第40章 导演的下马威
剧本差不多定稿了,助理小孙对袁莱道:“莱姐,这部戏你是不是得跟组啊?”
“大概会吧,还要看导演这边的要求。”袁莱回答道,心里隐隐有些担忧。
《诸子之战》拍摄许可证已经拿到了,最近就要筹备开拍,盛世传媒和沃孚游戏等投资方都对这个项目相当重视,经过一番讨论之后,特别邀请了好莱坞华裔美国导演james·李前来执导拍摄。
james·李是在美国长大的移民三代,除了父辈给予的一个“李”的姓氏还有黄皮肤黑眼睛,他全身上下再无半点儿中国痕迹。如果按照袁莱自己的意思,她是十分担心这样的导演会在中国“水土不服”的,但是james·李是拍奇幻大片的大师,对特效打斗场面、镜头语言处理有着深厚的经验,反观国内,并没有这一类型片的资深导演,《诸子之战》这个项目是要开创东风奇幻先河的,沃孚、盛世等几家的投资金额都非常大,出于谨慎考量,片方还是决定邀请国外知名大导加盟。
james·李是带着助手一起来的,他从没有来过中国,一直对来中国拍片心存疑虑,但奈何给得太多了,被人民币砸晕了的导演决定不远万里亲自来华看看,没问题的话再签合同。
林伯炀为他安排了高规格的接待,专人接机,高层陪同。等james·李一行人到了酒店之后,林伯炀和李玖晔及相关电影剧组人员早就等候在酒店大堂门口,让导演感受了一波中国式热情。
经过了十多个小时的航班,james·李已经很疲劳了,他并没有多寒暄,通过助手兼翻译表达了自己需要休息的意思,然后就甩开一帮人,独自坐电梯上楼,径直去了酒店房间。
助手礼貌又冷淡地解释道:“各位实在抱歉,james有头疼的毛病,长时间飞机航行对他的健康影响很大,希望可以休息一天再谈工作的事情。”
林伯炀:“当然,导演的健康最重要,别的都可以先放放。”他表达了对导演身体情况的关心,并询问了是否需要安排医生给james检查一下身体,助手拒绝了,随即客气地与众人辞别。
留下一堆人在酒店大堂面面相觑,这个james·李,架子倒是蛮大的!看来,已经安排好的接风宴、剧本交流会等一系列行程全都得延后了。
“他真的是头疼吗?我看他好着呢!”李玖晔挑眉望着林伯炀,抬手掏出一支烟就要点上,看到墙上贴着禁止吸烟的牌子又忍住放了回去。尊重都是互相的,他尊重导演的能力,尊重他专程来华的诚意,但是明明看着没什么问题的人,却称病推迟已安排好的行程,连句解释都要助手来讲,很明显就是不尊重合作方。
“算了。”林伯炀安抚他,“等后天正式见面再说吧。”
在酒店房间的“养病”的james·李开了瓶红酒,坐在窗边吧台独自小酌,他十分后悔这次冲动的决定。中国的一切都糟透了!机场那么拥挤吵闹,到处都是监控摄像头,到了酒店也那么多人围着,他来之前就听说中国的电影创作环境非常堪忧,中国政府对某些拍摄还有限制,审查制度还十分严格,也不知道是不是真的……还有那些拿着钱要他拍电影的暴发户们,根本什么都不懂,开会又能讨论出什么,有什么必要呢?
助手敲门进来了,“james,那群人已经被我敷衍过去了。但是我不明白,你为什么要做这样失礼的事情呢?”
james·李摇晃着红酒杯,“虽然我是受雇过来,但必须要让他们明白,who is the boss?”既然是署了他名字的作品,那么必须要让他满意才行,否则一切免谈。
-----------------
等到了正式交流那天,果然如袁莱所料出了幺蛾子。
james·李很强势地提出了剧本改编权以及最终剪辑权的要求。“剧本方面,我会请好莱坞的编剧团队对《诸子之战》的剧本进行改编,相信由我牵线的话,对方应该会同意加入项目的。”助手翻译道。
林伯炀迟疑道:“抱歉,这和我们之前电话沟通过的情况不一样,当时你们并没有提出剧本改编权的要求。james,你应该知道《诸子之战》是基于游戏改编的,里面涉及到大量的中国传统文化元素,如果让一个对中国文化并不十分了解的外国人来做编剧,进行改编,恐怕这部电影会不伦不类。”
james·李听了助手翻译转述的林伯炀的话,十分生气,他坚持道:“华莱士是我合作已久的搭档,他最了解我想要什么,而且他是拿过原创剧本奖的著名编剧,他的作品你们应该都听说过,这一点没什么值得怀疑的。”
李玖晔直接用英语对着james·李问道:“james,你觉得现有的剧本存在什么问题吗?”
“现有剧本存在的问题非常严重,”james·李严肃地说道:“我看不到一丁点儿能吸引我的地方。主人公穿越时空来到中国古代进行冒险打败反派,这个故事太过俗套了,《木乃伊》《印第安纳琼斯》等经典电影都是这样的套路,根本毫无新意。”
james把剧本痛批一顿,在他眼里《诸子之战》目前的剧本几乎一无是处。李玖晔告诉他,“穿越时空冒险”的故事内核是游戏主线剧情不能变的,他耸耸肩又开始挑起了别的毛病:“我认为这些古代战士们每个人的超能力都十分的缺乏想象力……”
如果james单纯对剧本挑毛病,那么无可厚非,袁莱也能心平气和的与他讨论。但是他的话语中透露出一股不容忽视的傲慢,是一个对中华文化完全不了解也没有兴趣了解的人,站在西方视角才能做出这样的评价,这种傲慢让在座的众人都感到了不舒服。
制片人也听得直皱眉,他凑到林伯炀耳边小声说道,“林总,这一版剧本都已经磨了大半年了,如果让外国编剧再修改,时间线也拉得太长了,我担心……”
林伯炀偏头止住制片人未尽的话头,手指轻点桌面,“先不要急。”不是在交流吗,怎么能全听对方说,有来有往才对。