛实职三级桓二级俱革任回卫鹏革职闲住游击把钺以下各降级逮问有差

    <span>    ○工部计造庆阳伯夏儒坟茔工料奏给<span lang="en-us"><span>  上命部臣查据旧典议处至当以闻不得因袭近例<span lang="en-us"><span>  命朵颜卫都督花当孙革兰台袭其祖职如例

    <span>    ○乙巳

    <span>    ○彗星见于东井光芒长尺余指西南

    <span>○裁革狭西按察司副使一员布政司按察司检校都司副断事各一员凤翔府同知平凉巩昌二府通判各一员西安延安平凉庆阳巩昌凤翔六府各检校一员乾邠□三州各同知一员宁州判官一员鄠洛南监田淳化高陵□南醴泉镇源灵台九县各县丞一员山阳镇安白水安塞汉阴石泉六县各主簿一员静宁葭河徽阶五州同官淳化三水永寿镇安山阳□南洛南郃阳澄城韩城白水安塞保安延州中部米脂吴堡甘泉延长宜君清润神木宜川安定洛川府谷华亭庄浪灵台崇信隆德合水真宁环金渭源清水两当会宁伏羌成文礼彰宁远适渭西河郿四十九县榆林洮州甘州山丹镇番庄浪西宁永昌凉州肃州十卫各训导一员邠河秦徽四州泾阳渭南蒲城三县税课局西安凤翔二批验所宁河定羌三岔野狐桥酒店子五递运所各大使一员延安府延豊利益二仓庆阳府永盈定边营便利三仓灵州盐课司各副使一员会州大河井二驿各驿丞一员西安左前后平凉庆阳洮州岷州靖虏汉中宁羌十卫各知事一员秦韩肃庆四府长史司所属伴读工副仓副各一员

    <span>    ○丙午

    <span>    ○是时刁风渐炽都市无赖子三五成群挟时内外阴事吓骗重贿不得则罗构事端奏讦之更相证助诸司皆惕息故太监张永弟容擅永余财多行不义军匠童源者胁贿于容不应乃讦永坟犯龙脉事已结又阴嗾容扑王谏李紏首发容诸不法事都人张雄旹惯舞文为紏具词遍诋廷臣若江鋐许王□赞许诰廖道南史道及内臣黄锦等数十人皆以为受容贿源随自上助之诏下法司及锦衣卫会问于是鋐等皆上乞罢俱下法司鞫得其情具狱以闻<span lang="en-us"><span>  上以源累肆渎奏结党诓诈雄选造诬词谦蔓引害众俱难依常典命兵部各定发极边卫分充军其所诬构内外官员悉置不问

    <span>    ○丁未

    <span>    ○户科左给事中孙应奎言海内频年饥馑盗贼公行府库空虗民力憔悴请议诸工作绥急从宜暂罢工部以神祇坛帝王庙西苑<span lang="en-us"><span>  仁寿等宫及蚕坛等皆已垂成不宜中止惟门禁城垣及大小官置不急无益者皆罢之诏从部议

    <span>    ○戊申

    <span>    ○国子监司业林时以诏简师儒上求退吏部请升时在京别用<span lang="en-us"><span>  上从之命推选学行堪为人师者以充其任

    <span>    ○吏部考核国子监监丞等奏当留者十五员当黜者五员因言国初设国子监官专取问学优常德器老成者任之使天下生徒有所观法以为成材之地迩来进士外选者輙求改监职苟历年资遂得内补以贤关为捷径非<span lang="en-us"><span>  祖宗立法养士之意且令进士之科皆若此辈则民社之责属之何人自今宜著为例有补外而求改监职者非材力不及则学术不正不得擅改京职以长奔竞<span lang="en-us"><span>  上然之命如议禁革著为例黜学正房监等五人时助教全洲先以永康知县改任吏部以其人素协士论且业已奉旨改补宜留供职<span lang="en-us"><span>  上不许命仍除外任

    <span>    ○裁革直隶凤阳庐州二府通判检校各一员杨州府通判一员四頴毫海邳无为六安通泰九州各判官一员定远太和如皋海门砀山五县各县丞一员怀远旴眙灵壁宿迁睢宁安东沐阳赣榆盐城合肥舒城庐江宝应江都兴化泰兴十六县各主簿一员四府三州并所属州县共六十一儒学各训导一员和泗二州怀远沐阳舒城霍山沛五县及吕梁洪各税课局大使一员凤阳新城分司寿泗頴宿高邮五州仓两淮运司马塘莞渎临洪三盐课司各副使一员邳州江都县各河泊所河泊一员寿州递运所大使新站驿驿丞五河县上店巡检司巡检吕梁洪下闸闸官各一员留守司都司副断事各一员寿州泗州武平宿州四卫各知事一员改淮安府管马通判山阳县管马主簿各一员为管河

    <span>○礼部言天下岁贡生员中有起送已久缘事后至者遽值新例一旦失望人情不堪又夷地边方如云贵辽东等处其人才不与中原比一概考校必多黜落人怀无用之志将来必至废学恐非覊縻化道之深意也夫未尝严督于平时而遽欲责成于一旦既宽假于已往而特切核于今日其于事体殊有未安请令边方卫学考黜者许秋间与例前起送者核考应送廷试者如会试例分南北中卷系边卫者仍明注边卫考试之后分送二监作养<span lang="en-us"><span>  上曰<span lang="en-us"><span>  祖宗立法岁贡人材其学行俱出乡举里选与科举糊名易书者不同原无分南北卷第如旧典行之

    <span>    ○庚戌

    <span>    ○革漕运兵部都指挥使杨锐回卫以巡按御史李循义劾其赃罪故也

    <span>    ○夜彗星行扫轩辕北第一星光芒渐长

    <span>    ○辛亥

    <span>    ○礼部尚书李时等以彗星见上言休咎之徵载在洪范虽圣人犹且严之则灾异之见不可诿之气数之适然而人君畏天修政之心有不容谩然而袭故者今京师夏月以来震雷杀人淫雨伤稼沿边诸郡饿莩盈途盗贼横发乃是月乙巳夜彗星复见东井<span lang="en-us"><span>  陛下一闻占侯之言即惕然不宁敕下礼官讲求至理敬<span lang="en-us"><span>  天之诚深宫弗替此古帝王克谨天戒之心也臣等不谙象纬之学固不能旁引曲证如京房刘向之徒以渎<span lang="en-us"><span>  天听然天人相与之概则尝闻之固不容文饰以欺<span lang="en-us"><span>  陛下伏惟仰稽乾象俯顺时宜检察于万机之中以求因革举措之仍饬大小臣工同加寅畏勉修职业以来月二日为始俱青衣角带朝参办事至星灭而止凡利所当兴毙所当革务实举行其事关<span lang="en-us"><span>  宗社害切生民者科道官指实陈奏务协公论以慰人心或言有未当词伤过激亦望优容以仰答<span lang="en-us"><span>  皇天笃佑之心以共成嘉靖中兴之治<span lang="en-us"><span>  上曰<span lang="en-us"><span>  上天示戒朕敢不警省以仰答仁爱其如议行科道官以言为职当随事论列表正竭忠以图自尽何待灾变然后可言虽求言为帝王之善然无肯为国为民者亦徒事虗文耳已屡有旨不必行第令大小百工同朕痛加修省以匡朕冲昧上回<span lang="en-us"><span>  天意

    <span>    ○少傅兼太子太傅户部尚书谨身殿大学士致仕谢迁卒迁浙江余姚人成化十一年进士第一授翰林修撰升右谕德左庶子兼侍读少詹事入阁办事历升詹事太子少保兵部尚书兼东阁大学士少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士<span lang="en-us"><span>  孝庙之末与刘徤等俱授遗诏辅政<span lang="en-us"><span>  武庙即位颇事游狎迁反覆讽谏言慎切逆瑾矫诏逐诸大臣迁与刘徤皆去位家居十有八年望重朝野<span lang="en-us"><span>  上登极之六年召还内阁改户部尚书谨身殿大学士时迁已八十余七年二月请老优诏许之赐驿以归是年二月卒讣闻<span lang="en-us"><span>  上为辍朝赐祭九坛遣官营葬赠太傅谥文正迁学术纯正有大臣风节弘治间与刘徤李东阳同心辅政一时称为贤相正德初年奸权擅政迁以顾命大臣不能艰贞以济难捐躯以殉国虽达权不足而守正有余所谓以道事君不可则止者迁盖有焉

    <span>    ○辽府蕲水王恩钜薨<span lang="en-us"><span>  上辍朝一日赐祭葬如例