光绪十三年

    寄译署（正月十八日酉刻）

    寄译署（二月初一日酉刻）

    论日本修约（二月初五日）

    唐定奎请恤折（四月初七日）

    议覆台湾铁路并津路借款（四月二十日）

    寄厦门局，速递台北刘爵抚（四月二十一日辰刻）

    台抚刘省帅来电（十月二十八日酉刻到）

    寄台抚刘省帅（十月二十八日酉刻）

    寄海署（十一月二十日午刻）

    海署致台抚刘省帅（十一月二十一日酉刻到）

    海防经费报销折（十一月二十六日）

    寄译署（正月十八日酉刻）

    台抚刘初五来电，顷接上海电，万年青轮船在铜沙洋面被英来申公司撞沈，淹毙七十余命，军饷、公文全行沉没，已经张道鸿禄延请担文状师录案具控上海道及英国刑司追赔，一切细情，候查明再行分别奏咨，请转电总署、海军云。鸿查此案前已据沪道电转报。

    寄译署（二月初一日酉刻）

    上海龚道电，万年青船案，英按察司堂断，英公司你泊而船撞沈万年青兵轮，英船全错，船价、恤银另议赔云。

    论日本修约（二月初五日）

    日本修约一事，去秋虽奉公函饬议，当由长崎兵捕互斗之案，正有口舌，暂置勿论。但缄属徐孙麒将查覆约稿钞写，密属津局通商委员朱牧干臣逐细核校，加以按语，直抒所见，以备釆择。昨又奉正月二十七日来示，监田因崎案已结，请催速覆。尊论旧约祗可酌量修改，所开条款不可行者居多，实已片言扼要，仍令敝处将该使原约稿应行准驳之处，按款注明密覆等因。仰见集思广益，钦佩莫明。因饬正任津海关周道、署任刘道督同原议朱牧，然日本约稿逐款择要旁注，分别拟议准驳，呈径前来，鸿章反复察阅，朱牧前呈驳稿，颇为详备，末后总论，亦尚切当。惟篇幅繁多，该道等又就日稿逐款细加旁注，概括徐、朱两人之议，较为简明醒目。谨将该员等所呈旁注稿一本及监田原约、徐使改稿、朱牧驳语共一本，奉祈钧核。

    窃维日地褊小，而有大志。日人诡谲而能自强，实为东方异日隐患。同治十年彼求立约之始，恐我不允，我故得以乘机强制，详求利弊，防患未然。会议时未就两国邻近彼此一律为言，遂较西国各约流弊为少。而彼自改效西法，国势日张，屡思翻改，我坚不允。彼辄违背原约，悍然弗顾。如兴兵台湾、灭取琉球，与废约何异？今拟修改约稿末款，竟明目张胆，欲将所订修好条规除某款外，其余连通商章程及与约无干之球案照会，一切作为废纸。盖图穷而匕首见，处心积虑，慨可知已。原约分修好条规、通商章程为二，颇具深心。条规首段，声明彼此信守，历久弗渝。通商章程第三十二款则声明既定章程十年重修。是章程可会商酌改，条规并无可改之说。今日稿混条规、章程为一，朱牧总论特为拈出，似甚谛当。

    至通商章程，大致与西约无甚悬殊。惟第十四、五款不准日人运洋货入内地、赴内地买土货为最要关键。一以保全华民生计，一以杜绝觊觎奸谋。当时伊达与柳原前光为此两款力争旬日，几至罢议。鸿章坚持不改，而日人上下总不甘心。今日稿第一款内，一曰遵守彼国通商章程，再曰遵守清国与各国所缔通商章程，固寓一体均沾之意，实欲将十四、五款删除。徐使按语祗可于通商第二款内加彼此人民须遵两国所缔之通商章程，似将原约鹘突看过矣。

    总之，别国修约或有损益参半之处，至修改日约，无论允改几许，恐损多益少。我既不能拒绝，惟有多方辨难，藉词延宕，或将无甚关系利害之事酌改一、二。若钧署未与监田商出眉目，似宜缓请钦派全权，免致一发难收，竟成蛇足。是否有当？尚祈卓裁。

    唐定奎请恤折（四月初七日）

    奏为统兵大员积劳病故，胪陈战绩，请旨优恤，恭折仰祈圣鉴事。

    窃据苏松太道龚照瑗呈称，前福建陆路提督唐定奎，于光绪十一年在江阴防次，因劳伤举发，乞假调治，十二年十月呈请开缺，来沪就医，讵于本年正月二十八日在寓病故，胪陈生平战绩，恳请会奏等情前来。臣等查该提督以良家子于咸丰三年倡率乡团，御贼于庐州、舒城之间，迭随大军攻克名城。同治初元，始隶臣鸿章所部铭军，转战苏、常一带，无役不从。是时，该提督胞兄已故广西右江镇总兵唐殿魁，骁勇无匹，为淮军健将。嗣以穷追悍贼，殉节于湖北之尹漋河。该提督接统武毅一军，随同攻剿东西捻逆，所向克捷，直东、豫一律肃清。该提督之功为多。又随刘铭传赴陕、甘剿办西匪，继复檄统铭武马、步等军，回防徐州。江，淮南北，隐然倚以为重。

    十三年，日本举兵窥犯台湾，前两江督臣沈葆桢奏调赴台设防，日人畏威却退，旋留办抚番开山事宜。适值王开俊失利之后，内外狮头番社结党，在刺桐脚地方负嵎狙杀，风港、枋藔各处，道路为之阻绝。该提督沈毅有为，以番众恃险，出没无恒，募土勇千余人为乡导，督饬各军随山刊木，定先剿后抚之策。其进兵一出刺桐脚，一出南势湖，分拨各营，防守要隘，亲统四营，以当其冲。番众更迭肆扰，该提督率大队由刺桐脚锐攻竹坑埔，连环迭进，沿路芟夷，先后将竹坑、本武、草山、内外狮头等社，一律剿平。其胁从之社，均望风输款，甘受约束。该提督初入山时，盛夏炎荒，颠顿于老林仄谷之中，出入于毒标飞矢之际，其危苦有非寻常战事可拟者。及至台事既定，将弁病疫，几不成军。满目创痍，拊循申儆，兵气不衰，而心力亦以是交瘁矣。内渡后，驻军扬州。

    光绪元年八月，蒙恩擢授福建陆路提督。嗣复调扎江阴，修筑炮台。前当法事正殷，料饷简兵，屏蔽长江门户，纪律严明，屹为重镇。因积劳感疾，举发无时，年来屡次陈乞，始蒙恩准开缺。方冀调治就痊，为国宣力，不意遽尔溘逝，顿失干城。

    伏念该提督忠勇奋发，积苦兵间，迹其剿平粤、捻，近年筹办江防，中间渡台定乱，驰驱尽瘁，勋烈烂然，历溯前劳，无媿一时名将。合无仰恳天恩，敕部将前福建陆路提督唐定奎，照提督军营病故例，从优议恤，并将战功事迹宣付史馆立传，以彰忠荩。从前淮军诸将，如程学启、唐殿魁、张树珊、杨鼎勋、郭松林、吴长庆、周盛传等，均蒙恩准建祠予谥，唐定奎勋绩相等，而渡台之役，尤为艰苦卓绝，应否赐谥，并原籍及立功省分建立专祠之处，出自逾格恩施，非臣等所敢擅拟。所有统兵大员积劳病故缘由，谨缮折会陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

    议覆台湾铁路并津路借款（四月二十日）

    钞示刘省三折片稿，令即酌拟覆陈。鸿章查台湾筹办海防、开扩商务必以兴修铁路为根基。光绪初年丁雨生早有此议而未果行。兹省三招商集议，幸有成局。殿下主持大计，自应乐观厥成。核其所拟章程，系由商人借本百万，俟车路造成，在于所收脚价内分年偿还本利。此固外洋恒有之事，议息周年六厘，虽较津借德债利息稍重，而台路成后，货物出产转运较多，获利亦必较厚。息从路出，似尚无妨。且闻该官商已与洋行定议，亦难再令核减。至所请林学士专折奏事一节，自因该学士殷实正派，为商民所信服，但止可责令督饬商人委员认真筹办，勿任滋弊失信。省三必当综其纲要，应如钧谕，仍由台湾巡抚领衔会奏为妥。谨遵示僭拟疏稿，奉呈察核，改正入告，是所至祷。

    由沽至津一路，现已勘丈地基，拟及时鸠工修路，惟集股尚难踊跃，亦拟借款应急，大约周年五厘，或至多不过五厘五毫，尚未甚定。巴使于华泰借款合同，添出一条，诚恐利归他人。现议铁路借项，英、法各银行争来询商，不必专用华泰也。法商爱礼小铁路，颇多要求，已遵示回复，另与他商议订约，价六千金，半年运到，届时再候谕遵办。时报世外桃源一段，据称系译叻报。查叻报向多无稽之谈。台湾、琉球之交，本有数小岛，闻皆荒瘠，若如所论，物产颇富，常与台湾通贸易，台人当知其略，谨即录咨省三，属其就近查访酌办。

    寄厦门局，速递台北刘爵抚（四月二十一日辰刻）

    铁路疏交海署议奏，邸函商覆，准不日入告林督办，仍由抚领衔会奏，是否与怡和议定？每码三十六磅，嫌轻，货车过少，铁桥费大，似百万难足用，运脚七年还本利，亦虑不彀，希妥酌，内不遥制。

    台抚刘省帅来电（十月二十八日酉刻到）

    部议裁各营长夫，直隶能否照办？目前营中空额已多，再裁长夫，更不堪问。尊处如何？祈电示，以便遵循。

    寄台抚刘省帅（十月二十八日酉刻）

    已与沅帅会奏，请照湘、淮营制，每营暂裁长夫六十名，尚未奉旨。如驳，必再顶奏。台营前已奏裁，应仍顶奏。否则，便不成军。粤督抚昨亦电询，海防似须一律。

    寄海署（十一月二十日午刻）

    顷台湾抚刘电，英、德所造四船，上年奉旨备台、澎用，现船已到闽，是否由海军请领等因。查新造四快船，因北洋封冻，派丁汝昌、琅威理暂在厦门操练，俟明春开河后，驶津沽验收。查十二年三月钧署奏明，北洋先练水师一枝，业将新购四船并计在内。本年二月二十五日，钧署又奏明英、德订造战舰来华，臣奕某明年当再赴海口，与臣李鸿章等编立海军第一枝，奉懿旨依议。钦此。是该四船，迭奉奏准在北洋一枝水师数内，且尚未验收编立。台、澎现尚无事，难遽分拨，以致散漫零星，操法号令参差不齐。是否？请示覆，再电覆刘抚遵照。

    海署致台抚刘省帅（十一月二十一日酉刻到）

    效电悉，所购英、德四快船，本署已于上年三月奏明，归北洋海军应用，自毋庸由台湾具奏。海署复。

    海防经费报销折（十一月二十六日）

    奏为北洋海防经费，光绪九、十两年收支各款，分造户、兵、工三部清册，并开清单报销，仰祈圣鉴事。

    窃北洋海防用款，前经总理各国事务衙门会同户部奏明，由督办大臣咨报总理衙门、户部查核。嗣于光绪九年八月部议应三部分办，饬据海防支应局司道将光绪元年至六年收支各款另造三部销册，并开清单奏咨准销。其七、八两年前亦照章造报。现经户、工两部分别核准行查，已将所查各款另行声覆奏咨。所有九、十两年收支各款，应即接续造报。据该局司道详称，前已将九、十两年新支用款分年开单奏咨立案，声明旧有支款无庸再行立案。嗣经户、兵两部行查，内有应归户部核销之款奉兵部行查者，有应归兵部核销之款奉户部行查者，有应开报细数者，有应声明案由者，有与八年以前核准之案情事相同比照核办者，现于造办销册内逐款详细声叙。此外，九年分立案清单内开代发保定练饷局购买恩费尔来福兵枪二千杆，支银四千二百四两零；司百林非兵枪一千六百九十八杆，支银二千三百二十八两零；恩费尔来福马枪一千五百四十杆，支银四千九百二十六两零；洋皮纸一百三十一万张，支银一千五百六十八两零；业经练饷局照数拨还归款，自行造报请销，无庸再行列作收放，现已于造办销册内将以上代发四款，一并剔除，计造报光绪九、十两年分旧管项下截存银一百六十九万八千四百六十二两零，新收项下各省关解到厘税银一百三十一万一千六百九十六两零，又各处解还垫款及军火价并提动淮军协拨暨长芦运库拨款银一百二十一万三千六百五十一两零，开除项下应归户部核销银三十二万五千九百四十两零，兵部核销银七十三万二千七百四十二两零，工部核销银二百二十三万六千三百九十九两零，统计两年共支银三百二十九万五千八十二两零。其余银九十二万八千七百二十七两零，已接支十一年以后用项无存。循案造具三部分销细册收支四柱总册，开具款目清单，详请奏咨核销前来。

    臣查九、十两年正值法人肇衅、海防吃紧之时，迭奉谕旨，严备战守，北洋为畿辅门户，由津沽以达山海关及奉天之旅顺口、山东之威海卫，袤延千数百里，由口岸林立，节节空虚，不得不竭力设法筹防，以顾紧要门户。凡添练水雷、鱼雷各营，增置大小轮船、雷艇，购买大批军火、炮械，建筑台垒、库厂、营房，皆刻不可缓。是以用款繁巨，且海道梗阻，釆办外洋军械须由各国洋商设法购运，方保无虞，应需保险、运脚等费，因之增重。各处台垒工程，同时并办，物料亦不免居奇，并须添募洋匠，分投赶作。其水师各船，严饬加紧操巡，领用料件煤吨，添置号衣旗帜，均较往届为多。即各船终月行驶，出没于洪涛巨浪之中，轮机船身易致损坏。其修费亦较往届为多。此因事机紧迫，动关大局，不得不尔。

    至北洋收款，向指部拨海防经费一项。九、十两年，各省关厘税减色，又或留办本省防务，或匀拨他处饷需，报解愈形短少，合计两年收数尚不及额拨之半。虽经臣奏拨长芦运库银十万两，为数有限。若请部款，筹拨既难，若借洋债，后累更重。祗有自行设法，移缓就急。由淮军饷历年节缩欠发项下，分次协拨银百余万两，以济购办枪炮、船只等项要用。幸免贻误。惟北洋筹办海防，事属创始，一切支款，诚如户部前奏，均无专例、专案可循。且多与洋人交涉，实非他项军需章程可比。然每购一物、制一器、用一人，臣必再三详询审察为必不可少者，始行定议。其价值等项，尤必谘访比核，务求节省。员弁薪粮，则视差事之繁简为等差，不使滥支縻费。

    兹查造九、十两年各款，仍系实用实销，并无丝毫浮冒，除各册分送三部外，理合恭折具陈，并开简明清单，恭呈御览伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

    谨将北洋海防经费，自光绪九年正月起，至十年十二月底止，收支款目，缮列清单，恭呈御览。

    旧管项下

    一、光绪八年底截存银一百六十九万八千四百六十二两二钱五分二厘六毫二丝四忽一微。新收项下

    一、收江西厘金银十一万两。

    一、收浙江厘金银十一万两。

    一、收江苏厘金银八万两。

    一、收湖北厘金银四万两。

    一、收浙海关洋税局税银二十四万五千二百三十八两九钱三分二厘。

    一、收闽海关洋税局税银十七万六千五百二两七钱四分四厘九毫。

    一、收江海关洋税局税银三十一万五千二百九十一两五钱九分六厘八毫。

    一、收粤海关洋税局税银十六万一千一百七两六钱六分七厘四毫。

    一、收山海关洋税局税银七万三千五百五十五两二钱九分。

    一、收山东解还垫发镇中、镇边两蚊船光绪八九两年分经费银四万四千四百七十八两二钱二分四厘九毫六丝四微。

    一、收由部领回扣存吉林军火价内应还北洋防费购办铅丸价银五百六十九两三钱五分。

    一、收山西拨还军械等项价银一千三百七十三两六钱七分四厘一毫四丝九忽六微。

    一、收河南解还毅军领用北洋防费购办铅丸价银二百八十三两九钱四分一厘。

    一、收长芦运库划解奉省欠饷拨抵奉省应还北洋军火价银二千三百六十六两六钱四分四厘。

    一、收淮军历次协拨购办西洋枪炮船只等用银一百六万一千六十九两九钱二分一厘二毫三丝二忽六微。

    一、收奏拨长芦运库各款银十万两。

    一、收追缴浙典原领练饷成本余款咨部覆准留归北洋海防动用银三千五百十两八分五厘三毫七丝六忽。

    以上共收银二百五十二万五千三百四十八两七分一厘八毫一丝八忽六微。

    开除薪粮及杂支项下

    一、直隶提督李长乐小队员弁薪粮银一万六千三百二十八两九钱四分二厘五毫二丝。

    一、大沽水雷营弁兵薪粮、柴草、油烛、纸张银二万七千一百五两六钱七分五厘三毫三丝三忽二微。

    一、北塘水雷营弁兵薪粮、柴草、公费银八千四百五十八两一钱四分五厘五毫。

    一、山海关水雷营弁兵薪粮、柴草、公费银三千七十四两九钱三分二厘八毫。

    一、旅顺水雷营弁兵薪粮、柴草、公费银八千三百六十六两八钱六分五厘。

    一、鱼雷营弁兵学生工匠薪粮、公费银一万五千四百十八两六钱四分三厘三毫三丝三忽。

    一、登荣水师艇船津贴薪粮、公费银一万六千四百八十一两九钱九分九厘六毫。

    一、旅顺口挖海接泥船薪粮银一万四千四百两八钱三分九厘二毫。

    一、大沽水雷营广艇油修公费银一百三十两。

    一、水师驾驶管轮两学堂用费银四万六千一百四十二两。

    一、大沽水雷学堂教习学生修金薪水、养瞻饭食、川资银一千六百六十一两七钱一分三厘一毫四丝。

    一、旅顺工程局薪粮、公费银三万八百十五两六钱八分二厘九毫。

    一、威海无雷局薪粮银二千二百三十五两六钱。

    一、北洋水师公所公费银一千五百七十六两六钱六分六厘六毫。

    一、炮船公所薪工、公费银七百四十七两八钱三分九厘二毫。

    一、烟台水师养病公所经费银六百八十两八钱五分三厘六毫六丝。

    一、刘公岛水师机器厂匠工、艺徒薪工银四千二百七十一两五钱九分九厘八毫。

    一、鱼雷厂员匠、学徒薪费银八千八百四十三两二钱五分九厘八毫。

    一、威海卫器厂鱼雷库、料库、雷厂力勇、什长口粮银一千一百八十七两二钱四分。

    一、旅顺、威海两煤厂薪粮、公费银一千八十两二钱一分三厘一毫。

    一、威海、旅顺水师、子弹、火药等库人役薪粮、公费银六百四十二两九钱四分六厘六毫。

    一、旅顺陆军军械库官弁、什长、库夫薪粮、公费银一千三百九十五两一钱四分六厘四毫。

    一、随办海防前山东布政司李元华薪水、公费银五百九十三两三钱三分三厘三毫。

    一、水师学堂练船事宜道员吴仲翔薪夫银三千一百九十七两九钱九分九厘二毫。

    一、督办水师船坞营务处及翻译事宜道员马建忠薪水、公费银二千六百九十三两三钱三分三厘三毫。

    一、机器制造局道员高骖麟薪水、公费银一千一百八十四两六钱六分六厘六毫。

    一、水师营务处道员许钤身薪水银二百九十三两三钱三分三厘三毫。直隶州知州罗丰禄薪、公费银三千一两六钱六分六厘六毫。知县吕增祥新水银八十两。

    一、道员唐廷枢往法国巴黎坐探军务，电报费银七百五十九两一钱二分二厘四毫九丝。

    一、随办洋务道员马声焕薪水银八百六十六两六钱六分六厘六毫。

    一、道员朱寿镛赴广西侦探军务川资、公费银二百八十九两四钱九分一厘五毫。

    一、机器制造局知府徐建寅薪水银二百九十三两三钱三分三厘二毫。

    一、直隶州知州罗丰禄奉派赴上海随同议约川资、公费银二百四十八两三钱二分七厘三毫一丝，派赴朝鲜公朝公费银一百九十二两九钱九分四厘三毫一丝。

    一、水师领饷委员知县严道洪薪水银六百三两六钱。

    一、洋务委员盐大使马复贲薪水银六百八十两。

    一、经管鱼雷库厂委员从九郝云书薪水银三百五十四两四钱。

    一、北洋大臣衙门电报房学生柳汉秋津贴银一百十两三钱九分九厘九毫。

    一、水师调取试用候差学生陈兆渠等，由闽、粤来津川资银六百两。

    一、总理衙门翻译福连赴上海供差川资银四十八两二钱四分八厘六毫。

    一、水师营务处绘图学生陈兴邦、甘联浩薪水银八十九两。

    一、知县魏瀚、参将陈季同回闽盘费银一百三十六两二分四厘。

    一、总理衙门调取绘图委员陈文祺，赴京供差薪水银一百十七两三钱三分三厘二毫。

    一、北洋水师统领提督丁汝昌薪水、办公银一万二千二百九十九两九钱九分九厘九毫，随带文、武员弁、司事、翻译、兵夫薪粮、办公银六千二百七十五两四钱五分九厘二毫。

    一、派赴鱼雷营学习鱼雷提督吴建瀛薪水银四百二十六两四钱。副将谢梁镇薪水银三百五十五两三钱三分三厘三毫。

    一、会办北洋水师船坞守备罗臻禄薪水银二千四百五十九两九钱九分九厘二毫。

    一、水师差遣都司陆伦康薪水银二百六十六两。

    一、鱼雷营委员参将严怀仁薪水银三百三十一两一钱九分九厘四毫。

    一、洋枪队教习查连标薪水、公费银七百九十七两八钱一分七厘五毫七丝二忽。

    一、会办福建海疆大臣张佩纶在津选派随带赴闽员弁、护勇、书识人等薪粮银五百九十两一钱八分六厘五毫。操炮武弁王义才、黄增祥赴闽差遣川资银六十八两八钱八分。

    一、拣派水雷员弁、工匠沈若球等赴滇、桂军营差遣，安家费银二百六十二两。

    一、洋操枪炮教习都司徐开元等赴广西军营川资银一百五十两。

    一、出洋工匠庞玉顺等四名，由津赴德国川资银一千一百六十二两五钱六分五厘四毫。

    一、水陆各营洋号总教习洋员毕格理薪水银一千九百二十两。

    一、大沽水雷营教习洋员满栗士薪水、房租、煤炭、医药等费银八千四百十四两六钱四分九厘六毫六忽四微。

    一、会办北洋水师营务处洋员明亚薪水、川资银六千五百两。

    一、委办旅顺口炮台工程洋员汉纳根薪水、马干、川资银九千六百四十两。

    一、天津练军营教习队伍洋员瑞乃尔薪水银六千两。

    一、监造水师练船洋员法乐薪水、川资、费用等银五百五十五两二分四厘五毫。

    一、鱼雷教习洋员哈孙克、赖乏，监工福来舍薪水、路费银一万五千五百三十三两三钱一分二厘四毫九丝三忽八微。

    一、枪炮正教习洋员鲍察，薪水、川资银六千七百九十六两一钱三分三厘一毫三丝。

    一、水师候差洋员丁龄，薪水银九十七两五钱。

    一、鱼雷轮艇教习洋员区世泰半俸、船价、路费银四百五十七两五钱。

    一、水师练船帆缆教习洋员嘉格蒙，由东洋来津，川资银二十四两六钱六分四厘六毫七丝二忽四微。

    一、鱼雷轮艇管炉教习洋员卜里士刻，找领回国川资等项银八十五两四钱七分七厘八丝。

    一、炮船总管轮洋员巴尔伯回国川资银二百八十两五钱。

    一、炮船管轮洋员吉必勋回国川资银三百两。

    一、炮船总管轮洋员德伦回沪川资银三十两。

    一、越南陪臣范慎遹等住津伙食及回国川资银六百七十三两三钱一分四厘九毫二丝八忽。

    一、扬威快船洋员章斯敦回国川资银三百四十两六分。

    一、水师总管管轮洋员葛果德，由烟台来津川资银三十四两一钱二分四厘二毫三丝。

    一、超勇快船洋员哈必登回国川资、薪水银四百七十五两五钱，洋员拜列亚回国薪水、川资银四百十两五钱。

    一、水师总查洋员琅威理回国川资银六百五十两。

    一、雇募水师总教习洋员倪乐顺来回川资银九百两。

    一、水师学堂正、副管轮教习洋员霍克尔、希耳顺薪水、川资银三千二百三十九两八钱三分三厘九毫八丝。

    一、水师管轮洋员葛果德、拜列亚，由威、旅来津，川资银七十两二钱一分七厘八毫。

    一、鱼雷督操教习洋员密勒克，薪水、药费银一千一百七十五两。

    一、炮台教习洋员额德茂，薪水、川资银一千四百六十七两四钱九分。

    一、粤海关税务司德璀琳，奉调来津，随办法国交涉事务，川资、办公费银一千三百二十八两三钱二分一厘九毫四丝。

    一、委办操演鱼雷事务道员刘含芳，建造威海卫金钱顶山下鱼雷厂库、学堂、泊岸码头等项，购用民地九十一亩五分、网口地四合，共银一千七百七十四两三钱一厘。建造威海卫刘公岛水师机器厂屋等项，购用民地三十八亩，价银一百六十七两三钱八分四厘。

    一、正定练军差操马干银六百九十两。

    一、新城葛沽营拉炮车马干银七百三十八两。

    以上各款，应归户部核销。

    开除养船及运保费项下

    一、镇北炮船薪粮、公费、药资银二万四千九十七两二钱九分九厘八毫。

    一、镇南炮船薪粮、公费、药资银二万三千六百五十四两四钱九分九厘八毫。

    一、镇东炮船薪粮、公费、药资银二万四千九十七两二钱九分九厘八毫。

    一、镇西炮船薪粮、公费、药资银二万三千六百五十四两四钱九分九厘八毫。

    一、镇中炮船薪粮、公费、药资银二万四千九十七两二钱九分九厘八毫。

    一、镇边炮船薪粮、公费、药资银二万三千六百五十四两四钱九分九厘八毫。

    一、超勇快船薪粮、公费、药资银六万九千三百六十四两六分六厘五毫。

    一、扬威快船薪粮、公费、药资银六万六千一百八十六两三钱九分九厘九毫。

    一、威远练船薪粮、公费、药资银四万八千三百九十三两六钱四分九厘五毫。

    一、康济练船薪粮、公费、药资银四万五千九百九两七钱九分九厘九毫。

    一、海镜轮船薪粮、公费、银二万六千四百三十三两五钱三分二厘八毫。

    一、水师屯船薪粮、公费、药资银六千一百三十三两三钱三分二厘六毫。

    一、水师督船大、二副、管旗人等薪粮银二千一百九十四两二钱六分六厘六毫。

    一、水师添练水手口粮银三万九千二百四十四两九钱九分九厘九毫。军乐乐童口粮、杂费银五千五百五十九两五钱九分九厘二毫。

    一、威远练船学生邝国光等薪水、伙食银二千六百四两九钱三分二厘八毫。

    一、水师试用学生陈恩涛等薪水银四千一百六十一两七钱三分三厘。员弁陈世杰、何金城薪水银九百四十六两。

    一、水师投效学生池兆滨、陈大懿薪水银三百四十四两九钱九分八毫。

    一、水师续调试用候差学生陈兆渠等薪水银三千三百四十三两二钱九分九厘八毫。

    一、水师总查洋员琅威理薪水银一万二千六百二十两，随带洋员爱斯德饭食银一千六十七两九钱二分三厘五毫。

    一、扬威快船总医士鲍德均，购药用费银三百二十九两三钱二分二厘五毫五丝。

    一、六镇炮船总管轮洋员巴尔伯薪俸银二千八百两，总教习洋员葛雷森薪水银二百五十四两一钱六分七厘五毫。

    一、镇北等四船教习洋员吉必勋薪水银三千八百五十七两二钱三分七厘九毫七丝五忽。

    一、水师练船帆缆教习洋员嘉格蒙薪水银一千九百九十八两五钱四分二厘五毫五丝。

    一、六镇炮船总管轮洋员德伦薪水银四百五十两。

    一、水师总教习洋员倪乐顺薪水银一千八百八两三钱三分三厘三毫。

    一、快马小轮船薪粮银七千六百五十二两七钱三分二厘五毫。

    一、飞霆小轮船薪粮银五百六十七两二钱三分三厘三毫。

    一、利顺小轮船薪粮银五千四百八十三两三钱一分六厘六毫。

    一、导海机器轮船薪工公费银一万二百四十七两七钱三分三厘。

    一、旅顺口借用招商局海顺小轮船薪工等项银五百二两五钱五分七厘一毫七丝四忽。

    一、旅顺挖海机器船辛工银三千一百八十五两六钱九分九厘九毫。

    一、管理挖海机器船洋员勒威薪水银二千四百两。

    一、水雷轮艇薪粮公费银二千一百十五两五钱九分九厘六毫。

    一、巡雷浅水小轮船口粮银一百九十五两六分六厘六毫。

    一、守雷、下雷小轮船两号，薪粮银一万二百八十二两七钱九分九厘二毫。

    一、左队一、二号，右队一号大鱼雷轮艇薪粮银三千八百九十五两二钱六分六厘六毫。

    一、右队二、三号中鱼雷轮艇薪粮、办公、纸张、油烛银八千九百六十六两七钱九分九厘四毫。

    一、鱼雷轮艇教习洋员区世泰薪俸、伙食银九百九十五两六钱九分五厘六毫八丝。

    一、水师各船艇公所及雷营华、洋员弁、司事、水手人等恤赏银一千八百八十七两七钱七分一厘八毫。

    一、威远练船赴广东、香港操巡，雇用引水辛工等项银一百二十三两七钱一分二厘七毫。

    一、购浚河船并起重架驶送来华用费银二万八千八十二两六钱四厘三丝四忽五微。

    一、购大鱼雷艇并配设雷筩等项，验运保险等费银七千四百三十四两八钱八分七厘七毫八忽七微。

    一、续购塞们德土并砂样船价、验保等费银八千三百二十一两三钱八分一厘一毫八丝七忽八微。

    一、购八生脱七口径后膛钢炮，并各种子弹，验运保险等费银九百六十五两八钱三分九厘六丝三忽五微。

    一、购二十一生脱后膛长炮、十五生脱后膛长炮并炮架随件轨道及各种子弹，验运保险等费银一万一千五百四十一两一钱五分三毫四忽三微。

    一、购十五生脱及二十一生脱炮内亟炮并子壳、引火等件，运保等费银一百十七两三钱四分三厘一毫六丝三忽六微。

    一、购鱼雷营佩刀连皮带、运保等费银六两二厘八毫三丝一微。

    一、购七生脱半过山钢炮并塞们德土续支验运保险等费银二千六十八两八钱七分七厘三毫三丝。

    一、购修储鱼雷厂栈器具全副，运保等费银二千五百二十两三钱二分九厘一毫九丝八忽六微七纤。

    一、购毛瑟后门枪用螺簧螺钥装卸器，验运保险等费银四百四十六两四钱三分八厘九毫九丝七忽五微。

    一、购荷炮炸弹，验运保险等费银三千五百三十九两五钱一厘四毫六丝五忽九微。

    一、购地雷并爆药、引火、胶管零件等项，验运保险等费银一千六十四两九钱三分一毫三丝一忽。

    一、购鱼雷头铜帽、引火、棉药管，运保等费银九十四两三钱五分七厘一毫三丝一忽。

    一、购猎队兵枪，连皮件并配枪子，验运保险等费银四百八十七两三钱一厘七毫一丝八忽二微二纤。

    一、购二十一生脱台架炮、八生脱车轮炮并子弹，运保等费银三万七千九百八十四两一钱二分三厘六毫七丝四忽五微。

    一、购十五生的密达铜篐后堂田鸡钢炮并零件架座、子弹、拉火等项，运保等费银四千三百二十一两五钱二分四厘五毫三丝三忽一微。

    一、购新造鱼雷巨艇并配设雷筩等项，验运保险等费银三千四百九十九两八分六毫三丝。

    一、购陆军炮台所用电灯，验运保险等费银一千八百二十两五钱四分五厘七毫九丝一忽五微。

    一、购大沽等处水雷营应用直测镜、电线、胶浆、胶带、钢线、刀销、电表、电机等项，运保等费银一千六百二两六钱四分五毫六丝一忽。

    一、军械所起卸驳运炮位、军火、器械车船夫力银一千七百三十一两八钱五分三厘五毫一丝二忽八微。

    一、旅顺起驳塞们德土，车价、夫力银三百四两八钱九分三厘六丝。

    一、招商局轮船由上海装运炮弹、炮架、什物等件来津，水脚银九百两五钱二分一厘七毫四丝。由津装运洋枪子弹赴上海，水脚银八百十八两六钱五分七厘三毫六丝七忽。由津运炮位及炮架、木信等件赴山海关，水脚银一千一百十两九分四厘九毫三丝。

    一、水师学堂由闽挑选学童孙筠等，并护送委员严宝珪附搭轮船来津，水脚银三百六十六两二钱八厘一毫。

    一、运送庆军舢板炮船弁勇等由津赴烟台，轮船水脚并由烟台赴朝鲜行装，用费银二百十两二钱五分五厘四丝。

    一、旅顺工程局雇募天津民夫并押送员弁，专雇招商局轮船运送赴旅，水脚银二千一百三十二两九钱六分五厘二毫六丝。遣撤雇募民夫并押送洋员、弁兵，专雇招商局轮船运送回津，水脚银一千二百十两三钱七分九厘六毫。

    一、招商局轮船装运武毅右军五营官弁、勇夫并马匹、军米、子弹、军械等项，由沪赴粤，水脚银二万七千五十七两六钱四分。装运吉林防军步队五营、官弁、勇夫，由营口来津，水脚银七千九百八十两。

    一、南、北洋公租英国搿把商轮船，递送台湾文报，应付一个月一半租价银一千九百十六两五分八厘三毫九丝。

    一、招商局轮船由上海运二十四生脱后膛炮并台架赴旅顺，水脚银二千五百五十九两四钱一分五厘。由津运十五生密达后膛炮架座、车轮、子弹等件，赴山海关、旅顺口等处，水脚银六百九十四两三厘。由津运五分径格林炮并炮车、子弹暨毛瑟枪用簧子、壳钩、佩带及起重架等项，赴旅顺口，水脚银一千六十四两一钱二分八厘六毫四丝二忽。由津搭运过山炮、格林炮、荷乞开司炮、后膛炮并架座、子弹、鱼雷、水雷等项，赴旅顺口、山海关等处，水脚银八百五十七两五钱三分五厘六毫。由上海运哈乞开司枪杆并枪子、皮件、鱼雷、炮子等项，赴旅顺口，水脚银二千三百三十六两五钱六分八厘八毫二丝六忽九微。由津装运拨解滇、桂军营士乃得兵枪、佩带枪子、过山炮、沈雷等项，赴上海，转解广东，水脚银三千六百五十五两七钱九分三厘四毫八丝。由津赴朝鲜专运撤回庆军三营官弁、勇夫，回驻金州，水脚银五千六百六十八两九钱七分六厘二毫三丝四忽一微。由津运炮位并炮架等件，赴烟台，水脚银一百三十二两九钱八分四厘六毫。由津运炮位、子弹、兵枪、铅丸等项，赴旅顺口、山海关等处，水脚银一千一百八十六两一钱二分八厘一毫。由津专送督办台湾军务刘铭传暨随带官弁人等并军装等项，赴上海，水脚银二千五百三十五两三钱一分。由津装运拨解台防碰雷及零物并炮子等项，赴上海，水脚银一百八十两二钱四分七厘九毫九丝。由津运八生脱壳钢炮并子弹、炮药、枪药、铅丸、铜帽、旱雷、铁路等项，赴山海关、旅顺口等处，水脚银三百八十五两三钱四分六厘七毫。由津装运拨解粤省林明敦枪子，赴上海，水脚银七百四十七两九钱七厘六毫。由津运洋药、枪子、拉火、火箭、铅丸、麻袋等项，赴山海关，水脚银四百八十五两二钱八分四毫二丝三忽。由津运鱼雷厂铁路赴旅顺口，水脚银三百三十两五钱七分三厘九毫三丝五忽。由津运拨解霆军洋枪并管解员弁赴上海，水脚银二百五十六两五钱。由津运续拨霆军洋枪并铜帽、拉火暨管解员弁赴上海，水脚银二百四十三两七钱五分。

    以上各款应归兵部核销。

    开除采买及修制项下

    一、购二十一生脱后膛长炮、十五生脱后膛长炮并炮件、随件、轨道及各种子弹，价银七万六千五百十一两一钱七分六厘三丝八忽二微。

    一、购十五生脱及二十一生脱炮、内函炮并子壳、引火等件、价银三千七百十二两四钱二分九厘六毫六丝九忽四微。

    一、购一寸径钢铁炮弹，价银七千五百二十二两五钱一分七厘五毫七丝二忽。

    一、购八生脱七口径后膛炮并各种子弹，价银七千七百七十三两七钱四分五厘二毫二丝四忽一微。

    一、购大鱼雷艇并配设雷筩等项，价银六万四百四十八两九钱二厘七毫八丝六忽五微。

    一、购浚河船并起重架，价银十四万二百十七两九钱八分八厘四毫七丝五忽五微。

    一、购自造一寸径子弹机器，价银八千九百七十四两八钱三分七厘七毫六丝二忽。

    一、购管炉汽机及造三十七密里荷炮子各机器并配各种坚钢刀杵及量试校正各机器，制造群子暨四十七密里五管荷炮子各机器，定价银二万一千五百二十八两八钱一分五厘九毫五丝。

    一、购洋锨并图说，价银二百六十两二钱三分六厘七毫五丝八忽一微。

    一、购鱼雷营佩刀连皮带，价银六十二两七钱三分四厘八毫四丝一忽一微。

    一、购钢锹并皮带、皮套，价银一万一千三十五两一钱八分六厘八毫七丝。

    一、购马步队洋号，价银三百八十九两八钱二毫五丝一忽。

    一、水师总查洋员琅威理，在沪购买办公洋纸、笔墨等件，价银九十三两四钱一分四厘五毫。

    一、购脚踏车床，价银四百二十三两四钱。

    一、购四寸口径吸水机器，价银六百七十八两一钱六分三厘一毫四丝。

    一、购十寸口径吸水机器，价银二千两二钱七分一厘一丝六忽。

    一、购挖泥齿兜，价银一千六百十四两一钱四分四厘五毫四丝六忽。

    一、购挖石齿兜，价银一千七百十五两七钱七分七厘三毫。

    一、赎购塞们德土并砂样，价银九千七百三十二两二钱五分七厘六丝二忽八微。

    一、购麻口袋，价银八百七十一两八钱三分九厘六毫。

    一、购超勇、扬威、威远三船各洋员应用外国器具，银二百二十二两八钱八分三毫七丝。

    一、购十五生的密达铜篐后膛、田鸡钢炮并零件、架座、子弹、拉火等项，价银二万八千八百十两一钱六分三厘四毫一丝六忽九微。

    一、购天气表、对表、地平四游仪，价银四百十三两四钱四分一厘六毫。

    一、购天地球、化学格致入门、器具、航海图、洋书等项，价银四百四十一两一钱三分七厘七毫。

    一、购驾驶学生应习各种洋书，价银七百二十六两一钱四分八厘。

    一、购印字小机器全副，价银一百九十二两一钱三分九厘。

    一、购画具、图板、画尺、汤汽表、洋书，价银六百四十一两七钱四分三厘九毫七丝。

    一、购双眼瞭远镜、画图器具、水平仪定，价银五百三十九两三钱。

    一、拨用河南釆购过山炮并开花弹子、格林炮并弹子、子盒，价银一万七千八百三十三两二钱三分五厘八毫三丝二忽三微。采购七个半生脱后膛钢炮，连车架零件，并配子弹，价银一万九百四十三两七钱一分二毫。

    一、购水师应用洋书、画具，价银二百七十二两四钱七分六厘二毫六丝。

    一、购水师各船应添十二磅后膛炮并子弹、炮塞、炮准、通管、轮轴、水衣价银一万九千八百两八分八厘一毫一丝六忽。

    一、购吉利司林油、渗水火酒，价银一百六十一两三钱八分七厘六毫三丝。

    一、购水师应用边炮、药袋、铜药瓶、吊灯、漆纱等项，价银二百六十二两七钱五分四厘二毫二丝一忽。

    一、购塞们德土，价银二百四十二两一钱七分七厘六毫七丝。

    一、购六寸四分径扑尔梭美答吸水机器，价银三千四百二十三两九钱八分八毫五丝。

    一、购电机、电线、电匙，价银五百三十七两六钱五分九厘九毫六丝四忽。

    一、购置测镜、电线、胶浆、胶带、钢线、刀钳、电表、电机等项，价银一万四十七两三钱四厘五毫七丝九忽。

    一、旅顺水雷营需用电报机器，价银七百二十六两三钱七分七厘五毫。

    一、购双线麻袋，价银二千四百九十二两四钱五分九厘二毫九丝四忽。

    一、购外国医治枪伤药物、器具，价银一百四十四两九钱三分三厘六毫。

    一、购洋皮纸，价银四千六十三两六钱八分九毫八忽。

    一、购青铅并镕造铅丸、铜箭、制造木箱等项，价银一万七千八百六十五两四钱八分八厘七毫五丝四忽二微。

    一、购地雷并爆药、引火、胶管零件等项，价银八千三百八两四钱六分三厘七毫九丝九忽。

    一、购鱼雷头铜帽、引火棉药管，价银三千三百八十三两七钱二分九厘三丝九忽。

    一、购旧夹板船，价银一千四百九十两七钱九分七厘八毫四丝三忽。

    一、购九个生的密达后膛、陆路钢炮、连炮架、子药车，又子弹，价银四千五百七十两三钱八分四厘。

    一、购八个生的密达后膛、陆路钢炮连炮架、子药车，并配子弹、拉火药袋，价银三万三千七百三十二两四钱七厘三毫三丝二忽五微。

    一、购卑门丁油镀电线、牛皮价银四百九十六两三钱四分三厘六毫九丝三忽。

    一、购篷布、百度寒暑表、洋磅，价银一百三十四两八钱六厘八毫。

    一、机器局光绪十年分拨发守雷、下雷小轮船领用各项料物，价银二千九百六十七两六钱七分七厘。

    一、购二十一生脱台架炮、八生脱车轮炮并子弹，价银十三万五千二百二十七两七钱一毫八丝八忽五微。

    一、购医治伤病外国药料、器具，价银一千九百二十九两九钱四分三厘五丝。

    一、代办各营备用医伤行床，价银三百四十两六分。

    一、鱼雷营购用各项料物，价银一千四百四十一两一钱一分七厘二忽。

    一、购太平圈、水火灯，价银八十两二钱九分五厘。

    一、水师总管轮洋员代购水师小机器厂应用外洋机器，价银三千六百七十七两四钱三分四厘三毫九丝一忽六微。

    一、旅顺工程局历发挖海接泥船领用各项料物，价银六百二十四两四钱五分八厘二毫。

    一、光绪八年分订购磷铜、鱼雷找价，银四万四千一百九十九两四钱七分八厘四毫三丝二忽。

    一、续购磷铜、鱼雷定价，银一万一千四百三十二两二钱八分六毫。

    一、水雷营洋教习代购学生应用洋纸、铅笔墨水、刀钳，价银七十七两五钱六分七厘四毫。

    一、购小铁路，价银二千八百七十七两五钱。

    一、购二十四生脱、三十口径后膛钢炮并炮架零件、千金柱、开花弹、拉火，价银二万六千五百三十四两八分六厘。

    一、购二十四生脱、三十五口径及二十五口径、十五生脱、三十五口径及二十五口径大炮并子弹、拉火，价银九万二千二百九十两二钱六分五厘一毫。

    一、购制造艇坞全器，价银二万七千八百三十两九钱八分三厘九毫六丝五忽二微。

    一、购七生脱半陆路后膛钢炮、连车架、药弹、箱车并配子弹、拉火，又哈乞开司后膛六响步兵枪，连佩带并配枪子，定价银六万八千七百六两三钱五分四毫。

    一、购电线号钟、直斜测镜、瓮力表、试信表、铁箱、电报机器、干电表、钢绳、印度胶、夹钳、洋刀、作得胶、接线器具，定价银五千二百九十一两九钱九分八毫。

    一、购大铜帽，价银二千一百八十九两七钱八分一厘。

    一、购猎队兵枪连皮件并配枪子，价银四千六百六两五钱一分二厘四毫八丝三忽七微八纤。

    一、购百尺大鱼雷艇并配设雷筩等项，由铁舰装运回华，价银六万九千八百三十七两二分九厘六毫五丝七忽六微。

    一、购荷修尽鱼雷厂栈器具全副，价银二万七千两九分一厘三毫六丝五忽一微三纤。

    一、购毛瑟后门枪用螺簧、螺钥、装卸器，价银二千九百七十六两七钱三分五厘三毫五丝四忽六微。

    一、购荷炮炸弹，价银二万八千六百三十一两四钱五分二厘九毫二丝三忽一微。

    一、购陆军炮台所用电灯，价银七千九百三十四两六分二厘二毫八丝八忽五微。

    一、购新造鱼雷巨艇并配设雷筩等项，价银三万六千七十五两七钱四分二厘四毫三忽六微。

    一、购马梯呢枪子，价银一千八百九十三两二钱四分八厘一毫四丝。

    一、鱼雷营洋教习代购操演鱼雷备用物料、器具，价银三千一百十七两九钱八分四厘三毫。

    一、购鱼雷学堂应用器具，价银一千十一两六钱五分四厘一毫。

    一、旅顺工程局购备挖泥船需用牛油、羊绒、棉纱、绳索及器具用物等项，价银九百二十八两三钱八分四厘九毫九丝。

    一、大沽船坞光绪八年冬季油修镇北并威远等船，又添备超、扬两船料件，银三千四百八两七钱九分一厘。拨发油修鱼雷艇应用油漆等物，价银二百五十七两六分八厘三毫五丝。

    一、水师统领修改艇船、舢板并添配绳索什物等项，工料银五百五十九两二钱九分五厘三毫。

    一、超、扬两快船光绪九年分赴上海耶松洋厂油漆船底，并添配各件，工料银六千八百九十三两一钱二分四毫四丝。

    一、大沽船坞修理登瀛洲兵轮船工料，银八百四十七两三钱三分二厘二毫。

    一、快马小轮船应行置备各项物料，银九百三十九两三钱三分二厘一毫一丝。

    一、大沽船坞制给挖泥船需用物件，银四千二百七十六两七分八厘三毫五丝六忽。

    一、大沽船坞光绪九年春季修理六镇炮船超、扬两快船、威远练船并添制备用料件，银六万九千一百八十九两二钱四厘五毫六丝。

    一、制造新浮桥船、修理旧浮桥船工料，银二千三百二十四两九钱六分七厘七毫。

    一、大沽船坞装配海镜轮船炮位工料，银五千二两八钱六分一厘一毫四丝六忽一微。

    一、机器局光绪九年分拨发守雷、下雷小轮船领用各项料物，价银二千三百六十四两二钱。制鱼雷艇需用料物等件，银三百七两三钱七分五厘。拨发四镇炮船领用各项料物、器具价银一千六百五十四两五钱五分。造朝鲜防军需用舢板船工料，银七百三十三两七分五厘四毫。

    一、超、扬两快船光绪八年分在上海耶松洋厂油修船底工料银八千三百十八两三钱六分六厘八毫七丝九忽五微。

    一、建造水师学堂操场需用大桅工料银一千三百四十九两七钱八分二厘九毫。制造水师兵船需用枪靶工料银四百二十八两九钱四分九厘一毫四丝五忽。

    一、行营制造局仿造运土轮车工料银一千一百十六两九钱九分二厘二毫。制造大洋铁炮上下架并零件工料银二千一百十九两一钱七分四厘。

    一、军械所制旅顺口挖泥、接泥各船匠工人等油帽、雨衣，工料银八十六两四钱九分六厘八毫。

    一、水师统领制给屯船、挖泥船、艇船、操江轮船各水手号衣裤等件及购给威远练船各学生绒毯等件，价银一千六百五十两一钱六分三厘三毫。

    一、机器局拨发大沽北塘电报房及水雷营领用物料等项，价银六百六两四钱二分五厘。

    一、水师统领修理大沽炮船公所并添造旅顺口水师营屋工料银四百二十两八钱四厘七毫八丝六忽二微。

    一、水雷洋教习挑挖艇坞及代制水雷营学堂需用写子台、书架等项，工料银七十两七分六厘九毫七丝八忽。

    一、额拨行营制造局仿造呍啫士得枪子及格林炮子弹经费，银九万六千四百九十七两一钱五分三厘三毫。

    一、大沽船坞油修鱼雷、水雷营小舢板并添配绳索、家具、篙浆等项，工料银一百十七两六钱三厘九毫七丝六忽。制造旅顺水雷营施放水雷吊竿并轮盘铁座全副工料银一千二百七十八两三钱三分六厘四毫。修理旅顺工程局挖泥、吸水等机器、锅炉，工料银一千四百五十两八钱六分七毫五丝五忽。制造收射鱼雷小火轮、舢板内配换锅炉，工料银一千六百三十三两二钱二厘七毫四丝。合拢大鱼雷艇，工料银一万七百二十七两六钱七厘八毫三丝三忽。制造飞霆铁壳小轮船并添配转盘千金架带大机器等项，工料银一万四千六百七十二两七钱八分六厘七毫一丝三忽四微。修改康济运船作为练船，工料银四万二千八百五十四两五钱八分二厘九毫三忽七微。制造大沽炮台小铁道，工料银五百九十二两七厘九分六厘五毫。修配瓦瓦司炮架，工料银九十八两五钱三分七厘一毫。修理旅顺工程局借用招商局海顺小轮船，工料银一千九十四两八钱一分八厘一毫三忽。制造威远练船及四镇炮船需用舢板船，工料银四千八百五十九两二钱二厘九毫三丝四忽。修理操江轮船，工料银二千一百八十七两六钱六分七厘七毫。修理利顺小轮船，工料银一千九百四十五两六钱三分三厘五毫。制造康济练船需用大舢板，工料银六百七十六两七钱二分一毫。制造巡雷浅水小轮船，工料银二千八百十五两七钱一分二厘六毫三丝六忽。

    一、超、扬两快船光绪十年分赴上海油修船底并添备应用料件，银七千一百四十一两九钱四分四毫六丝四忽。

    一、大沽船坞光绪九年秋季油修六镇炮船及威远练船、海镜轮船并添置备用料件银一万八千一百三十三两八钱六分六厘六丝二忽。十年春季油修六镇炮船并领换修配物件等项银九千六百四十五两六分三厘五毫。修理海镜轮船工料银二千四百八十五两五钱六分四厘四丝五忽。十年秋季油修六镇炮船工料银五千二百十七两四钱二分八厘三毫九丝。

    一、大沽船坞制造飞凫铁壳小轮船，工料银一万二千三百二十一两一钱三分三厘。

    一、大沽船坞添建存储机具等项厂屋，工料银一千三百五十两九钱六分二毫。

    一、大沽船坞制造旅顺水雷营需用十四桨舢板，并添配放雷吊竿，工料银一千一百二十九两九钱一分四厘一毫二丝。制造北塘水雷营需用八桨舢板，并添配水雷架杆，工料银一千四百二十两八钱九分三厘六毫。制造威海鱼雷营需用十四桨舢板船，工料银六百五十四两二钱二分八厘五毫。制造威海鱼雷营需用八桨舢板船，工料银三百九十三两八钱九分一厘七毫。制造山海关水雷营需用十六桨大舢板船，并添配演雷架竿，工料银一千六百七十三两八钱五分九厘。

    一、大沽船坞修改水雷轮艇机器，添设放雷杆架，作为杆雷轮艇，工料银四千三两一钱一分九厘八毫。

    一、正定练军洋教习代制宁海城台墙炮门，安设洋式棉包，工料银一千六百十五两四钱七分四毫二丝四忽。

    一、旅顺工程局监工洋员代造码头需用起重船，工料银四百十一两七钱六分六厘九毫。

    一、鱼雷营洋教习代制弁兵、学生工匠人等单夹棉官衣、号衣、雨衣、靴帽、包巾、草帽、绒巾、席簟、洋毡等项，工料银一千九百五十七两六钱六分七厘七毫五丝八忽。

    一、旅顺护军营洋教习代制炮台应用外国篷布、炮衣、家具、木箱，工料银一百三十七两二分三厘二毫。

    一、军械所制给驻守旅顺炮台弁勇油布、雨帽、衣裤工料银二百十五两六钱六分四厘七毫。

    一、大沽协制造阻遏海口软木筏，工料银三万五千八百八十四两一钱二分三厘五毫四丝五忽一微。

    一、行营制造局制造大沽南、北岸各炮洞门外排钉、铁扫帚，工料银四千二百四十五两六钱五分八厘六毫六丝。修补北塘海口浮桥渡船，工料银二千二百四十两二钱一分七厘八毫六丝五忽九微。铁挡牌，工料银二千六百五十三两五钱四分六厘三毫。

    一、大沽水雷营洋教习代制洋锨、洋锄，工料银二十三两八钱二分一厘六毫六丝一忽。

    一、水师学堂添建机器厂过道亭房屋、围墙，工料银七千二百八十三两七钱二厘七毫。

    一、山海关水雷营建盖营房、营门、雷库，工料银一千四百九十两二钱二分四厘二毫六丝。

    一、天津电报官局安设津沽北塘至山海关电线经费，银三万一千九百六十一两三钱八分八毫五丝。

    一、旅顺工程局添建黄金山炮台、药库，工料银三百七十八两八钱三厘七毫五丝。修筑黄金山炮台、围墙，外加培素土、添栽草皮，并做水沟、旱井，修理兵房，工料银二万一千九百十二两七钱五分七厘五毫。

    一、护军营添筑黄金山炮台石围墙，并修造炮盘、更棚工料银一千二十九两五钱四厘。

    一、威远练船管带官建筑旅顺口西岸小土炮台，并子药库、官兵住房，工料银三千四百二十五两六钱七分二厘五毫。

    一、旅顺工程局建造蛮子营炮台，并子药库、官兵住房，工料银六千三百九十三两四钱一厘。添建黄金山西岗田鸡炮台，并子药库、兵房，工料银一千七百五十四两六钱。排造大渡船，工料银七百二十二两四钱九厘。建造旅顺口西岸营墙并药库，工料银一千五百八十七两二钱三分九厘五毫。代制水师轮船需用挡雷铁网，工料银三百八十两。添筑黄金山炮台外石根墙，工料银一千九百二十五两五钱八分五厘四毫。

    一、护军营建筑旅顺口东岸人字炮墙并望台、水雷门、营门、子药库，工料银四千三百二十四两七分一厘八毫。

    一、旅顺工程局建造白玉山后水师子药库、军械库、陆军药库、水雷库、看库、住房、存煤厂棚、看煤住房、存储帆缆等物厂屋、围墙、石路，工料银一万六千八百八十一两一钱七分五毫二丝五忽。

    一、道员刘含芳建造威海卫金线顶山下鱼雷厂库、学堂房屋、石围墙、泊岸码头，工料银三万一千四百七两六钱三分五厘四毫。

    一、旅顺工程局建造馒头山炮台并子药库、信子库、家具库、大门、兵房土墙、子墙、石围墙、码头，工料银二万九千四百九十两二钱四分五厘。

    一、道员刘含芳修筑旅顺老虎尾山根起，至黑虾沟东岸上，大石路并枝路，工料银三千二百四十五两六钱九分八厘。建造旅顺黑虾沟鱼雷库厂、机器厂、子药库、煤厂、学堂、住房、围墙、泊岸雷桥，工料银二万二千七百九十六两六钱六分九厘三毫。建造威海卫刘公岛水师小机器屋、住房、围墙、水井，工料银六千八十两六分八厘三毫七丝。

    一、护军营修筑黄山炮台士护墙、石围墙，工料银八百三十两。

    一、旅顺工程局估建崂嵂嘴炮台并子药库、粮食器具库、炮房、大门、根墙、官兵住房，工料银三万五千两。

    一、鱼雷营洋教习装修操用艇船并代制舢板船暨添配各船应用对象，银七千六百五十五两六钱四厘八毫七丝三忽。

    一、道员刘含芳添建威海卫鱼雷厂大烟囱并砌置汽炉，工料银一千三百十三两四钱一分六厘。

    一、旅顺工程局估办挑挖船路、船池、船澳、引河并修筑土坝、扫坝、镶砌、石坝、码头、石闸等，工价银三十一万二千五十两二钱九分六厘一毫。

    一、水师各船洋员制办各项号衣裤、头巾、草帽、腰巾、战靴、衣袋、吊床、洋毡通语旗、桅灯等件，工料银一万二百九十二两二钱四分八厘八毫二忽四微。

    一、大沽水雷营洋教习代制弁兵、勇丁号帽、衣裤、战靴、包巾、旗帜等件，工料银二千五百七十两九钱三分五厘一毫四丝九忽四微。

    一、北塘水雷营洋教习代制弁兵、勇丁号帽、衣裤、战靴、旗帜等件，工料银一千十一两四钱九分七厘三毫二丝一忽九微。

    一、旅顺口水雷营洋教习代制弁兵、勇丁号帽、衣裤、包巾、战靴、旗帜等件，工料银一千二百八两三钱七分二厘四毫七丝八忽九微。

    一、山海关水雷营洋教习代制弁兵、勇丁号帽、衣裤、战靴、旗帜等件、工料银八百七十一两一钱三分九厘六毫九丝六忽七微。

    一、军械所制造各号黄龙旗帜，工料银六百五十一两二钱八丝七忽六微。

    一、守雷、下雷小轮船守冻包扎船面及搭盖住棚，需用席绳等项，工料银一百九十一两六钱九分六厘三毫四丝九忽。

    一、新城葛沽营领操炮位炮费银五百十六两。

    一、驻防山海关正定练军营领操炮位炮费银二千三百二十五两九钱一分四厘。

    一、义胜营领操炮位炮费银一千三百二十九两六钱九分七厘五毫。

    一、旅顺口各营领操炮位炮费银一千三百三十一两二钱。

    一、护军营人字墙安设炮位操炮费银七百四十八两。

    一、驻海口保定练军左营领操炮位炮费银六百二十两。

    一、北塘防营领操炮位炮费银二百四十六两四钱。

    一、山海关宁海城等处安设炮位操炮费银七百十八两四钱。

    一、大沽防营并雷艇领操炮位炮费银一百二十五两七钱九分九厘。

    一、北洋水师各船艇及机器、鱼雷等厂烧用煤斤，价银十一万九千二百二十六两九钱一分九厘三毫。

    以上各款应归工部核销。

    统计全单共开除银三百二十九万五千八十二两七钱一分三厘四毫三丝七忽五微。

    实存项下

    一、应存银九十二万八千七百二十七两六钱一分一厘五忽二微，已接支十一年以后用项，无存，另行开报。