卷第六十四
前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒譔
列传第五十七
逆臣（一）
左良玉 刘泽清（刘良佐）（补） 沙定洲 黄斌卿 （补）
左良玉刘泽清（刘良佐）（补）沙定洲黄斌卿
左良玉字昆山，临清人。少孤，育于叔父；其贵也，不知其母姓。长身頳面，骁勇，善左右射；目不知书而多智谋。以军校，历职至都司。崇祯元年（一六二八），宁远兵变，巡抚毕自肃自经死；坐削职。已又犯法当斩；有邱磊者与同犯，请以身独任罪，良玉得免死去，而事昌平总督侯恂。大凌河围急，有诏调昌平兵赴援；总兵尤世威以护陵不得行，荐良玉可用。恂乃自走卒拔为副将，连战松山、杏山下，录功第一；以故感恂恩次骨。陕西流贼入河南、窜山西，良玉屡破之。
六年（一六三三），贼大炽，纵横三晋、畿辅、河北间，良玉破贼功为多，署都督佥事，为援剿总兵官；渐自恣。在怀庆时，与督、抚议不合，始图缓追养寇，收降者以自重。所部既多，饷不给；遂不禁采掠。同时诸将，曹文诏以战死、邓玘以乱死、祖宽以诛死；良玉持重不深入，虽败，常以中军自全，又以得众名为强，故屡被诘责而不受诛。
十年（一六三七）正月，贼老■〈犭回〉■〈犭回〉合诸部东下，安庆告警；诏良玉从中州救之。连战破贼，江北警少息。应天巡抚张国维三檄良玉人山搜剿，不应；放兵掠妇女，仰江南盐榖，倘佯自如。河南监军力促之，始从舒城北去。总理熊文灿至安庆，檄良玉军隶焉；良玉心轻之，不为用。
十一年（一六三八）正月，良玉破贼郧西。张献忠假官军旗号袭南阳，屯南关；良玉适至，疑而急召之。献忠逸，追及，发两矢中贼肩；复挥刀击之，流血被面；其部救以免。献忠之逃榖城也，请降；良玉知为伪，请击之。熊文灿曰：『彼虽怀贰，衅未成也；君虽敢斗，众未集也。骤击之，他寇必动。脱不能胜，所失实多；不如徐之』！良玉曰：『不然。逆贼利野战，不利城守。今以吾众出不意，彼士有骇心、粮无后继，诸部观望必不能前。贼怠我奋、贼寡我众，攻之必拔、袭之必擒。失此机，悔无及矣』！文灿不许。献忠既焚榖城，窜入郧、竹山中。文灿请追之，良玉不可；文灿曰：『将军逗挠邪？贼已窜绝地，急追勿失』！良玉曰：『向云疾击，惧其逸也；今非不击，避其锐也。箐簿深阻，前逃后伏；我失其便，非绝地也。二叛往矣，九营从之；同恶气盛，非穷窜也。负米入山，颠顿山谷，十日粮尽，马毙士饥；果行也，我师必败』！文灿又不许。良玉遂大败于罗■〈犭英〉山，军符、印信尽失；弃军资十万余，士卒死者万人。事闻，贬三秩；良玉具条前后与文灿争者于朝。
兵部尚书杨嗣昌讳言文灿失策而又知过不在良玉也，既代文灿督师，表良玉为平贼将军。当嗣昌誓师时，诸将惴惴受指挥；良玉独守便宜，嗣昌亦优容之。官军之追献忠于蜀也，嗣昌虑献忠回趋房、竹，令良玉驻兴平，遣偏将追剿。良玉谓：『蜀地肥衍，贼渡险，任其奔轶后难制。且贼入川则有粮可因，回郧则无地可掠；其不复窜楚境也，明矣！夫兵合则强、分则弱；今已留刘国能、李万庆守郧，若再分三千人，兵力已薄。逆贼折回，能遏截之邪！良玉所统兵，乃剿兵、非守兵，主兵不出战而战兵又代为守，贼将何时尽乎？今当出其不意一大创之，自然瓦解。纵使折回房、竹，人迹俱断；彼从何处得食邪？况郧兵扼之于前、秦抚抄之于后，庸能狂逞！若宁、昌、归、巫险而且远，曹、献两不相下；倘献穷而归曹，必有内相并者，可无虑也』！嗣昌度力不能制，而其计良是，遂从之。果有玛瑙山之捷，斩扫地王曹威、白马邓天王等渠魁十六人；献忠妻妾亦被擒，遁入兴、归之山中。事闻，加太子少保。乘胜击过天星，降之。过天星者，名惠登相；既降，遂始终为良玉部将。初，良玉屡违节制，而贺人龙破贼有功；嗣昌私许以人龙代良玉。及玛瑙山捷，嗣昌语人龙须后命，人龙大恨；具以前语告良玉，良玉亦恨。献忠既穷，遣其党马元利操重宝啖良玉曰：『献忠在，故公见重。公所部多杀掠，而阁部猜且专；无献忠，即公灭不久矣』！良玉心动，纵之去。监军万元吉知良玉跋扈不可使，劝嗣昌扼贼归路以俟济师；嗣昌不用。贼入巴州，贺人龙兵噪而西归；召良玉兵合击，九檄皆不至。
十四年（一六四一）正月，献忠席卷出川，以计绐入襄阳；襄王被执，嗣昌不食死。诏削良玉职，戴罪自赎。贼屡胜而骄，良玉从南阳进兵大破之，降其众数万；献忠负重伤遁。而是时李自成方残襄阳，围良玉于郾城，几陷；会陕督汪乔年出关，自成乃解郾城之围，与乔年战襄阳城外。乔年军尽覆，良玉不能救。
帝既斩贺人龙以肃军政，虑良玉不自安，发帑金十五万、锦衣彩物千端、空头告身数百赍至良玉军犒赏将士激劝之。释侯恂于狱，以兵部侍郎代丁启睿督师；拔河内知县王汉为御史，命为监军；而■〈走耴〉良玉解开封之围。恂与汉未至军，而良玉已溃于朱仙镇矣。良玉之在朱仙镇也，贼营于西、官军营于北。良玉谋作甬道属之城，通河北，以便馈饷；汴人疑良玉扰己，闭门填石不与通。天大雨数日，良玉夜召诸将计事；辨色未散，隐隐见营南有山若云者，众愕视。良玉举刀击地曰：『唉！此必瞎贼筑土山、立炮台打我矣』！觇之而信，凡筑土山三，山立一台；台下为深沟，伏精兵其下。良玉不能支，乃拔营遁；众军望之皆溃。自成戒其下曰：『左健将，此来必死战，慎无与争；待其过而从后击之，蔑不济矣』！良玉步在前、骑在后，贼于步则听其过，于骑则斗而不鏖。良玉兵喜于得逸，疾驰八十里；贼已于其前穿巨堑，深、广各二寻，环绕百里。自成亲率众遮于后，良玉兵大乱，下马渡沟；负辎重、携刀槊，僵仆溪谷中，后人践前人之颠而过，贼从而蹂之。军大败，弃马骡万匹、器械无算；良玉走襄阳。初，侯恂之在请室也七年矣；良玉三过其里，令曰：『侯公家在此，敢扰及草木者斩』！入城，谒恂父太常卿侯执蒲，拜伏如家人礼。帝知其故，故湔祓恂而用之。既闻败，恂请疾驰良玉军；帝曰：『朕所以用恂者，以其致良玉而奔汴之急也。今赴良玉军，则一襄阳之客而骄镇之故人耳，于援汴之谓何』！乃命恂拒河图贼，而令良玉以兵来会。良玉新败，畏自成，无意于行；遣其将金声桓以五千人从，而诡云『身率三十万众会恂于河北』。恂惧饷无所出，且逆探其情，好谓之曰：『将军之士，大半不饩于县官。今远来就我，固善！第散其众则不可；若悉以来而自谋食，咫尺畿辅，将安求之』！良玉竟不至，开封遂陷。帝怒，罢恂官而不能罪良玉也。
自成陷开封无所得，遽引兵西，谋拔襄阳为根本。时良玉壁樊城，大造战舰，驱襄阳一郡人以实军，降贼惠登相、常国安、马进忠、马士秀、杜应金、吴学礼皆附之；有众二十万，结水寨南岸相持。贼临江駷马而济，水没鬣与腹犹不止。有一洲差浅，良玉以万人守之，而自成用十万人来争。良玉大骇，宵遁；引其舟师，左步右骑抵武昌，从楚王乞二十万人饷。王噤不能应，乃纵兵大掠，火光照江中；宗室士民奔走山谷，为土寇所戕。驿传道王扬基夺门出，良玉兵掠其赀并及其子女。自十二月二十四日抵武昌，至正月中启行；艨艟蔽江而下。五昼夜，九门坚壁；居人登蛇山以望，呼叫幸更生曰：『左兵过矣』！良玉既东，自成遂陷承天，旁掠州县。
当是时，降将叛卒率假左军号，恣剽掠。蕲州守将王允成为乱首，破建德、掠池阳，去芜湖四十里，泊舟三山荻港；漕艘、盐舶尽夺以载兵，声言将寄孥南京。留都操江都御史至，陈师江上为守御计；士民一夕数徙，商旅不行，南兵部尚书熊明遇不知所计。适都御史李邦华在家被召，道出湖口闻变，有劝令东行由浙江取道京口入北者；邦华曰：『是何言邪！身为大臣，忍坐视东南决裂，袖手而去乎』？乃倚舟草檄，告良玉曰：『本部院四朝老臣，遭时多难，投身为国；仰望贵镇，与我同雠！顷传麾下全军南溃，所过杀掠，陵京震惊；何轻易举动如此！以列圣英灵、主上神武，群丑游魂，稍稽膏斧；不以此时枕戈砺剑舆疾讨贼，乃自甘菲薄，贻误身名，本部院所不解也！旧京文武足高喙长，倘不谅心迹，飞章上告；其将何辞以对！海内豪杰人各有心，各镇及麾下将领保无从中观变者；举事一不当，辱身家而污青史，为千古笑谈，智者所不出也！贵镇宜即日严戢兵丁，疏通江路；捩舵回船，刻期还镇。缺饷事情，候本部院到皖设法措处；勿过安庆一步，以实流言』！良玉得檄，心折。邦华又遣客李犹龙、胡以宁辈开示祸福云：『主上拊髀，颇、牧入见，当力为保全功名』！良玉大喜过望。邦华飞书告安庆巡抚，发九江库银十五万补六月粮；军心大定，南都解严。翌日，邦华具威仪入其营，良玉红袜首、靴裤，握刀插矢俯立船头；邦华辞，乃用师弟子礼见。良玉请坐楼船，大阅士马；邦华慰劳诸将，询问部曲姓名，宣谕军中矢忠义杀贼；良玉令于军斩淫杀者四人以徇，释被掠男妇四千余人、还漕盐船五百余号。临别，誓以余生效顶踵。邦华入见，论良玉溃兵之罪，请以王允成除。帝乃命诛允成，而奖良玉能定变；良玉卒留允成于军中，不诛也。
良玉留安庆数月。守将杜宏域，与降将杜应金为族兄弟；良玉之东下，应金为前驱，先以书抵宏域言情，故安庆及宏域得无恙。左军士有逸入宏域麾下者，宏域斩之；因其客以谢，奉管钥、执鞭弭，而后良玉安之。张献忠初袭庐、陷舒，治舟巢湖。闻良玉在安庆，遂去而破武昌，沈楚王于江；良玉坐视不救。献忠以七月二日焚武昌，从咸宁、蒲圻以上岳州；良玉于十六日始提兵出湖口。湖口令谢所举者，湘潭人，倜傥士也；百姓闻左兵至，劝令走。所举笑曰：『无恐，我去将安之』？先期，戒牛酒、刍糗；兵至，拿小舟突入其围中，长跪涕泣。良玉怪而问之曰：『公有所请乎』？对曰：『就公，乞一「早」字耳』！良玉笑曰：『解人也』。遂去。
时各寨借官军恢复为名，自宝庆下者曰刘兵、自沅县下者曰张兵、自夔门下者曰郭兵；捕卒搜牢，民不聊生。闻良玉先驱马进忠至而小戢。良玉以八月入武昌，城中四十八公署及民居皆烬；故侍郎郭正域第独存，乃即之以立军府。招流亡百姓，出军船所掠下江货物，贱其价以通市；商贾闻之颇来。知府以下官，亡城失印多窃伏；闻兵至，自出者咸复其所。知黄州府周大启修献忠所夷故城、知沔阳州章旷倡义旅，郡邑有闻而应者；楚下流稍稍复完。
张献忠既陷湖南诸郡，身驻长沙而遣伪都督张其在趋江西；楚新抚王扬基闻之，以兵复岳州。贼从醴陵入萍乡，张其在分道趋袁州，袁人开门纳贼。良玉之副将吴学礼援袁州者，斩贼守将邱仰寰。江西巡抚郭都贤恶学礼淫掠，檄学礼归；而自募士人置戍。贼闻左兵之撤也，突陷吉安，复陷袁州；而水军方国安之在楚者亦为贼将所败，岳州复陷，江夏震恐。良玉遣马进忠、常国安、杜学金围袁州，斩贼二千；遣马士秀、郎启贵率水师合国安之兵以败贼于临湘，追及岳州城下大败之，遂并复袁、岳，而江西、湖南略定。先是，帝解侯恂总督任，中道逮下狱；来代者为兵部侍郎吕大器。良玉知因己故，心鞅鞅，辄与大器龃龉；贼连陷建昌、抚州、南丰，大器无兵不能救，为良玉所揶揄。而贼将先驱艾四者屯嘉鱼锐甚，马进忠与之再战，皆败；于是良玉亦不振。
时李自成跨有荆、襄、承德，汉、黄以上与应、随接壤者，多通贼而输之粮。许州之陷，良玉妻女为自成所得，自成厚养之；以良玉女配贼将王四者，遣之至武昌道其家无恙，欲因以致良玉。良玉不应，多金帛以归之；然亦不能抗自成也。会张献忠入蜀，良玉遣兵追之。距荆州七十里，侦知自成西入关，荆、襄为贼守者尽懈；乃遣副将卢光祖上随、枣、承德，惠登相自均、房，刘洪起自南阳犄贼后，收其空虚地，以自为功。
十七年（一六四四）正月，封良玉为宁南伯、畀其子梦庚以「平贼将军」印，功成世守武昌；仍特诏诘其进兵状，命给事中左懋第便道督战。良玉乃条日月进兵状以闻。疏入，未奉旨而京师陷，良玉缟素，率诸将旦夕临；诸将前请曰：『天下事皆当关我公；今南中立君，挟天子以坐诏，我辈宜乘其未定引兵东下可也』！良玉拊膺而号曰：『不可！世守武昌，此非先帝之旨乎？先帝甫弃天下而我背之，是幸国家之变以自利也！封疆之臣，应守封疆；南中立君，我自以西藩为效。有过此一步者，良玉誓之以死』！尽出所藏金银、彩物凡二、三万，散之诸将；曰：『此皆先帝赐也。受国厚恩，祸变至此，良玉何心独有之乎』！于是良玉哭，诸将噭然皆哭；副将马士彦奋曰：『有不奉公令、复言东下者，吾击之』！以巨舰置炮断江，众乃定。当良玉出所藏，其子梦庚有吝色；良玉曰：『尔以此为若物邪？向者吾散之，乃所以为若也』！太息曰：『左氏不得世有此军矣』！
既弘光帝立，大封四镇为侯、伯；推恩晋良玉为侯，委以上流之任。诏书到，而良玉贺表亦至。时李自成败于关门；良玉以其间，复荆州、德安、承天。诏以收复陵园为良玉功，责所司补给十六年楚饷缺额四十万；寻加太子太傅。而何腾蛟为楚抚、袁继咸为江督，腾蛟共良玉收拾武昌，同心固守。继咸为李邦华所推许；邦华死北都难，其客李犹龙又在良玉幕中，故两人交最合。良玉兵无虑八十万，号百万；前五营为亲军、后五营为降军。每春秋肄兵武昌诸山，以一山帜志为一色，良玉建大将旗鼓于射堂；周麾一呼，旆而立者山谷为满。其阅军法：两人夹马驰，曰「过对」；马足动地殷如雷声，闻数十里。诸镇兵惟高杰最强，不及良玉远甚；然良玉自朱仙镇之败，亲兵良将大半死，其后归者多乌合，法令不复相摄。会马士英、阮大铖当国，以良玉出侯恂门下，虑东林倚为难，谩词修好；阴忌之。监军御史黄澍者入朝，挟良玉势，面纠士英奸；士英恨甚，嗾楚宗人盛浓纠其赃，拟旨逮问，良玉留弗遣。已又嗾御史袁洪勋、黄耳鼎诬袁继咸尝与良玉谋立他宗，良玉不之许；意在构继咸而媚良玉也。良玉则大惧，疏辨无是事；且言「三朝要典」治乱所关，勿听邪言、兴大狱！由是，与士英成雠隙。
明年三月，北来太子事起；良玉疏言：『东宫之来，吴三桂实有符验。史可法明知之而不敢言，此岂大臣之道！满朝诸臣但知逢君，罔惜大体。前者李贼逆乱，尚锡王封；何至一家视同仇敌！明知穷究并无别情，必欲展转株求，使皇上忘屋乌之德、臣下绝委裘之义。普天同怨，皇上独与二、三奸臣保守天下，无是理也』！初，黄澍之被逮也，阴讽将土哗，欲索饷南京；澍复日以清君侧为请。良玉念所将皆乱人、降卒，幸假天子声号相縻系，恐东下则散走不可复制；未之许也。既而太子事中外讙哗；又李自成弃陕入楚，兵日逼。良玉心动，澍乃召三十六营大将与之盟；良玉方沈吟未决，中一将拂衣起曰：『疑事毋成！若主帅必不动者，某等请自行之』！良玉不得已，乃称奉太子密诏，驰檄具疏声明士英七大罪（详载「纪年」，不具录）；举兵东下。自汉口达蕲州二百里，舳舻相接。邀楚督何腾蛟与俱，腾蛟赴水免。过九江，邀江督袁继咸，继咸责以大义；良玉约不破城，驻军俟命。而继咸部将郝效忠已与左兵通，入城纵火。时良玉疾已剧，见岸上火起，报云城已破；左右曰：『袁兵烧营自破其城』！良玉骂曰：『此是我兵耳』！大悔恨；椎胸叹曰：『吾负临侯』（临侯者，继咸字也）！呕血数升，病遂革；召诸将谓曰：『吾不能报效朝廷，诸军又不甚用吾法度，愤懑至此。自念二十年来，辛苦戮力，成就此军。吾殁之后，出死力以捍封疆，上也；守一地以自效，次也。若散而各走，不惟负国，且羞吾军；良玉死不瞑目矣』！诸将皆哭，请刑牲誓。后营总兵惠登相当歃，拔佩刀横膝上曰：『我公百年后，有不服副元帅号令者，齿此剑』！诸将皆曰：『诺』（副元帅谓梦庚也）！登相固降寇，所谓过天星者；感良玉再造力，有忠实心。
良玉殁后七日，军东下；登相率其黑旗军殿舟行，不近岸，有纪略。而前锋中军大乱，所至焚掠；登相大诟曰：『若此，则不如我前日为流贼；其如先帅末命何』！撤其军返。梦庚见黑旗船西上，自以轻舸追之。登相大恸，以梦庚不足共事，引其兵绝江而去；梦庚遂陷湖口、建德、彭泽、东流、安庆。四月壬戌（初十日），黄斌卿等败之铜陵；五月癸未（初二日），黄得功再败之坂子畿。梦庚乃以所部三十六营偕黄澍降于我大清英亲王军前；南都寻亡。
刘泽清字鹤洲，曹县人。以将材，授辽东宁前卫守备；迁山东都司佥书，加参将。崇祯三年（一六三○），大清兵攻铁厂，欲据以绝丰润粮道；援守三屯总兵杨肇基遣泽清来援。未至铁厂十五里，遇大兵力战，自辰至午不决；得济师，转战至遵化夹击，遂得入城。叙功，加二级至副总兵。六年（一六三三）迁总兵；其冬，加左都督。九年（一六三六），京师戒严，统兵入卫；加太子太师。十三年（一六四○）五月，山东大饥，民相聚为寇；命泽清会总兵杨御蕃兵剿捕之。八月，降右都督，镇守山东。泽清白面朱唇，甚美；将略无所长，惟声色、货利之是好。尝率五千人渡河救汴；壁垒未成，贼来争，相持三日，互有杀伤。忽拔营去，惶遽奔迸，士卒争舟多溺死。
十六年（一六四三）七月，请于青、登诸山开矿煎银；诏巡抚设法。明年二月，移镇彰德，不奉诏；而虚报捷。命以兵扼真定，又不从。大掠临清南下，所至焚劫一空。给事中韩如愈尝疏论泽清不法事，泽清赂以重币弗纳，加诮让；至是，如愈以催饷过东昌戴家庙，泽清遣兵劫杀之于道，无敢上闻者。
京师陷，泽清南走。寻弘光帝立，以泽清与黄得功、高杰、刘良佐为四镇。泽清封东平伯，辖淮、海十一州县，驻淮安；良佐亦封广昌伯，辖凤、寿九州岛县，驻临淮。良佐字明辅，大同左卫人。初与高杰同居李自成麾下，杰护内营、良佐护外营。杰降后，良佐亦归朝（或曰故淮督朱大典部将也）。崇祯十年（一六三七），流贼罗汝才合其党摇天动等众二十余万分屯柏乡之练潭、石井，良佐同总兵牟文绶击败之。又屡败革、左、袁时中，护祖陵有功；积官至总兵。十五年（一六四二），同黄得功大败张献忠于潜山。尝乘花马陷阵，故亦号「花马刘」云。时与泽清并封伯；泽清自云先帝已封伯而诏不达，是冬独进爵为侯。时武臣各占封地，赋入不以上供，恣其所用；封疆、兵事置不问。泽清干预朝政，排挤异己，所言尤狂悖。上初立，即援靖康故事请以今岁五月改元，请宥故辅周延儒助饷赃银，请禁巡按不得访拿追赃，请严缉故总督候恂及其子方域，又荐降贼臣钱位坤、黄国琦、施凤仪、时敏；朝廷皆曲意从之。已复与马士英相表里，疏攻侍郎吕大器而荐张捷、邹之麟、张孙振、刘光斗及在逃督抚之王永吉、郭景昌。都御史刘宗周尝劾四镇跋扈状，泽清遂具疏痛诋之，言『宗周劝往凤阳，为谋不忠、料事不智；抗疏称「孤臣」，无礼；阴挠恢复，不义；欲诛臣等激变士心，召生灵之祸，不仁』。疏未下，复草一疏，并署黄得功、高杰暨良佐名上之；言『诸人往以梃击、红丸，谋害皇祖母、皇考。今岁迎立时，又力戴疏藩、诋诬圣德，非臣等与马士英、朱国弼歃血订盟，书约可法翊戴，则天位久属他人。宗周谋危圣躬，已见于驻凤阳一疏。凤阳无城郭，止有高墙；陛下新承大统，欲安置于烽火凶危之地。此必非宗周一人逆谋，乃姜曰广、吴甡合谋也。曰广心雄胆大、行诡言坚，不快陛下之得位，故密通死党宗周先翦除内外翊戴诸忠，然后迫劫乘舆迁居耳。乞逮曰广、甡、宗周三奸付法司，明正其谋危君父之罪。如甡等入都，臣等即渡江赴阙面诘其奸，正「春秋」讨贼之义』。疏入，举朝大骇。先是，泽清录稿示杰；杰曰：『我辈武人，乃预朝事邪』？得功亦驰奏不预闻。士英尼之，不上。史可法不平，以诸镇不知入告；泽清闻之，即言『疏实己出，而良佐知状。可法驳议，是何居心』？良佐党于泽清，亦疏言『宗周力持「三案」，为门户主盟；倡义亲征，图晁错之自为居守、司马懿之闭城拒君。陛下既不为诸奸所容，莫若顺成其志，暂幸凤阳』！朝廷不得已，温诏解之。泽清益横，选义坊之健者入部，肆掠于野。巡抚田仰无如何，乃为请饷；上曰：『东南额饷不满五百万，江北已给三百六十万，岂能以有限之财供无已之求』！不许。或问泽清：『敌来则若何』？曰：『吾立福主，此地供吾休息。万一有事，则择江南一善地去耳』！
泽清粗解文义，费千金构水阁，招诸生吟咏歌颂，奏请安流寓诸生于淮安府学以便科举。而性残忍；平居蓄两猿，一日宴其故人子，酌酒金瓯中，呼猿捧之跪送客，客以猿状狰狞，逡巡不敢受，泽清笑曰：『若怖乎』！命取囚来扑阶下，剜其肝脑和酒置瓯中，付猿捧之前，饮嚼立尽，颜色自若。尝与副总兵刘孔和有违言，即拉杀之；构淮安守将邱磊于史可法，致之死。
初与高杰善，明年杰死，即与得功、良佐谋分其众；朝议不许。乃于其间大治淮邸，极宫室之盛，以钟鼓美人充之。闻左兵起，托名勤王，大掠而东。我大清豫亲王围扬州，命都统准塔分兵趋淮安；泽清率总兵马化豹等迎降。寻良佐亦解甲归命，且请擒弘光帝自效；导王师追至芜湖，挟之以归。
顺治五年（一六四八），泽清以谋叛诛（良佐事，见「国史」「贰臣传」）（补）。
沙定洲者，阿迷土司普明声部将也。明声死，妻万氏抚有其众；万淫而狡，尝召部下丁壮入侍，其将沙源之子定海、定洲皆与之私。久之，无以服众，竟赘定海为婿；已复厌其朴陋，而定洲年少白晰，乃杀定海而赘定洲。明声之子普服远耻之，遂分寨以居。未几，服远忧抑死；定洲遂兼为阿迷土司。
乙酉（一六四五），元谋土司吾必奎反，定洲奉调领兵会剿；至则必奎已伏法。定洲自以徒来无功，逡巡城外，不即归。有奸民饶希之、余锡朋尝往来黔国公沐天波第中，以货宝玩为名，累负天波金巨万无以偿；因诣各土司营，夸沐氏富埒国。定洲心动，阴结城中土司阮韵嘉、张国用、袁士宏等为应，以十二月朔入城辞行；入门，辄呼噪焚劫，天波逸而家属皆死。定洲遂尽得沐氏所有，盘踞省城。劫巡抚吴兆元，题请代天波镇滇；至禄丰，执前大学士王锡衮于家：皆不屈，拘之别室，夺其印以伪疏入告福京，遂行府事。
万氏闻定洲之乱也，惊曰：『吾家当败此贼手』！谋自至省，执以投诚。既至，见其声焰赫然，尊若王者；又大喜过望。定洲遂悉兵追天波。时金沧副使杨畏知以监军驻楚雄，教天波西走永昌，使楚雄得为备，为首尾牵制之策；天波从之。定洲至楚雄，城闭不得入；畏知绐之曰：『若定永昌还，朝命当已下；吾当以礼见之耳』！定洲遂去。遣其党王朔、李日芳等分攻大理、蒙化陷之，屠杀万计。畏知乘间撤城外居民入城，清野筑陴；檄调汉土兵马，远近应之。明年丙戌（一六四六），贼闻楚雄设守，又迤东龙在田、禄永命各自完保，因不敢至永昌，还攻楚雄；不能下，发巨炮击之。姻焰冲城上，群蛮欢呼谓：『杨公死矣』！须臾烟散，则杨公端坐城楼如故；惊以为神，稍稍引去。东攻石屏，在田御却之；转攻宁州，破之，永命自杀。乘势下嶍峨，土官王克猷走死。在田闻之惧，与其党许名臣弃石屏，窜入大理；于是迤东诸县尽陷。乃复引兵攻楚雄，分兵为七十二营、每七营各为一大营屯之，环城凿濠为久困计。而城中守益坚，终不能克。
初，龙在田奉总理熊文灿命，驻榖城；献贼之未叛也，尝相识。是时献贼诛而其下孙可望、李定国、艾能奇、刘文秀号四将军者，收余众，由遵义入黔。在田使人告急，可望因诈称黔国焦夫人弟引兵复雠。丁亥（一六四七）三月入滇，定洲解楚雄围，御之革泥关。可望以兵五万突之，定洲大败；杀王锡衮，遁归阿迷。可望西徇诸郡；而分遣定国徇迤东，攻定洲部目李阿楚于临安。阿楚拒战甚力；穴地炮轰之，城破，阿楚赴火死，兵犹巷战。定国怒，执城中绅衿、兵民尽杀之，计七万八千人，而焚缢阵亡者不与焉。将袭阿迷，闻晋宁有警，还师屠之（详见「纪年」）。可望既据有全滇，益自尊大，定国倔强不为下；可望谋诸众，缚定国于演武场杖之。已复抱持哭，令取定洲自赎。佴革竜者，定洲之老巢也；有九山最险，硐名溪乌。其外巢曰大庄，夷目黑老虎守之；其战也，口衔双刀、手舞大刀，所向无前。文秀围之，久不下。时定洲自居佴革竜，其下汤嘉宾、陈长命等亦各据一山，相去数十里为犄角之势；外通交趾，以固诸蛮心。一日，宴集嘉宾营。定国侦得，率兵掩至；围以木城，绝其水道。三阅月，诸蛮惧，出降；遂擒定洲及万氏，凡沙氏之属数百人。械送省城，声其罪、剥其皮，号令通衢；滇人靡不快。
初，沙乱由万氏，滇人疑其为夏姬。及就俘，魋墨奇丑，莫不大笑云。
黄斌卿号虎痴，福建兴化卫人。少随其父于京邸，流落不能归；有妓刘氏助之赀，得以恩例授把总，自参将升江北总兵。南都亡，遁归。闽中立，附表劝进；并言『舟山为海外巨镇，番舶往来，饶鱼盐之利。西连越郡、北绕长江；此进取之地』！上善之，封为肃卤伯；赐剑印，屯舟山，得便宜行事。疏乞周鹤芝自副。斌卿为人猜忌，鹤芝慷慨下士。鹤芝尝欲乞师日本，斌卿阻之；由是，不合而归。斌卿出师窥崇明，战败；遇周瑞，得还军。
丙戌（一六四六）六月，浙东事败，富平将军张名振扈监国鲁王至舟山；斌卿不纳。永胜伯郑彩适至，奉监国入闽；名振故与斌卿为儿女姻，因留驻舟山。斌卿怯于大敌，而勇于害其同类：副使荆本澈屯舟山之小沙岙，其将士善射；斌卿忌而杀之。温州总兵贺君尧收玉环山渔税，挟重赀入舟山；杀之而攫其赀。镇倭将军王鸣谦至舟山，诱杀之，尽并其众。叛将张国柱，故鸣谦同事也，悉定海舟师来攻；国柱有弓箭手五百人，号骁勇。斌卿知陆战不能取胜，令百姓乘城，而身率舟师以出洋；力战三昼夜，窘甚。求救于名振；名振之将阮进者精水战，以四舟冲国柱营，乘潮发炮，所当辄糜碎，国柱仅以身免。斌卿得其楼船百号，声势益震。又忌名振之有阮进也，间之，使背名振去。平西将军王朝先骁勇善战，拥兵蛟关；斌卿三书招之。朝先率二舰渡横水洋，斌卿遣标将朱玖、陆玮以假迎劫之；朝先跳水免，妻子死焉。朝先既失势，斌卿摘其印，令为标将；名振怜之，赠千金、请还其印，朝先自是归心名振。
丁亥（一六四七）四月，吴淞提督吴胜兆谋叛我、复归于明，以血书结舟山为应，斌卿犹豫不敢应；名振自以其兵就约，遇风，尽丧其军。朱玖劝斌卿杀之；名振乃避之，屯田南山。郑彩自莆中送斌卿子还舟山，即名振婿也；道经南山，名振留饮十日。玖扬言名振实杀公子，鼓众钞掠名振及标属将士家。无何，斌卿子至，备道名振情；斌卿大惭，然是时已构隙矣。
是年冬十二月，鄞县诸生华夏、屠献宸等约斌卿以海师攻城，己翻城以应之；斌卿固不愿，冀内应成功、己享其利，泊舟桃花渡。已而谋泄，无功。既返，甚悔其一出，刻意为保聚计。限民年十五以上充乡兵；男子死，妻不得守制，田产入官。年六十无子者，收其田产，别给口食。又尽籍内地大户田之在舟山者为官田：妄冀如土司法为不侵、不叛之岛夷而已，故不肯与海上义师相犄角。名振、朝先既以失欢去，而妻孥在舟山，未敢为难也。阮进在健跳，恃其有保全舟山功，以军饥，告籴于斌卿，斌卿不之应；进亦怨之。
己丑（一六四九）九月，有标将黄大振者，劫获番船数万，全以馈斌卿，不餍；大振无以应，逃入朝先营，危言动之。朝先遂与名振进议曰：『海上诸岛惟滃洲稍大，而斌卿负固；不若共诛之，则监国可驻军』。遂传檄进讨。斌卿遣陆玮、朱玖御之，战辄败，求救于安昌王恭■〈木枭〉；大学士张肯堂上章待罪，请迎监国以自赎。名振将许之，而玮与玖背约出洋；进疑斌卿逃，纵兵大击，砍伤斌卿，沈之水中。