卷之二百九十二

    成化二十三年秋七月戊戌朔享  太庙

    ○遣内官祭司门之神

    ○己亥命故狭西都指挥佥事侯纪子爵袭父原职庆阳卫指挥使

    ○庚子  皇太子千秋节文武群臣朝参毕诣文华殿行庆贺礼

    ○升翰林院编修刘震为侍讲以九年秩满也

    ○命故锦衣卫带俸都指挥佥事周全侄广袭为指挥佥事全故司礼太监金英养子初以军功升锦衣卫百户以事降小旗调边卫后屡奉内旨历升至都指挥佥事至是全殁广为之后求袭职兵部言都指挥流官例不当袭自指挥而下非军功升授者亦不得袭今广揆之例宜令补小旗奏上特旨授指挥佥事

    ○辛丑  仁孝文皇后忌辰  奉先殿行祭礼遣驸马都尉黄镛祭  长陵

    ○浙江瑞安县幼童张天保七岁能书举入京命记名于礼部习字

    ○壬寅赐靖江王＜�娛讣�＞裕桂林府税钞岁一万五千贯以王累奏用度不足故也

    ○命故锦衣卫指挥同知孙珍子钺袭为百户珍会昌侯继宗之子初以南城迎驾功授锦衣卫副千户后以军功升正千户至指挥同知至是卒其兄王□赞为钺乞袭职兵部言武职非军功例不得袭论珍之功钺宜袭百户诏可

    ○甲辰鸿胪寺寺丞孙绳宣读有误为纠仪御史所劾  上宥之且曰鸿胪寺官宣读无大失者后勿劾

    ○翰林院编修江澜乞归省亲许之

    ○乙巳致仕左都御史余子俊被召为兵部尚书既至加太子太保初子俊巡大同为浮言所中落太子太保致仕至是起用之复以疾辞  上批答云卿谙练戎务效劳有年特兹召用毋以疾辞仍加太子太保理部事

    ○四川昌州长官司并湖广忠峝盘顺安抚司俱遣人来朝贡马赐彩叚宝钞有差

    ○都指挥使朱远犯法革职命治缉事者罪时有指挥周铎与军人萧兴以小忿相殴兴不能胜夜归杀其侄鋐谋陷铎死奏下御史郭绅鞫问已而众证其诬铎得免兴恐反坐己罪复诱其侄偏儿自服杀其兄问拟凌迟律铎继妻张氏与远妻姊妹也远尝与奸铎赴狱时以所积珍宝寄远家事平索之不得复恶张氏有淫行出之张氏愧恨遂谋于远告于缉事官校谓前日杀鋐者铎以赂众获免事闻命三法司锦衣卫官会鞫铎苦拷讯不得已诬服  上览狱案疑焉命从公会鞫于廷毋得顾忌枉人会铎家亦击登闻鼓诉冤乃逮远等廷鞫之犹未有以白也  上复命司礼监官监鞫殆尽得陷铎状兴竟坐罪远冠带闲住其余连坐者拟罪有差  上以缉事官校副千户夏旺等十四人不察虚实及副千户赵恭平昔徇情行事多有不公复命会问杖讯之于是给事中御史交章劾奏刑部尚书杜铭都御史刘敷大理寺卿冯贯管锦衣卫事都指挥朱骥与其僚佐前日鞫狱不明宜各明正其罪以为顾忌不职之戒并以缉事官校俱当究治为言  上宥铭等降旺及恭为百户吕绅刘通徐王□赞为试百户旗校降罚者各有差远兄保国公永以不能教弟服罪  上曰远罪无预于卿不必介意初周铎之狱路人皆知其冤法司以其事发自东厂莫敢直之及承命会鞫者再犹依违观望不敢决断非  上之仁明则铎之死狱成矣

    ○丁未兵部议上辽东都指挥使邓钰所奏备边事宜言自永乐中罢海运后筑边墙于辽河之内自广宁东抵开原七百余里若就辽河迤西径抵广宁不过四百里以七百里边墩堡寨移守四百里虏若入寇彼此易于应援及欲降敕责谕朵颜三卫夷人远离边墙三五百里驻牧不如约者听边将出兵扑灭其言固皆有理但边墙筑久未可轻动必相度地形时势而后处之其三卫夷人为我藩篱比北虏不同使加驱逐则失其心或事姑息亦纵其恶此在守臣制驭何如耳如为北虏追杀不免听其近墙避匿无事谕令远去驻牧为是钰又言召募军士已调抚顺千户所补伍其余卫所欲皆就近须酌量使人心乐从可也至言缘边巡视守了官员遇贼入境即举炮火比之失于警报者其情可矜似宜免罪但职守墩台之人正欲其登高望远使虏已至始觉虽举炮火于事何益今遽欲矜免则凡偷惰者巧于＜�娛讣�＞避仍宜治之如律  上命如议行之

    ○命故山东都指挥佥事陈忠孙塘袭祖原职济宁卫指挥同知

    ○戊申以英国公张懋保国公朱永襄城侯李瑾庆云侯周寿新宁伯谭祐为正使少傅吏部尚书万安少保户部尚书刘吉太子少保礼部尚书尹直吏部尚书李裕户部尚书李敏为副使各持节册封第二皇子祐杬为兴王第三皇子祐棆为岐王第四皇子祐槟为益王第五皇子祐楎为衡王第六皇子祐橒为雍王前期鸿胪寺设节册宝案于奉天殿中册东宝西节居中设彩舆于丹陛之东教坊司设中和韶乐及大乐内执事设香案于殿中之北设香案一册宝案五于香案之南是日早锦衣卫设卤簿驾  上具衮冕服用牲醴祝文以册封祭告  奉先殿毕  上御华盖殿具皮弁服鸿胪寺奏执事官行礼毕奏请升殿导驾官导  上升坐文武百官各具朝服入班行叩头礼毕侍班引礼官引正副使入就拜位鸣赞赞行四拜礼传制官跪奏传制执事官举节册宝案由殿左门出置御道中传制官由左门出称有制鸣赞赞正副使跪传制官宣制鸣赞赞俯伏兴四拜礼毕执事官举节册宝置于彩舆中用黄伞及大乐送至右顺门外正副使朝北立仍用内乐迎彩舆至仁寿宫门外节册未至各王先具服候节册宝将至内导引引王出迎于宫门外内执事捧节册宝由正门入先行各王以次随行至殿正中各置于案每案册东宝西节居中内执事导各王各就拜位赞四拜乐作兴平身乐止赞有制赞各王跪宣制内官立宣制曰朕以尔诸子长成谨遵  祖宗成宪以金册金宝封尔第二子祐杬为兴王第三子祐棆为岐王第四子祐槟为益王第五子祐楎为衡王第六子祐橒为雍王其各进学修德忠君孝亲母侈毋骄永保富贵以屏翰皇家尔等钦哉宣讫赞各王诣册案前赞跪宣册内官各取册立宣封兴王册曰仰惟  祖宗君临天下必法古帝王封建诸子非徒笃恩爱之情俾膺茅土崇贵于一藩实奇夹辅之托屏翰皇家于万年也訏谟振古如兹典礼于今宜举咨尔第二子祐杬天资奇伟气禀清纯特封尔为兴王子子孙孙世守封邦安享富贵于不替于戏惟究经史可以进学惟修仁义可以成身惟行孝弟可以厚天伦惟尚节俭可以立风教尢念虑克警乎怠荒庶令闻永保于悠久尔惟钦哉封岐王册曰帝王之统天下必封建众子俾其世世为王非惟笃亲恩亦以固屏翰而绵  宗社于无疆也朕承  祖宗大业廿有四载景念成宪敢忘祗循咨尔第三子祐棆姿性端良动止恭慎宜分茅土以锡显称兹特册尔岐王传爵尔后有隆无替夫忠孝所以事君亲诚敬所以奉祭祀学须明理以正心政在节用而爱下必恪守礼义崇尚俭约斯德厚而庆长行高而誉远增光藩辅永固邦家尔惟敬哉封益王册曰自昔君天下者欲固邦家保盛治则必广封建以王诸子俾其隆藩辅以壮鸿图此古今不易之定理也朕遵  祖宗宪典纤悉毕行矧兹大猷奚容少逭咨尔第四子祐槟资质清淳气宇轩豁宜锡芧土以受荣封兹特册尔为益王传爵尔后永世无斁夫仁义恭俭德之先孝友雍睦行之懿明善诚身学之大正已率下政之至尔尚谨思慎行以笃福祐于尔躬以耀声光于来裔斯无忝于朕命尔其钦哉封衡王册曰朕惟自古圣帝明王享国长久历世治安岂有他哉盖封建诸子所以维  宗社无疆之庆植邦家不拔之基理固然也朕躬嗣  祖宗之丕图远鉴帝王之令典眷念盘维之重寔资茅土之封咨尔第五子祐楎岐嶷恭庄粹清聪哲宜锡分茅之宠以昭立爱之亲兹特封尔为衡王世守爵土永树亲藩于戏亲之欲贵爱之欲富朕惟父子之主恩禄不期侈位不期骄尔尚恭俭之惟德志毋或耽于逸乐学有缉熙于光明庶永终誉克绥遐福朕命惟允尔钦哉封雍王册曰朕惟古先哲王崇树亲藩所以捍  宗社分封诸子所以贵本支此历代之令典也朕诞抚多方聿臻康乂盖荷  上天之垂祐承  列圣之隤休锡美有光贻谋攸永乃稽旧典庸建新封咨尔第六子祐橒年龄英妙德器夙成宜昭封建之恩以植盘维之固是用封尔为雍王显颁册宝俾世袭封于戏燕及皇天朕既克昌于其后自贻哲命尔则尚慎于厥初无怠无荒而学以日进惟忠惟孝而德以益隆庶有光于训词以克绥于寿嘏钦哉宣讫赞受册捧册内官各以册受王王受讫各以册授内侍跪受立于西赞受宝捧宝内官各以宝授王王受讫各以宝授内侍内侍跪受立于西赞俯伏乐作兴平身乐止赞各王复位赞四拜乐作兴平身乐止赞礼毕内导引引各王送节出门外内执事捧节出各授正副使报礼毕正副使持节复命各王授册宝毕内侍引各王以祝文谒告  奉先殿文曰兹奉恩命授以册宝封祐杬为兴王祐棆为岐王祐槟为益王祐楎为衡王祐橒为雍王恭诣告谢伏惟鉴知谨告告毕内侍引各王诣  圣兹仁寿皇太后前行八拜礼毕复诣  皇上  皇后前俱行八拜礼毕复诣母妃前各行四拜礼毕回宫十二日文武百官常服致词称贺行礼毕司礼监官请各王具常照俱诣奉天门前东庑序坐百官常服行四拜礼

    ○南京户部右侍郎李和卒和字本中河南安阳县人天顺丁丑进士授吏科给事中进都给事中累升通政司右参议左通政成化丙午升南京户右侍郎踰年卒赐祭葬如例和质实宽厚未尝议人短长父光道以疾废行和负之出入久无惰容至亲执亵器其居官虽无大建明然亦无废事云

    ○己酉加赐兴平安僖王妃吴氏食米岁三十石王薨无嗣已岁给妃米七十石至是援例以请故复赐之

    ○命岷世子膺鉟袭王爵膺鉟以罪不许袭爵后改过已复世子至是乞封王爵乃有是命

    ○命榆林城把总都指挥使陶祯充右参将分守东路地方以延绥守臣言其才武堪用故也

    ○守备凤阳太监李棠等奏幽闭庶人磐熚所遗老稚妇女王氏等一十人乞释之以从其便  上从之王氏等自称己生子女抚育成人虽居囹圄得遂天伦不忍分离愿乞完聚  上复许之

    ○文思院匠官三十员教坊司司乐二十六员先以例减支半俸至是复乞全给俱许之

    ○壬子中元节遣驸马都尉蔡震杨伟分祭  长陵  献陵  景陵  裕陵文武衙门各分官陪祭

    ○遣驸马都尉周景祭  景皇帝陵寝

    ○南京太常寺少卿牛纶等以南京神乐观藏贮古琴多烧毁破损失于查盘有罪命宥之俱停俸两月

    ○癸丑致仕右副都御史谢曰□永奏请初考诰命吏部言诰已先具曰□永以礼致事者宜在可与  上命与之且谕吏部今后诰敕须以奏允岁月填写免致前后抵牾

    ○给辽府奉国中尉豪土□内二女食米岁各十石

    ○以旱灾免狭西绥德卫去年屯粮一万三千一百余石草一万七千一百余束

    ○夜月食

    ○乙卯  太宗文皇帝忌辰  奉先殿行祭礼遣驸马都尉蔡震祭  长陵  上以朝官少命锦衣卫鸿胪寺按门籍点阅之文武官不至者一千一百一十八员奏上得旨此辈不畏礼法懒惰朝参当治以罪姑从轻处之三品以上者运灰五千斤四品以下者三千斤九品以下者一千五百斤有病者仍查验以闻独英国公张懋以自请罪免罚已而锦衣卫鸿胪寺以患病病痊及无病者名上  上以注病者多不实姑宥之病痊及无病者俱运灰如例

    ○太保兼太子太傅昌宁伯赵胜卒胜字克恭少继父再兴为永平卫指挥使正统己巳率兵出西直门与虏战有功擢前府都督佥事曹钦反以功升都督同知成化四年镇守辽东时建州毛怜并海西诸夷数寇边胜招谕之遂复来贡七年召还典京营操十三年莅后府事佩印充总兵官北征还进后府左都督兼太子太保十九年封昌宁伯加太保兼太子太傅二十三年奉命治贵妃葬事于天寿山行崖石间坠马而卒赠昌宁侯谥壮敏赐祭葬如例胜体貌修伟逈出众表为都督时与李杲齐名杲后以事败胜独能保全始终然其封爵不以军功颇为功论所诮

    ○丁巳太监韦泰传奉  圣旨序班孙绍祖令复职升听选官张深为序班冠带医士汪辂御医锦衣卫所镇抚黄秀百户冠带舍人王宣匠人孙文俱所镇抚

    ○直隶歙县学训导周成陈治安备览四策且自言＜�娛讣�＞模正大条目详备关于治道不浅  陛下试行其一则有一益于军民行其十则有十益于军民行其百则有百益于军民且有资于文武之初仕武臣之失学者非悦目怡情嘲风弄月无益于人心身之书所可比臣忠爱所激不能自己伏望  皇上采择则宗社国家幸甚＜�婠勶�-釒＞入  上以言多鄙俚谬误且敢妄自夸大不足为用命礼部归其书而遣之

    ○戊午刑部奏今岁天下犯凌迟斩绞重刑者计二百五人例应秋后审决其浙江等处宜委三司官各一员北直隶本部遣官一员惟南直隶限于江南北且死囚倍于往年本部宜遣官二员俱与巡按御史会审  上从之仍戒所遣官并御史当用从公其情真罪当者依律处决番异称冤及可矜疑者具实奏闻毋致诬枉

    ○己未少傅兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士万安以一品官满九载诏升少师兼职如故仍兼支大学士俸降敕奖谕之安上章辞免略云少师乃古弘化之官而二俸兼支又  先朝优礼重臣彝典臣愚何人可以膺此念臣自入内阁殆经廿载今以七十衰年犹日勉强事事不即自引乞休者以义在委身事君不汲汲去国怀乡为自安计耳误蒙进阶三孤之首兼支五品之禄叨此望外之荣伏望撤还新命庶弭众口妄冒之讥  上批答云卿才识老成朕所倚毗兹以年劳升秩加俸宜勉就职不允所辞

    ○加赐辽府故辅国将军恩镣夫人赵氏食米岁二十石恩镣卒已岁给夫人米三十石至是援例以请故加赐之

    ○户部请运京库银八万两于宣府以备边储  上曰籴买粮料务于缺乏仓分上纳毋徇情容令取便拖延妄费违者令巡按御史纠治之

    ○庚申暹罗国王遣正副使坤江悦等捧金叶表文来朝贡方物赐宴并金织衣彩叚等物有差仍以敕并文锦彩叚付使臣归赐其国王及妃

    ○赐追封大理寺左寺丞钟同谥恭愍从同子通政司知事越奏请也

    ○辛酉诏京城九门复种苜蓿地先是东厂太监罗祥奏正阳等九门外旧有苜蓿官地一百余顷递年种植以饲御马今皆为御马监太监李良都督李玉等占种  上宥良而停王俸三月且命司礼监左少监孙泰户部尚书李敏郎中李绅给事中吕献御史许锐等勘报敏等覆奏其地除作皇庄及官用三顷外其余地皆良及太监任秀锦衣卫指挥刘纪等与军民人等占种并建寺造坟而玉及指挥彭麟白鉴职专提督把总不能觉察俱宜坐罪有旨苜蓿官地提督把总官何得容人侵占本当执问姑从轻典李玉彭麟白鉴俱停俸三月任秀刘纪等亦当执问但因循日久悉宥之寺及无主坟免拆毁平治查出地御马监督令官军仍种苜蓿鉰马给事中御史如期巡视毋或怠玩

    ○命故万全署都指挥使李杲子永袭父原职神武左卫指挥使

    ○南京监察御史郑节初著书号明良录献于朝已而称疾不仕为其族兄讦奏诸不法事遣官会问拟罪还职  上以节托故居家不守礼法特革其职冠带闲住

    ○壬戌靖江王＜�娛讣�＞裕奏谓其父母虽受封而无金册冠服乞如例给赐以时设祭许之

    ○癸亥以起复兵部右侍郎万翼为南京礼部左侍郎翼以母丧守制至是工部缺右侍郎吏部计翼终丧岁月奏请用之  上不允命改南京礼部左侍郎别选堪为工部者以闻○巡抚辽东副都御史刘潺以考绩上奏不当用关防印而误用之有旨诘责吏部言潺考满查理明白宜令就彼复职其误用关防宜下法司究治  上以潺在边巡抚即令复职勿治

    ○命锦衣卫指挥同知王玉子鉴代其父职王太监王定之弟以军功由舍人历升指挥佥事后定辞食米恩乞并升玉指挥同知至是玉以老当代兵部言恩升非军功鉴止宜代指挥佥事  上特命为指挥同知

    ○掌上林苑监事太常寺少卿江怀以都督江山与其子凤犯法寄顿财物于家服罪命锦衣卫知之怀初为吏缘星命小术至擢今官山有罪以怀方见亲幸求庇之至是事发于其家搜得财物怀自陈与山同姓故往来冀免己罪云

    ○甲子以太傅英国公张懋为正使少傅吏部尚书华盖殿大学士万安为副使持节册宸妃邵氏为贵妃张氏为德妃郭氏为惠妃章氏为丽妃姚氏为安妃王氏为敬妃唐氏为荣妃杨氏为恭妃潘氏为端妃岳氏为静妃前期鸿胪寺设节册宝案即案居中册东宝西设节册宝彩舆于丹墀内教坊司设中和韶乐内官设贵妃德妃惠妃丽妃安妃敬妃荣妃恭妃端妃静妃受册位于各宫中设节册案于受册案之北惟贵妃宫中用设宝案册东宝西节案居中俱设香案于节案前设内赞各二人引礼各二人是日早锦衣卫设卤簿驾  上俱衮冕服用牲醴祝文以册封祭告  奉先殿毕  上御华盖殿具皮弁服鸿胪寺奏执事官行礼毕奏请升殿导驾官导  上升座文武百官各具朝服入班行叩头礼左右侍班正副使入就拜位鸣赞赞四拜礼传制官跪奏传制执事官举节册宝案由殿左门出置御道中传制官由左门出称有制鸣赞赞跪正副使跪传制官宣制鸣赞俯伏兴四拜礼毕执事官举节册宝置彩舆中黄盖遮送迎至右顺门正副使朝北立内官捧节册宝由正门入迎至贵妃及德妃惠妃丽妃安妃敬妃荣妃恭妃端妃静妃各宫中节册宝未至引礼内官请各妃具礼服候节册宝将至宫人执扇拥护各擎执在后引礼官各导引贵妃等妃出迎于宫门外节  宝至由正门入贵妃等各随至拜位内官以节册宝各置于案内赞四拜赞宣册赞跪宣册女官各取册立于妃之左册贵妃曰恢弘治道必始于家齐昭宣化原实由于内助顾壸政得人以分理斯名位度德以序升时际雍熙贤可混众咨尔宸妃邵氏禀性柔嘉因心和顺点契宫帷之教明徵图史之言行中笙簧德新黻藻心恐晏朝恒致鸡鸣之警天锡多胤每召罴梦之祥矧并膺茅土分封宜重增祎翟崇宠兹特以金册金宝加尔为贵妃用跻轩龙亚贵以隆椒室等威非惟尔私盖彰懿美也于戏惟勤以仰赞君临惟慎以协资坤顺惟和以睦姻亲惟仁以逮群小惟诚以相宗祧禋祀惟敬以奉  慈极欢情往惟毖懋永荷休嘉册德妃曰朕惟王化之兴始于闺门家齐之效刑于国治盖必妇顺备而内和理斯德教行而国久安也眷惟淑慎之媛可缓褒命之荣咨尔张氏毓秀名门称贤椒壸克全四德动循图史之＜�娛讣�＞恪秉一诚式赞轩龙之政禖祥已验于带韣礼典允协于赐祎兹特封尔为德妃于戏致敬烝尝宜洁蠲于奠荐聿隆孝养期助谨于膳羞惟顺惟和而与众斯谐必俭必勤而迓休弥远尚益毖懋永戎训词钦哉册惠妃曰自昔帝王之统天下必先齐家以端化本必谨名分以厚伦彝盖以人伦正则世道昌内政修斯外治盛也肆朕法古为治廿有四年宫壸之副必选贤淑惟尔郭氏天资蕴秀夙德含章处众惟谦持身惟谨辅星轩而理政表壸范以多仪简在朕心可无褒锡兹特以金册封尔为惠妃于戏礼谨相祀之训诗歌薄浣之良盖必孝敬以事上而心有其诚勤俭以率下而情无或戾惠以厚于宗戚正以谐于宫闱斯惬前＜�娛讣�＞永终令誉尔惟钦哉册丽妃曰朕惟二南基化实先正始之风四德承休允表柔嘉之庆顾坤仪之有副可涣号之无称国著彝章恩覃新命咨尔章氏禀姿清慧赋性贞淳静以葆和合关睢窈窕之咏动而循礼笃鸡鸣警戒之忱内赞之美良多正名之典宜举兹特册尔为丽妃于戏孝敬所以奉  兹闱必夙夜匪懈勤诚所以辅阴教当纤钜无违和以处众则淑间用彰俭以持身斯盛福悠永朕言克蹈壸范增光尔惟敬哉册安妃曰朕惟一国兴仁由于一家仁万事之理在先正其正必有关睢之化斯成芣莒之风王道之盛从古如斯缛礼之行于今允协咨尔姚氏清姿玉粹淑德兰馨惟敬以和久著副轩之誉终温且惠增光表壸之仪况梦熊已兆祥宜锡祎而定位兹特封尔为安妃于戏国家之治笃近举远朕方隆德教于躬行内职之修自上达下尔尚茂勤诚于辅赞芳猷祗服厚祐无穷尔惟懋哉册敬妃曰朕恭承丕绪仰则圣谟易著家人所以正内外之位诗歌淑女所以美后妃之贤盖治国必本于家齐而王化莫先于内治圣经所载万世攸承咨尔王氏静庄淑懿柔顺恭和秉礼罔愆动中珩璜之节含章有美恒存图史之＜�娛讣�＞协辅宫闱服勤风夜宜亚椒房之贵聿加鞠服之华特封尔为敬妃于戏先齐其家朕既克明于峻德慎终于始尔尚益懋于徽猷惟节俭以禔身惟恭谨以辅治惟诚敬以事尊上惟宽惠以逮下人茂介多祥光予宠命钦哉册荣妃曰君临之道必本于家王化之原实基乎内眷惟参壸之良宜有徽称之锡按兹彝典诹日举行咨尔唐氏淑慎由衷聪明形外默识阃范不烦姆师之言动中内规允符图史之诫矧梦虺之祥已协叙升之命宜颁特以金册封尔为荣妃用示渥恩于戏赞坤德以修宫政尔尚毋忘于念虑严日养以奉  慈极期罔懈于晨昏俾令闻充满于椒涂嘉祥骈臻于兰室庶光我训词于悠久尔惟钦哉册恭妃曰朕惟六宫列于宸闱实基王化四星著于天极象应阃仪帝王之令典斯存  祖宗之徽章具在维时祗率式正号名咨尔杨氏秀毓坤柔性钟玉粹言容中度素无险诐私谒之愆动履合仪夙有警戒相成之美芬扬彤管德重紫庭早陪祀于燕禖已协占于熊梦眷兹贤淑宜茂褒嘉特封为恭妃于戏统御家邦朕欲广关睢麟趾之化服勤夙夜尔毋替鸡鸣樛木之贤惟孝敬可以得  慈闱之欢惟勤俭可以示后庭之训惟靖共于尔位惟慎饬于尔躬往迪训词永膺宠渥钦哉册端妃曰朕祗膺景命诞缵丕图永惟王化之推自内以及乎外载稽先圣之训治国必本于家肆肃睦于宫闱宜有协宣之职而致禋于  宗庙可无相奠之贤恭率彝章茂隆褒异咨尔潘氏气质粹和性资淑令动履谨佩环之节德容著诗礼之华儆戒相成允协鸡鸣之咏储休毓秀聿符熊梦之祥眷念徽仪式参阃位特颁显册封为端妃于戏实以符名秩亚轩龙之贵德必称服光昭褕翟之荣尔惟克勤则下罔敢惰尔惟克俭则众用弗奢朕其享无强之休尔亦保永绥之禄惟时宠命勿替钦承册静妃曰朕富有四海俭约是崇日勤万几燕娱靡暇六寝之号名固在四星之象次多虚比奉  圣母之徽音爰率  祖宗之旧典聿登贤淑式赞化源咨尔岳氏赋性柔明宅心温惠佩环鸣玉盖素习于阃仪顾史问诗初不烦于姆教进有辅成之美退无诐谒之私誉著中闺玉含章而益润光昭内则兰茂畹而弥芳身章宜锡夫鞠衣位序式参于椒掖卜涓吉旦显尔褒恩特封为静妃于戏夙夜惟勤协辅周南之化孝思维则永承长乐之欢惟德以裕躬惟敬以奉上惟仁以逮下惟礼以睦亲尚祗服于涣纶庶克绥于多福钦哉各宣讫各赞受册各赞搢圭宣册女官各以册授贵妃德妃惠妃丽妃安妃敬妃荣妃恭妃端妃静妃受讫各以册授女官跪受于各妃之右立于西惟贵妃有宝赞授册礼讫赞授宝捧宝女官取宝授于贵妃受讫以宝授女官女官跪受于贵妃之右立于西赞出圭赞兴四拜礼毕内官持节由正门出贵妃送出宫门外德妃等妃授册讫即赞出圭赞兴赞四拜礼毕内官持节由正门出德妃等各送出宫门外内官各赍节出右顺门外以节授正副使报礼毕正副使持节复命贵妃等受册毕各具服同诣  奉先殿行谒告礼仪如常毕贵妃等俱具服诣  圣慈仁寿皇太后前行八拜礼毕次至内殿候  上服皮弁服  皇后具燕居服同升座赞引女官引各妃诣前就位行八拜礼毕还宫

    ○乙丑太常寺卿陈敩授例乞以子宏为国子监生许之敩传奉官也

    ○命济州卫带俸署都指挥佥事薛英守备山东德州并河间等处

    ○丙寅升右佥都御史张悦为工部右侍郎

    ○故太常寺卿兼翰林院侍读学士王献侄云为献后援例乞录为国子监生礼部覆奏允之

    ○命南京内官监太监郑强督工修  皇陵并寿春等王坟仍遣强致祭  皇陵及各坟平江伯陈锐祭后土南京兵部左侍郎白昂祭司工之神

    ○丁卯赠南京礼部左侍郎章纶为本部尚书谥恭毅录其子玄会为鸿胪寺主簿从其妻张氏乞恩也

    大明宪宗纯皇帝实录卷之二百九十二