卷之一百九十二
监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修
嘉庆十三年。戊辰。二月。丁卯朔。祭先师孔子。命皇次子旻宁行礼。
○戊辰。祭大社大稷。上亲诣行礼。
○谕内阁、庄静固伦公主、庄敬和硕公主、自下嫁后尚未赴游牧拜其祖茔。着加恩准其各赴该游牧展拜。并着该部院衙门查例具奏。令各起程。
○又谕、追封多罗履郡王绵惠之福晋、系巴林郡王巴图之女。自伊父母身故后。尚未到坟园祭奠。着加恩赏假两月。准其前往祭奠。
○己巳。遣官祭文昌帝君庙。
○谕内阁、巡视东漕御史文修奏、东省运河挑工、请仍归沿河州县卫承办一摺。此项挑工、从前本派沿河十九州县卫承办。嗣经陈大文奏、州县因裁革陋规。无可贴补。恐有亏挪派累情敝
□大。改派佐杂等官办理。今据文修奏、佐杂职微力薄。更虞赔累。且民夫皆州县所管。佐杂呼应不灵。诸多掣肘。恐致误工误运。所奏系实在情形。自不如仍归州县办理为妥。所有运河挑工。除河工汛闸员弁、仍令额设兵浅泉闸等夫照旧挑办外。其余募夫挑工。着仍归沿河十九州县卫承办。其津贴银两。亦归州县承领。该州县等有津贴款项。既不至如从前之藉口赔累。而集夫举事。呼应较灵。着该抚等即责成各州县卫妥为办理。如有亏挪派累等事。即着据实参奏。庶办公不致拮据。亦可不滋流敝□大。
○又谕、户部会同八旗满洲都统仓场侍郎议驳、铁保奏八旗官兵应领米石、于十成中酌折二成银两一摺。前据铁保具奏。朕于披阅时。即觉其事窒碍难行。特以集思广益。不厌精详。或该部及各旗大员等、有与铁保意见符合者。不妨据实直陈。以备采择。曾谕令各抒所见。毋许面从退言。今户部及各旗等会同悉心妥议。俱以为应请循照旧例全放本色。毋庸轻议更张。众论佥同。所议甚是。京师五方辐辏。商民云集。本处产粮既少。又无别项贩运粮石。专赖官员兵丁等所余之米。流通粜籴。藉资糊口。是以自王公以及官兵等、应领米粮定额。俱酌量从宽。并非计口授食。即如亲王每岁领米万石。甚属宽裕。岂为其一身计乎。原以该王公官兵等禄糈所入。既可赡其身家。并可酌粜余粮。俾稍沾润。立法至为详备。若如该督所奏、于官兵应支米石。改给折色二成。不惟于八旗生计。恐致拮据。即以每岁少放米五十余万石计算。于商民口食之需。亦多未便。况现在市集粮价。已较前加增。傥再减放官粮。势必益形昂贵。而天庾储蓄。徒令陈陈相因。又安用漕粮源源转运为耶。铁保系属旗员。曾经管理旗务。乃于官兵应领俸粮。并不通盘筹画。辄请稍为变通。酌给二成折色。实属妄改旧章。冒昧不合。着传旨申饬。仍交部议处。为轻改成宪不知大体者戒。
○又谕、领侍卫内大臣等遵旨核议、请将年满回京卡伦侍卫章京等、分别年限、再行保举派出等语。从前派充时。该领侍卫内大臣、并不留心。一任办事章京等瞻徇保举。是以有甫由新疆卡伦回京、旋即派往者。今应将卡伦年满回京之侍卫章京等、按其程途远近。分别另派。酌定年限。但新疆南北两路。距京甚远。由该处回京卡伦侍卫章京等。每逾四年即行保举派往。为期未免过促。嗣后由新疆回京卡伦侍卫章京等。已逾六年。方准复派。现由乌里雅苏台科布多回京卡伦侍卫章京等。即照所奏。过三年再行保举派往。仍着领侍卫内大臣等、于派卡伦侍卫章京时。勿论新旧满洲蒙古。务择人品体面通晓汉文之员。带领引见。不准将年未二十五岁、并年逾六十人员充派。至带领引见时、着将曾否派出卡伦及由卡伦回京年分。于绿头牌注明。断不可听办事章京等瞻徇情面。
○以故喀尔喀赛因诺颜扎萨克贝子济克默特贡桑子车伯克扎勒、土谢图汗扎萨克辅国公纳木济勒多尔济子齐旺多尔济、郭尔罗斯扎萨克辅国公绰克温都尔恩克巴拜弟恩克托克托瑚、各袭爵。
○庚午。以举行仲春经筵。遣官告祭奉先殿。传心殿。上御文华殿经筵。直讲官桂芳、邹炳泰、进讲中庸城者天之道也。诚之者人之道也。讲毕。上宣御论曰、中庸一书。大本在诚。盖天人交感之理。惟诚一以贯之。天道至刚。健行不息。不息之功用、诚也。而诚之所以为诚者。天所赋畀。真实无妄。继善成性。自然之道也。或为气禀所拘。或为物欲所累。必用克己之功力。复乎天理之纯常。以臻于真实无妄之境。斯能尽人事以感天心矣。人君体天行政。化育裁成。授时验休咎之徵。抚字体治乱之兆。皆诚之所格也。存诚去私。无一毫自为之念。纯一不已。庄敬日强。上应天心。则雨旸顺序。沴戾潜除。皆诚之感召也。下孚民志。则风移俗易。善长恶消。皆诚之功效也。人君敬体天之纯诚。人臣仰体君之真诚。庶民各效己之寸诚。斯万事万物彻上彻下。咸归于至诚。悠久无疆。世臻大同之治。其本则在于各尽其诚。自勉功用。庶几上合天道矣。直讲官明志、曹振镛、进讲书经一日二日万几。无旷庶官。天工人其代之。讲毕。上宣御论曰、天道不言而岁功成。代天宣化者。人君之责也。一日二日之闲。事几至万。仔肩至重。必兢业以图之。不可稍自暇豫也。然人君以一心察天下之几。奚能以一身兼天下之务。所用庶官。在得其人也。故能成尧舜之圣治者。亦资于皋夔稷契之良辅也。若用非其才。职业必旷。奚能亮天工治庶事哉。天运亘万古。无一息之停人君莅庶政。无一刻之忽。克勤率下。曷敢怠慢乎。盖天生蒸民。而以治理托于君。君不能独理而托于臣。是所理者皆天之事。若有忽略。则天事必致废缺。故时乖俗敝。皆一心之怠也。常操敬谨之心。克修职业。则时和岁稔。天心眷佑。皆一念之勤也。唐虞咨儆。无不求端于天。天事本人事。人心即天心。君臣上下。各勤其事。各慎其几。不俟终日。自能庶绩咸熙。以驯至于无为而治。天德王道。浃洽感通。无旷之效也。可不勉诸。礼成。上幸文渊阁。赐讲官及听讲诸臣茶。复赐宴于本仁殿。
○谕内阁、御史德祥奏、内阁办本章程、有应归画一、并须申定责成者三条一摺。事皆可行。各省本章。凡关系年月钱粮数目。俱系恭缮壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾字样。取其笔画较多。难于增改。原为防敝□大起见。惟直隶贵州盛京将军等衙门、及奉天府尹等处。均照常缮写。笔画省减。既不一律。恐滋敝□大端。嗣后着一律缮写。至外省进呈本章。闲有违式错误。内阁俱票拟饬行暨议处。而在京各衙门进呈本章。遇有错误。俱随时彻出更正。办理亦不一致。嗣后各部院衙门本上书写错误。着内阁一体票拟、应饬行者饬行。应议处者议处。又内阁设有汉本堂侍读学士侍读等员。原责令查核各省进呈本章。分别缓急呈进。若祇派中书数人管理。未免事重任轻。嗣后该侍读学士等、除有兼别处行走者不能专管外。其专在汉本汉本堂行走之员。所有一切外省本章。着责令督同中书等详细核办。以照慎重。
○辛未。上诣时应宫拈香。
○幸圆明园。
○加赈两淮庙湾场、被水灾民。并命富安、丁溪、草堰、刘庄、伍佑、新兴、六场、平粜仓谷。
○壬申。展缓江苏叠被灾歉之江宁、淮安、扬州、徐州、海、五府州属、并各卫、带徵各款银粮。
○癸酉。孝淑皇后忌辰。命皇次子旻宁祭陵寝。
○谕内阁、据天津巡漕给事中茅豫奏、该巡漕驻劄天津、每日需用饭食等项、向系该县供应、请旨永远禁止等语。所奏甚是。地方官供应差使。其敝□大多端。虽实用有限。而办差长随等即可从中勾结。任意开销。所费不赀。大为地方之累。且巡漕驻劄日久。供应既繁。用项无出。该县势必藉端勒派。所有此项供应。着即永远禁止。至该巡漕除例得廪给养廉外。别无应得之项。一切公用。尚为不敷。着加恩照通州巡漕之例。每月赏给银五十两。在天津道海税留公项下动支。俾资办公。因思巡视东漕南漕各御史。事同一例。若此二处向来均系地方官供应。自当照此裁革。至裁去供应之外。有无别项应得之款。足敷公用。并着各巡漕自行据实具奏。
○四川总督勒保奏、啯陇、麻里、野番向化投诚。请入版图。赏给长官司印信。得旨允行。
○甲戌。上幸静明园。诣龙神庙拈香。
○遣官祭先医之神。
○乙亥。遣官祭关帝庙。
○谕内阁、据长龄等会议青海办事大臣、请照旧制仍驻劄西宁一摺。所议是。青海办事大臣、管辖地界辽阔。从前定制驻劄西宁。原以该郡城为各路适中之地。控制较为得力。若移驻贵德等处。其于番地较近者。虽易于震慑。而以全局而论。则相距窎远之地。鞭长莫及。转恐顾此失彼。自不若仍循旧制。足资镇抚。至该处黄河以北。轮派兵六百名、扼要驻守。务令严密巡查。遇有番贼窃掠等事。随时捕缉。该大臣暨西宁河州二镇、并实力操防。以靖边圉。不可稍有疏懈。
○谕军机大臣等、特清额奏、途次接奉谕旨、驰赴西藏颁赐达赖喇嘛等赏件、并遵旨明白宣示一摺。所论俱是。此次呼毕勒罕出世。诸多徵验。实为吉事有祥。殊堪嘉慰。特清额驰抵西藏后。当晓谕班禅额尔德尼济咙呼图克图等、以从前指称呼毕勒罕出世。率多牵合附会。或仅小着灵验。不足凭信。仰蒙高宗纯皇帝特赏金奔巴瓶。饬令书名封贮。诵经签掣。以防敝□大混。今达赖喇嘛甫逾二岁。异常聪慧。早悟前身。似此信而有徵。洵为从来所未有。设当高宗纯皇帝时。亦必立沛恩施。无须复令贮瓶签掣。但此系仅见之事。且徵验确凿。毫无疑义。嗣后自应仍照旧章。不得援以为例。傥因稍有端倪。即附会妄指。一经查明。必当治以虚捏之罪。并着驻藏大臣等、将此旨敬谨存记。一体钦遵办理。仍着特清额于颁赏达赖喇嘛呼毕勒罕时。令通事询问试验、如何灵敏出众之处。将实在情形。详细覆奏。
○调镶黄旗蒙古副都统何其惕、为西安右翼副都统。以刑部侍郎穆克登额、兼镶黄旗蒙古副都统。
○以西安右翼副都统特依顺保、为甘肃西宁镇总兵官。
○丙子。予告大学士公保宁卒。遣荣郡王绵亿带领侍卫十员。往奠茶酒。赏银一千两治丧。予祭葬谥文端。
○丁丑。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。
○谕内阁、我皇考高宗纯皇帝、六次巡幸江浙。五次巡幸淀津。每于銮辂经临。豫饬随从之王公大臣、以及官员兵丁等、令各加意谨慎。毋许收受馈遗。藉端需索。训诫详明。至为谆切。随扈人等、其始俱各凛遵圣谟。咸知检束。迨后大臣中即不免有簠簋不饬者。而官员兵丁等、亦遂相率效尤。积久生玩。本年朕巡幸淀津。阅视堤河各工。为期不及一月。此次翠华临莅。系于常年谒陵秋狝之外。特举省方观民之典。或地方官等以事非常例。欲藉馈遗以图见好。亟应严行饬禁。所有随从王大臣文武官员兵丁等、惟当律己谨严。洁清自爱。不可稍有沾染。此在不肖地方官吏、不过仅备戋戋。联络见情。及至差竣后。转以供顿随扈人众为词。嫁名渔利。其至派累闾阎。侵亏仓库。其敝□大有不可胜言者。与其惩创于事后。何如教诫于事前。凡随从之王大臣官员兵丁等、务各顾惜声名。保全官职。傥遇地方官员馈送仪物。不惟金帛等件、当却而弗受。即些须食品、亦当坚拒退还。设该地方官于既经退却之后。仍复再三恳致。即当据实参奏。毋稍徇隐经此次训谕后。或随从人等仍复私受馈遗。一经发觉。予者受者、均当重治其罪。莫谓言之不早。各宜凛遵毋忽。傥不听训谕。任意婪索。朕必执法严惩。断不宽恕。将此通谕知之。
○戊寅。谕内阁、国家设官分职。首重得人。其人果能殚心厥职。视国事如己事。兴利除害。则庶政修举。而民生胥被其益。朕孜孜图治。无日不以人才为念。有能实心宣力者。无论内外满汉大小臣工。必逾格旌擢。以风有位。如辰沅永靖道傅鼐、由佐贰出身。洊升道员。历任苗疆十有余年。剿除顽梗。安抚善良。前后修建碉卡哨台一千余座。均屯田土十二万余亩。收恤难民十万余户。挑习屯练八千名。收缴苗寨器械四万余件。又复多方化导。将苗民妄信巫师椎牛聚众恶习。禁止革除。设立书院六处。义学一百处。近日苗民已知向学。吁求分额考试。所有凤凰乾州一带边界苗众。实已革面革心。辑宁安堵。凡该省历任大员、及在廷诸臣。多称系傅鼐一人任劳任怨。不顾身家。尽心筹画。克臻完善。朕久有所闻。特因未识其人。尚未特沛恩施。本日召见傅鼐、见其人安详谙练。明白诚实。洵属杰出之才。堪为苗疆保障。若各省官吏。皆能如此实心任事。何患地方政治。不日有起色。傅鼐着加恩赏给按察使衔。即令其先换顶带。以示奖励。
○谕军机大臣等、吴熊光摺内称、粤省土匪、设与闽匪勾结、自应一并剿办、傥并未联帮、则应专办蔡牵为第一要着等语。所言甚是。此时张见升等、因探有闽匪往西逃窜之信。已统领舟师西下追捕。并有王得禄钱梦虎等师船、先在西路探剿。星罗棋布。正可聚而歼旃。该逆罪恶贯盈。惟当趁其穷蹙之时。克期俘馘。以彰宪典而快人心。总之蔡逆为海洋着名巨憝。该逆一日不除。则海洋一日不靖。无论贼踪在粤在闽。总当并力攻围。并当明立赏格。俾士卒敌忾同仇。咸知激劝。着吴熊光阿林保遍行晓谕闽粤水师将弁兵丁等、务须专注蔡牵坐船攻击。如兵丁等有能首先跳过蔡逆船内捕捉者。赏给银二百五十两。其次赏银二百两。又其次赏银一百五十两。至官弁等首先跳上蔡逆船内捕捉者。即加一等拔补录用。先换顶带。以励先登。若能将该逆擒获。更当破格升赏。一俟奏到。立即施恩。如此剀切晓示。多方鼓励。将领士卒等、畏法感恩。自必争先效命。于海洋捕务。自有裨益。将此传谕吴熊光、并孙玉庭张师诚知之。
○湖南巡抚景安等奏、苗疆凤凰、永绥、保靖、两厅一县。至今尚未开科。查凤凰、乾州、永绥、三厅岁科两试。各额进苗童二名。保靖苗童亦附入民籍应试。近科乡试之士亦多。而未能与通省人材较艺获售。转恐阻其向上之心。请将该四厅县苗生、照台湾府另编至字号之例。另编田字号。仍照云南等省顺天乡试另编中皿字号之例、于十五名内额外取中一名。如不足十五名。仍附通省取中。下部议行。
○旌表守正捐躯河南裕州民赵殿臣女赵氏。
○己卯。命光禄寺卿钱楷、通政使司副使文孚、驰往山西审案。
○庚辰。遣官祭黑龙潭昭灵沛泽龙王之神。玉泉山惠济慈佑灵濩龙王之神。
○遣官祭昭忠祠。
○辛巳。山东学政王宗诚、以省亲乞假回京。允之。命国子监祭酒帅承瀛、提督山东学政。
○壬午。谕内阁、据文宁等奏称、巡捕营守备缺出、拟请将本营千总升补六缺后、再将世职补用一缺等语。该营守备缺出。照兵部奏定章程。以现任应升人员用过三缺之处。补用世职一人。今据文宁等奏、巡捕营应升人员较多。得缺甚难。世职人员较少。若三缺之后补用世职一人。得缺较骤。于本营千总升途。转行壅滞自属实在情形。但如文宁等所奏、于六缺后补用一人。则此项世职人员又觉补缺太迟。自应酌量变通。均匀轮补。嗣后巡捕营守备缺出。着将营员升补五缺之后。补用世职一人。
○癸未。上幸万寿山。
○谕内阁、前据铁保等以筹画河工经费、奏请暂开捐例。当批交该部议奏。复降旨询问该督等、以河工现在挑浚正河。镶筑坝工。均已发帑趱办。将次完竣。此外尚有何项工程。并需费银数若干。令其据实覆奏。兹据铁保等奏称、陈家浦大坝业已合龙、此外修培临河两岸大堤、尚需银五十余万两、并声明常年岁抢修工程、仍约需银二百余万两等语。开捐为国家不得已之举。今河流业经顺轨。培筑善后事宜。祇需银五十余万两。筹拨亦属易事。至岁抢修工程。常年时有。断无因此长开捐例之理。且历次开捐。官生内未经铨选者尚多。若再开新例。旧班必益形壅滞。所有铁保等奏请暂开捐例之处不必行。该部无庸复行议奏。
○两江总督铁保等奏报、陈家浦坝工合龙。得旨嘉奖。道员鳌图等、下部议叙。余升擢有差。
○甲申。谕内阁、朋素克琳沁奏、伊妻病故、请假率伊子玛呢巴达喇前往游牧等语。着加恩俱赏给驰驿回牧。再固伦额驸玛呢巴达喇既己丁忧。庄静固伦公主理宜成服。即着自本日成服。至三月初七日止。释服后。仍令于初八日起程。至游牧时、穿用素服。
○调工部右侍郎蒋予蒲、为仓场侍郎。以内阁学士陈希曾、为工部右侍郎。
○旌表守正捐躯湖南平江县民何锡佑妻吴氏。
○丙戌。旌表守正捐躯浙江会稽县民骆炳妻刘氏。
○展缓陕西咸宁、长安、盩厔、鄠、宝鸡、岐山、郿、洋、城固、镇安、十县、元年后被贼被灾积欠额赋。
○丁亥。上御勤政殿听政。
○命于黑龙潭觉生寺设坛祈雨。
○以大理寺少卿钱樾、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。
○戊子。谕内阁、乡会试为抡才大典。必须诸敝□大肃清。真才乃出。向来内场舞敝□大。法令綦严。人知凛畏。近年朕遴派主考大员。率同房考等悉心校阅。尚知秉公衡鉴。未必有作奸犯科之事。在诸臣各知自爱。朕亦不疑及此。惟外场敝□大窦尤多。定例责成监临知贡举综理。并特派搜检及稽查龙门接谈换卷王大臣。自至公堂以及甎门。复均派有御史监察。即棘闱以外。又有巡墙御史、并营员等周围巡逻。立法本为周密。无如近日风气。因循塞责者多。实心任事者少。沽名邀誉者多。不避嫌怨者少。近闻外场官员、颇涉疏懈。竟不免有传递代倩等敝□大。若不严为剔除。则不才者妄思侥幸。而实学转致沦弃。殊非慎重科场之道。本年会试届期。诚恐外场官员仍蹈积习。且彼时正值朕巡幸淀津。或司外场者惮于启事。意存松懈。诸务办理草率。不可不豫行申诫。所有此次会试外场事宜。着责成知贡举、并派出搜检及稽查龙门接谈换卷各大臣、并科道等、一体认真严查。详悉示谕。务令士子等凛遵功令。恪守科条。毋许有接谈乱号等事。其棘闱以外巡逻之御史及步军统领衙门官员。并当加意巡察。不得视为具文。傥防范不严。有意宽纵。以致士子罔知儆惕。或有传递代倩等敝□大。一经发觉。除将作敝□大士子按律治罪外。所有派出大小各员、均干严议。凛之慎之。
○以服阕内阁学士顾德庆、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。
○加赈甘肃皋兰、靖远、安定、泾、平番、五州县、被旱灾民。贷河、金、镇原、宁远、西和、崇信、六州县、贫民耔种口粮。
○己丑。上诣觉生寺祈雨坛拈香。
○还宫。
○遣官祭贤良祠。
○以候补三四品京堂庆格、为江苏按察使。
○以广东春江协副将胡于鋐、为南澳镇总兵官。
○辛卯。春分。朝日于东郊。上亲诣行礼。
○诣雍和宫行礼。
○幸圆明园。
○壬辰。孝昭仁皇后忌辰。遣官祭景陵。
○谕内阁、向例宗室犯军流徒枷罪名。均各按等差折圈。原因其系出天潢。虽身罹罪辜。仍为之存颜面、示区别也。无如宗室中之不肖者。不念国家爱护矜全之意。转若恃以无恐。往往不恤廉耻恣行不义。及至按律惩治。不过照常羁禁。人不及见。罔知愧恧。罚轻生玩。若非变通权衡。使知所儆惧。不足以挽回积习。嗣后宗室除奉特旨圈禁者、随时酌办外。其有犯军流徒枷等罪者。着于折圈本例内议加板责数目。自二十板至四十板。先于宗人府衙门、令该堂官看视。以家法责处。其圈禁月日。转可量为递减。着交管理宗人府王贝勒等、详查核议。奏上时着为定例。此朕保护天潢不得已之苦心。俾宗室人等咸知畏法怀刑。不敢陷身匪僻。从此罹罚者少。即所全者众也。
○旌表守正捐躯河南鲁山县民晏晚成妻王氏。
○癸巳。谕军机大臣等、据阿林保奏、于浙省沿海口岸、分别紧要次要、添派文武员弁、分防驻守、严拏接济一摺。海盗之未能克期殄除。总由接济之未能查拏净尽。近年浙省办理巡防口岸章程。不及闽省之严密。较之广东、尚为差胜。阮元去浙江巡抚之任。已及三年。今复任其地。务当认真筹办。以靖盗源。如从前邪匪奔窜山谷。坚壁清野。即能制其死命。洋面断绝接济。为制海盗第一善策。如果查拏严密。一切水米火药篷索等件无从透漏。其盗匪在洋劫掠商渔货物。亦不能上岸锁赃。匪众资生之路既绝。党伙必日形涣散。不患其不束手就缚。即沿海奸民、不能与盗往来。无从觅利。亦必各谋生理。复为良民。其浙省沿海土盗。亦应上紧缉拏。毋令日久滋蔓、扰害地方为要。将此传谕陡元、并阿林保知之。
○实授李景曾为浙江温州镇总兵官。
○甲午。命安河桥丰益仓看守官兵。照朝阳门外太平等仓例、改归中北二营、派拨稽查。
○乙未。谕内阁、国家每遇典礼庆成。在廷臣工。例得呈献词章。以申颂祝。本年朕巡幸淀津。诸臣自必循例恭进。但进册本由臣下抒忱献悃。如诸臣内习为文章者。用以导扬盛典。通达下情。揆之往籍。尚存古义。若本不娴文翰而倩人代作。转觉名实不符。嗣后凡遇庆典。除大学士领袖班联、应令一体恭进外。其尚书侍郎京堂科道等官、由科甲出身者。着照例备进。不由科甲出身者。俱着毋庸呈递。
○又谕、朕自临御以来。严饬各督抚等于任土作贡之外。不得别有进献。各督抚等日久遵循。罔敢违逾。自己咸知朕意。惟来年为朕五十诞辰。该督抚等承受渥恩。情殷祝嘏。或以五旬庆节。非常年万寿可比。辄欲竞献珍奇。用申诚悃。或督抚本无此意。而属员等藉端怂恿。希图见好。且可从中获利。亦情事之所必有。在封疆大吏。共砺廉隅。断不至因祝厘进献。致有簠簋不饬之事。但恐此端一开。则争长见巧。夸多斗靡。其敝□大有不可胜言者。况宫府所藏。百物充牣。朕躬行节俭。凡珍异华美之物皆所不取。实由天性。初非出于矫强。谅亦诸臣所共喻。明年五旬庆辰。除该督抚等应进土贡物、仍准循例进献备赏外。所有金珠玩好各物。概不准呈进。若督抚中有准其届期来京申祝者。祇准呈递如意。或系科甲出身素工祠翰者。并准其进献诗册书画。俾展庆忱。傥经此次训谕之后。该督抚等复有违例进献珍玩者。必当加以谴责。该督抚等务宜敬谨凛遵。以副朕黜华崇实谆谆教诫之至意。将此通谕知之。
○丙申。上诣大高殿行礼。
○还宫。
○是月。山东巡抚吉纶奏、恪遵圣训。益自加勉。得旨、当太平之世。遇许言之主。身为巡抚。孰不欲抒猷报国乎。然始勤终怠者多。慎终如始者少。盖心随境易。自不觉耳。能提省此心。常留意于吏治民生。保汝永承渥泽。勉之。