黄序

    苏长公之论人也，曰：『其难者不在乎才、不在乎节，而在乎气』。予以是语求之今，百不得一也。

    入闽来，会有岛夷之警，士大夫数为予言沈将军者。予问沈将军何如人也？『果势壮往，勇也夫』！或曰：『出奇无穷，智也夫』！予急驰书币，即其家聘之，将军欣然，仗剑就予，英雄气宇，勃勃眉睫间。稍与谭海上大计，则慷慨发舒，恍然风雨集而天汉流。予乃今知将军，将军所谓气吞一世者也。

    居久之，岛夷数十辈拥故所挟材官来，上书请自通明天子；书语故多悖慢。或言：此其意多叵测。将军挺身往谕之，却其书不受，受材官以归，夷使竟逡巡弭耳去。而逻者言：『有寇躏越东，势张甚。今保聚我外岛，昼夜治剽具矣。将军又立起赴之。众请战曰：『毋庸也』。卒以计就擒，无一脱者。士大夫则益喜，相谓曩者吾辈数言将军，果然哉！

    稍间，将军手一册视予，曰：『闽海赠言』。予读之，乃知将军有大功于闽者三：入东番，却西夷，最后为今日之役云。东番之入也，涛偃山摇，以勇胜；西夷之却也，鹘飞丸转，以智胜；今之役，张弛操纵，合智勇而兼出之。夫是者人而能言之矣。予所为重将军者：当其深入绝岛，樯倾楫摧，距鼋鼍之腹无几矣；顾愈益掀髯长啸，何其闲也！至和兰之夷，挟其艨艟械器，视吾舟犹雏卵耳！而将军以一舴艋驰之，而神烨然、而音烺然，卒令相顾洒泣，翩翩飞鸟逝也；向非其气足以胜之，即自负智勇，有不目炫舌挢，怵然丧其怀来者耶！愈老愈沉，以至于今，其视蜃楼蛟雾，黏天无际之怒涛，无异俯断沟而越之。其视魁头黠面之徒，齿龂龂而目眈眈，无异驱群羊于大泽而鞭棰使之，擒者擒、去者去，夫其气先夺之矣，而又何难焉！将军阔达多大节，与人语，肺肠立尽，不喀喀留喉间；意所不可，辄掉头去弗顾。盖生平屡起屡踬，岳岳之气犹一日也。

    今读是编所纪述，闽士大夫知将军深矣。而叶相国、董廷尉又亟称日者之功，为数十年仅见；且讶予不佞过自引避，无以张将军之壮猷也，将军自此伸矣！丈夫取金印悬肘后，会须有时；将军勉乎哉！子舆氏之论浩然也。而归之善养。圯上纳履、胯下忍诟，古英雄治气之方，大都若此，将军勉乎哉！

    万历丁巳季夏，奉敕提督军务、兼巡抚福建地方都察院右副都御史，绣水黄承玄撰。