明英宗睿皇帝实录卷之八十六

    正统六年闰十一月甲子朔文武群臣朝亲王于奉天门东廊

    ○召四川右布政使李敩为吏部左侍郎仍食从二品俸

    ○乙丑狭西临洮府僧纲司宝塔等寺都纲剌麻已什三丹等贡马及佛像铜塔舍利赐钞币等物

    ○南京工部奏国子监请修庙庑堂宇之朽者然会计物料不足宜先修庙庑其堂宇姑缓之上恐劳人命皆已之

    ○免各布政司所属并直隶府州县纳欠光禄寺厨料从户部奏请也

    ○丙寅命礼部遵 太皇太后懿旨度僧一千名

    ○升考郎兀卫指挥使哥哈为都指挥佥事

    ○丁卯沈王佶焞赵王瞻塙代世孙仕壥各奏以宫殿新成欲赴京朝贺 上念道途＜�剠�＞涉各止以书自是诸王有欲来贺者俱复书止之○监察御史丘俊奏江西乡试小录刊举人胡皞易经家人卦彖辞义九五阳刚谬作六五柔顺考试官礼部主事林璧湖广岳州府通判林文禾□告同考官浙江鄞县儒学致仕教谕钱绅俱合治罪礼部请黜皞回原学肄业待下科再试并言旧例同考官止请四员今湖广江西广东山西山东狭西皆多一员福建多二员湖广乡试小录自增知贡举官二员事属僣妄宜通行禁革 上从之命今后考官必求文学老成行止端庄不许将六十以上及致仕老病与署事举人年少新进学力未至者举用违者从风宪官紏劾治罪

    ○免直隶徽州府所属六县旱灾税粮四万五千九十余石

    ○狭西布政司右参政李寅以老疾请致仕从之○京城安定门火

    ○戊辰赐贵安顺州等衙门把事阿遨四川盐井卫已故土官千户八的抄孙男八剌麻播州宣慰使司长官张瑾等钞锭彩币表里有差瑾过期到京如例减半

    ○命户部官于扬州漷县等处收钞者每岁一替收粮并各马房监牧草料者三岁一替时各官差出年久不替渐至扰人刑科给事中杨信民以为言故有是命

    ○命直隶保定等七府被灾户口盐粮俱准顺天府例纳钞

    ○夜有流星大如杯色赤有光出轸宿行至库楼

    ○己巳赠故翰林院待制王祎为翰林学士祎浙江义乌人洪武初授漳州府通判召总裁元书成擢待制遣奉诏至云南抚谕元宗室梁王祎至谓之曰 皇帝聦明神圣统驭万方天命人心所归惟尔有众僻在西南未被声教故遣使来宣德意若能亟奉版图归职方则兵息民安高爵厚禄不尔吝也若旅拒不服譬之釜鱼罝兔祸将及矣梁王颇有降意留祎未遣适元遗孽有自立于朔漠者遣其臣脱脱徵粮饷于梁王以危言激使杀祎王以祎名儒不忍杀匿之民间脱脱诮让益甚王不得已出之脱脱欲以威屈祎祎慷慨骂曰天既灭汝元命眷我 大明混一天下汝如爝火余烬岂能与日月争光我奉 上命必不为汝屈汝以凶威逼我我宁畏死耶遂自刎至是义乌县县丞刘杰建言请加赠谥乃赐诰曰为臣奉君命出疆能毅然守节捐躯以明君臣之大义者虽死必有旌异之荣此风化之所系帝王之令典也尔祎事我 太祖高皇帝于混一海宇之初以博学高文联职近侍制作之美有光简册暨奉命往谕南诏怀忠秉义不屈而死臣节凛然光明俊伟历年已久虽没不亡今特赠翰林院学士奉议大夫谥忠文服此光荣垂休无斁

    ○庚午命故羽林前卫指挥使赵歹都沙侄信羽林左卫指挥同知萧璲弟珏金吾左卫指挥同知张泉弟通金吾右卫指挥佥事柯脱欢帖木儿子显赵得弟荣俱袭职

    ○辛未礼科给事中邹冕以私忿殴堂叔法司论罪应赎杖还职 上曰冕犯上如此岂可复居近侍其罢职为民既而冕妄引诏赦屡求复职命谪戍边卫

    ○初镇守狭西右副都御史陈镒奏令延绥各边堡采刈秋青草而各堡执称沙漠无草镒令管粮参政李寅佥事许资等覆勘资奏镇守官都督佥事王祯意在勒要民供宜治其罪祯抗奏不服云镒使资害已并摭镒奏移神木县杨家城寨不便革去保安安定二县官军非旧制各寨堡岁用草一百万束镒止拨延安府草十万束供给瘦损马疋 上命镇守佥督御史王翱等勘实以闻至是翱等奏县寨移居山顶实不便宜移置神木县于平川杨家城寨于县西五十里守备二县官军亦宜仍旧然镒所言草实茂盛有余宜令用心采刈并取延安绥德二卫屯田余丁及本处守备军余于寨堡附近给田耕种量纳草束以备补助俱听协赞军务副使陈斌提督比较仍令延安府拨民草二十万给之如复马瘦误事则祯罪不可逃矣 上从之命该部移文狭西都司布政司及王祯陈斌俱令用心董理母复偏执误事违者不宥

    ○壬申南京兵科给事中刘昭言皇城各门官军不以守卫为重每俟点视一过輙皆私逸回家击柝之声不闻媮惰之风相效乞令守备丰城侯李贤等究治之上曰禁城守卫事甚重兵部其如昭言

    ○增置保德州判官一员专理偏头关监收粮料从巡抚大同宣府右佥都御史罗亨信奏请也

    ○周王有爝奏男女婚期皆近无房以居本府有空房欲拆移于隙地修造乞给工匠物料 上不从谕工部臣曰河南百姓屡被灾伤艰窘之际岂宜重困其令王自为之

    ○南京鸿胪寺损敝乞修理 上曰比以成造宫殿军民罢困甚矣况今百姓艰辛其令自修葺之

    ○户部言福建兴化县绝户田地七百七十余顷年久抛荒已行勘实不堪耕种其递年负欠并该徵税粮宜与除豁从之

    ○甲戌升肥河卫都指挥佥事别里格为都指挥同知指挥佥事咬失并失里木卫指挥佥事哈的哈俱为指挥同知授兀几者卫舍人纳因哈肥河卫舍人吉撒兀安出俱副千户肥河卫头目苦出铁满合马忽俱百户

    ○太子太保成国公朱勇奏哨马营缺官总领都指挥佥事夏瑛老成谙练宜补其缺从之

    ○命脩安定门

    ○下户部尚书刘中敷右侍郎吴玺陈瑺于狱时瓦剌使臣朝贡带长行马驼存留大同牧放 上问户部官存留马驼数几何应支草料数几何中敷等不知无以对中官王振言于 上执中敷等下狱会官鞫问论罪应斩遂禁锢之

    ○大风有声扬沙蔽天

    ○乙亥命户部左侍郎王佐复理本部事

    ○以直隶保安州临边民少减儒学训导一员生员并为两斋岁贡依县学例

    ○南京太仆寺少卿杨亨以老疾请致仕从之○丙子赐迤北瓦剌使臣都督阿都赤等纻丝绢匹以续进马及青鼠皮也

    ○升翰林院学士李时勉为国子监祭酒时祭酒缺员吏部举时勉历练年深学行俱优故有是命

    ○命直隶凤阳府寿州同知李亨复任升从五品俸亨九年将满州民相率言其廉慎平易乞留之御史以闻吏部言亨当迁而为民怀服如此宜从之故有是命

    ○先是 上命兵部会官议狭西边务至是少师兵部尚书兼大学士杨士奇等条陈其事宜一狭西甘肃宁夏延安绥德系西北极边其将领多老疾畏懦平居苟延岁月遇警一无所措自今惟总兵参将请命裁择其守备头目及各卫官宜令总兵镇守及参赞军务官从公廉察不堪守备者退还原卫选精壮历练善抚军士者代之其卫所管军官有老疾懦弱不堪任事者亦选堪用官掌管庶几将领得人边务脩举一狭西各处更番操备官军俱系狭西都行二司并直隶潼关河南南阳等卫所率一年一更其下班官军惟延绥附近卫所遇河冻仍赴守备冻角□羊遣还甘宁操备者俱俟该班日期始赴切虑所领头目私受贿赂纵还原籍者有之遇警岂能调用宜将下班官军直隶宁山及南阳等卫者令本卫正官同原领操官在卫操练遇边境用兵听狭西镇守官调遣其狭西都行二司者令于各卫所操练询访二都司谙晓武略都指挥三员分命提督仍举廉能公正老成重望可为镇守及总兵都督一员往彼镇守总督训练遇警躬率官军剿贼仍命原镇守都御史协同提督每遇秋冬防寇令各管头目整肃军马衣粮器械听候调用或分路策应或合势夹攻务在制胜如无警报依限赴操又狭西原报效民壮及各卫多余军丁俱令籍名所司蠲其徭役遇警视下班官军一体训练给其月粮各处官军多有父子兄弟如遇官军出境剿贼令其操守如例给赏有愿效力随征有功者不限常例升赏庶几养锐待时军获实用一各处虽有见贮粮草第虑调遣军马费用浩繁猝难措备其兰县环县等处俱近各边且有城池仓廪可贮宜令户部勘报粮数会计增拨或于附近有粮之处以时儧运或各布政司粮多之处折徵银布运赴狭西收贮俟年丰籴粮庶几粮饷有备一各处军器旧系狭西都司所造支用不给宜令工部查其见有之数仍酌量铁料运赴狭西都行二司委官监造务在坚利可用一官军骑操马不足者宜于都指挥刘永今冬徵收茶马及狭西苑马寺孳牧马内领骑 上命悉如所议行之下班官军每岁九月中至正月终三日一操其余时月令其休息凡遇调遣毋得失误

    ○巡抚大同宣府右佥都御史罗亨信言偏头关备御官军四千五百俱隶都指挥使马贵统领恐一人不能独办乞命文臣一员协同其事奏下兵部谓其部分不远不必专命文臣宜令山西按察司岁委副使或佥事一员协责守备从之

    ○丁丑复大同立功为事官林丛张翥田增为山西行都司都指挥佥事吕昇署都指挥佥事

    ○戊寅迤北使臣都督阿都赤卒于会同馆 上命礼部比汉官都督例行丧礼赐文祭之命有司具棺歛葬其先世有墓在崇文门外遂附葬焉    ○命故弗提卫都指挥使塔失子察阿奴指挥佥事保奴弟管秃俱袭职

    ○设四川盐井宁番二卫仓副使各一员

    ○免直隶大名府开州及内黄滑浚三县广平府邯郸肥乡成安永年四县灾伤粮草凡免粮五万二千三百九十八石草九十六万六千五百五十余束

    ○己卯奉御尹良差守安定门占部军出办月钱窃官草以供私骑事觉法司坐赎绞还职 上命锢禁之

    ○庚辰赐木忽剌河等卫野人女直指挥著不你等彩叚表里纻丝袭衣靴袜绢有差

    ○命狭西都司都指挥同知汪寿都指挥佥事杨信行都司都指挥同知陈钦督操狭西各卫所官军

    ○辛巳总督云南军务兵部尚书兼大理寺卿王骥总兵官定西伯蒋贵等奏十月初六日大军将抵金齿贼酋守镇康者陶孟刀门捧遣人乞降臣骥等受之令右参将冉保勋卫陈仪率兵五千由东路往攻缅甸湾甸水寨入镇康因令刀门捧集夷兵攻破昔剌寨移攻孟通十一月初一日臣骥及贵统兵二万余由中路至上江初五日操舟师于江贼伏兵四起守兵亦悉力来拒官军大呼奋击斩首千余级余贼遁入寨围之初六日内官吉祥副总兵刘聚至初九日内官萧保左参将宫聚自下江夹象石至合攻之贼拒守益严铳弩飞石交下如雨初十日南风大作顺风焚其排栅火亘夜不息贼随机拒御臣骥等躬援桴督阵又调都指挥赵伦等并兵合力少卿李蕡等亦亲督战贼众穷蹙自水门突出伏兵截杀无一脱者上江寨遂拔余贼千余犹操刃迎敌官军骑步并进以长戈蹴之贼将刀放戛父子俱毙刀招汉父子杀其妻孥阖门自焚生擒刀门项前后斩馘五万余横尸蔽野贼所恃上江以为屏蔽至是荡然矣捷闻 上赐敕曰得奏捷音朕深嘉悦卿等尤宜奖励将士同心协力以殄灭贼首为期不可信其诳诈有误兵机古人用兵好谋乃成进兵之际尤宜筹画精熟用图万全勿以一胜輙有轻敌之心况此贼谲诈百出又其地瘴疠不可久居宜乘时进取以靖边境以建功勋爵赏之颁朕不尔吝也

    ○命复为事官侯义为贵州都司都指挥佥事以败麓川反寇功也

    ○金吾卫带俸都指挥佥事王斌辽东都司都指挥同知邹溶佥事吴诚及锦衣卫住坐达官千户撒迭儿必失等一十四员相继卒赐祭如例    ○壬午书与榆社王钟铉曰得奏伯晋宪王存日收留自净身军民儿男王庆等二十三名今以亲亲之故特允所言仍令在府使用先朝禁令须恪遵守此后不可复违特报知之

    ○命故掌四川都司事右军都督同知徐甫孙钦袭为指挥使

    ○甲申革直隶大名府魏内黄元城长垣四县河泊所其课钞令各县带办以其地湖泊淤塞故也

    ○丁亥福余卫都指挥帖木儿遣指挥纽歹都指挥安出遣指挥脱欢朵颜卫都指挥完者帖木儿遣指挥失剌纽林指挥朵罗秃遣指挥隔干帖木儿等各来朝贡马赐宴并赐彩币等物有差

    ○命吏科给事中赵冕署尚宝司事以司丞朱礼等坐事下狱故也

    ○命四川龙州宣抚司故宣抚薛志昇子公辅袭职○户部言山东济南府淄川县蝗灾其原该运临清德州及本府县仓细米九千七百一十余石民愿折布宜令每米一石折徵布一疋赴京库交纳庶不重困从之

    ○己丑巡按福建监察御史郑颙等奏琉球国通事沉志良使者阿普斯古驾船载瓷器等物往爪哇国买胡椒苏木等物至东影山遭风桅折进港修理妄称进贡今已拘收人船将前项物货并护船器械发福州府大储库收顿听候 上曰远人宜加抚绥况遇险失所尤可矜怜其悉以原收器物给之听自备物料修船完日催促起程回还本国

    ○命江西赣县知县李素复任升正六品俸素九年秩满当迁巡按御史为邑民奏请复任吏部移文布政司核实故有是命

    ○山东备倭署都督佥事李福奏官军原领弓箭年久兼以海雾蒸角□羊胶漆不堪御敌及神铳硫黄急缺应用乞于南京内库支给从之凡给弓二千五百张弦五千条箭七万五千枝硫黄二百五十斤

    ○庚寅遣驸马都尉王谊为正使给事中廖庄为副使持节册封南城兵马副指挥刘淳女为周府原武王子埘妃

    ○辛卯朵颜卫都指挥朵罗干头目乃儿不花等遣指挥伯儿克等福余卫指挥佥事阿兀歹遣指挥伯忽广西太平府安平县湖广施州卫散毛宣抚司及大旺金峒忠孝三安抚司各来朝贡马赐宴并赐彩币等物有差

    ○翰林院侍读周叙奏钦奉诏书今后凡军民一应利病该载未尽者许诸人陈言臣以菲才叨侍经筵一得之愚无任惓切谨陈政务所当急者三事一曰兴学校今国子监既择学士李时勉为祭酒其教官老疾无学者退去宜令廷臣举教官年年四十以上德业充备者补之诸生习经义外兼习一事如治民治兵书法筭数之类月季考试随才选用其未至者不论食粮年月惟考其德行才学优等者充贡在京公侯驸马伯武职二品以上应袭子孙文职七品以上子弟通晓三场者会官严考中试许令入监今之学规流传未广宜取先儒程端礼所编朱熹读书日程附以学规卧碑教条类为一编刊印成书会试副榜举人宜令冠带肄业岁终考选优等者除府州县学正官给与新编学＜�娛讣�＞教条候在任教有成效不次擢用其举保儒士一如举人例送监考用则道德一而风俗同矣二曰劝农桑今之有司急于簿书期会者多留心民事者少自今宜令吏部考课有司加农桑兴废一条为殿最每岁风宪官核实其有田土荒芜桑枣不茂者劾奏降黜山林川泽之利宜如古制加厉禁民之勤生树蓄者有赏游手未作者有罚仍令翰林院同户部礼部取农桑撮要蓝田吕氏乡约附以国朝训典为一书刊印颁行使人知劝则民生厚而礼义兴矣三曰慎铨选吏部为任官之本宜精选四方贤才兼用不宜偏取一方之人其本部官除授之际必六部都察院堂上官会议其人允协舆论然后任之天下考满官至者所司如例考讫别置簿册候布政司按察司官至日陈说各官贤否实迹先守令次佐贰官备书核实各处方面官考满至日都察院亦如吏部法询问岁终送部稽考黜陟监察御史出巡必令察举方面实迹造册复命之日进缴仍存副本送吏部稽考则人怀向用治化日隆矣 上以所言皆切时务命该部议而行之

    ○移福建龙溪县海门山巡检司于县之青浦山

    ○湖广左布政使李旭卒旭字彦昇江西赣县人以国子生释褐为福建道监察御史秩满升湖广按察使既至代还改山东又代还需次吏部未几升今官久之致仕至是卒旭贪婪无厌积至钜富屡以厚赂获高擢卒获老死牖下幸矣

    ○壬辰赐朝鲜国陪臣成念祖泰宁卫指挥脱欢等宴并赐彩币等物有差

    ○浙江台州府民张端原等十四人处州府民叶绰等三人江西南安府民李复初等六十四人吉安府民胡荣武等三十五人临江府民饶仲逊等十七人瑞州府民黄以政等十一人南康府民陈昱等十四人饶州府民石玉明等十七人各出榖千石有奇赈济赐敕奖谕复其家