第 42 章

    接下来的几个星期，哈莉一直没有离开过陋居花园的范围。她大部分时间都在韦斯莱家的果园里玩六个人的魁地奇（她、赫敏、金妮、金妮和杰瑞米，后来塞德里克也来了。赫敏打得很糟糕，金妮在去年的球赛中代替哈莉成为找球手之后球技得到了很大的提升）。

    如果不是《预言家日报》几乎每天都要报道有人失踪甚至死亡，以及其他一些稀奇古怪的事件，这个暑假本来可以过得很开心、很平静。有时候，比尔和韦斯莱先生会带回来一些还没来得及登报的消息。哈莉十六岁生日的庆祝会，就因为莱姆斯·卢平带来的一些恐怖消息而黯然失色，韦斯莱夫人大感不快。卢平看上去消瘦、憔悴，表情严峻，棕褐色的头发里夹杂着大量白发，衣服比以前还要破烂，补丁更多。

    比如，冰激凌店的弗洛林被袭击了，再比如，奥利凡德也失踪了——不知道是被绑架了还是自己离开的。现在要买魔杖，就只能去找魔杖制造商了。

    而更糟糕的消息是，杰瑞米在暑假快开学前告诉哈莉，他得跟着他父母回美国一段时间，小天狼星也得跟着一起去（难以置信按照族谱他们两人居然是一辈的）。

    “如果顺利的话，我一年之后就能赶回来……但是这个说不好，因为巫师界基本都在打仗。”他琥珀色的眼睛紧紧盯着哈莉，最后在他妈妈在门口第三次催促他的时候，他才依依不舍地离开：“哈莉，照顾好自己，”

    小天狼星也一样，他非常舍不得自己的教女，所以又给了哈莉一个温暖的拥抱才离开：“放心，”他略带哀伤地说，“我不是被绑架了，也不用再当逃犯。我们可以经常给你写信——虽然会花更多的时间在路上。你也可以用你的双面镜，只要大喊一声我的名字，我就会出现。”

    开学的第一天，哈莉就和德拉科起了冲突——然后她占了下风，德拉科把她打倒在地，还用脚去踩她的脸。

    直到马尔福离开，唐克斯才出现，她带给了哈莉有关于凤凰社的消息，以后都会由守护神传递，唐克斯的守护神从魔杖里跳了出来——是一头狼。然后当她们走到城堡门口的时候，她说：“有人来接你了，看——”

    远处城堡脚下出现了一盏摇摇晃晃的提灯。

    哈莉高兴极了，她一开始以为是费尔奇，或者海格——她为能够回到学校而感到高兴，觉得她甚至能够忍受费尔奇呼哧带喘地批评她迟到，并叫嚷着说如果定期给她动点儿酷刑，她的时间观念就会增强了。

    闪亮的橙黄色灯光离她只有十来步远了，哈莉脱掉隐形衣好让来人看见她，这时她才认出了斯内普那个被灯光从下面照亮的鹰钩鼻和那一头乌黑平直的长发，她感到了一种极度的不自在。

    “很好，很好，很好，”斯内普讥笑道，一边抽出魔杖，在锁上敲了一下，链条便像蛇一样缩了回去，大门吱吱嘎嘎地开了。“你总算露面了，波特，不过你显然认为穿上校袍会有损你的容颜。”

    “我没法换衣服，我的箱子――”哈莉的话没说完，就被斯内普打断了。

    “没必要再等了，唐克斯。波特在我手里非常――嗯――安全。”

    “我本来是把消息告诉海格的。”唐克斯皱着眉头说。

    “海格像波特一样，没能准时参加开学宴会，所以我就代收了。顺便说一句，”斯内普退后一步，把哈莉让了过去，然后对唐克斯说，“我对你新的守护神很感兴趣。”

    他跟唐克斯点了点头，“我认为还是原来的那个更好，”斯内普说，声音里毫无疑问透着恶意，“新的这个看上去没什么力气。”

    斯内普把提灯一晃，哈莉看见唐克斯脸上闪过一丝厌恶，但紧接着她就又被黑暗笼罩了。

    “晚安，”哈莉跟斯内普一起朝学校走去时，扭头对唐克斯喊道，“谢谢……谢谢你做的一切。”

    “再见，哈莉。”

    斯内普哐当一声关上了大门，挡住了哈莉目送唐克斯离开的视线，又用魔杖敲了敲链条，随着一阵金属的碰撞声，链条又像蛇一样蹿回了原处。

    斯内普一时间没有说话。

    哈莉觉得自己身体里释放出非常强烈的不自在，自从五年级结束她第一次主动找斯内普之后，她对斯内普的厌恶似乎减少了。也许是错觉，她感觉斯内普并没有她想象的那么坏——但是她不确定，因为斯内普好像对格兰芬多有刻骨的仇恨，一有机会就扣分，这让她难以接受。

    从入学第一天起，她就开始讨厌斯内普，随着年岁增长，她对斯内普的厌恶也与日俱增，尤其是他利用教授的淫威把有理当成没理、以及毫无理由地刁难纳威的时候。所以，当邓布利多劝慰她的时候，她总是下意识回想斯内普挑衅小天狼星的话，以及当凤凰社的其他成员都在魔法部和食死徒对抗的时候，他躲在后方安逸。这样想，她就可以把责任怪罪到斯内普身上，这使她感到解恨，要说有谁对他们所有人的生死都无动于衷，那就是此刻在黑暗中走在她身边的这个男人。

    果然。

    “因为迟到，格兰芬多扣掉五十分。”斯内普开始说话，“还有，让我想想，因为你穿着麻瓜衣服，再扣掉二十分。我想，还没有哪个学院在学期刚刚开始――甜点还没有端上来――就被扣了分数呢。你大概是创纪录了，波特。”

    又扣分！有扣分！原本的不自在又转换为了愤怒，哈莉宁愿全身僵硬地返回伦敦，也不愿告诉斯内普她迟到的原因。

    “我猜你是想来一个登场亮相吧？”斯内普继续说道，“你弄不到会飞的汽车，就以为在宴会进行到一半时冲进大礼堂也会产生戏剧性的效果。”

    他还抓着她二年级的事情不放呢。

    哈莉仍然保持着沉默，尽管她觉得肺都要气炸了。她知道斯内普来接她就是为了这个，她可以有几分钟时间嘲笑和激怒哈莉，而不会被任何人听见。

    他们终于来到了城堡的台阶上，当那两扇橡木后面，一阵阵欢声笑语和杯盘碰撞的声音传到了他们的耳朵里。哈莉心想，不知道她能不能偷偷披上隐形衣，神不知鬼不觉地溜到格兰芬多的长桌旁坐下。很不方便的是，格兰芬多的桌子在大礼堂的最里头。

    然而，斯内普似乎猜到了哈莉的心思，他说：“不许穿隐形衣。你就这样走进去，让大家都看看你，我相信这正是你想要的效果——”

    他用光照了照哈莉的脸，忽然顿住，然后问：

    “你的脸怎么了？”

    “什么？”哈莉有些没反应过来。

    “波特，没想到你还有把自己弄的满是血的爱好……”他用另外一只握着魔杖的手对准了哈莉的脸，这让哈莉顿时感觉到被冒犯了，她伸手下意识想要掰开他的魔杖。

    “……是想在进去之后给大家一个惊喜，看看你的英勇事迹么？”他继续讥讽道。哈莉又回忆起在火车上被马尔福打的事情，她现在应该是一副满脸挂彩的样子。

    斯内普一抬手，躲开了哈莉的反抗，然后快速地念了一句：“旋风扫净！”

    哈莉脸上那些干硬的血痂就被吸走了。

    “行了，进去丢人吧。波特。”

    哈莉原地转了个身，大步穿过敞开的大门只要能离开斯内普就行。大礼堂里有四张学院餐桌，顶头还有一张教工餐桌，空中像往常一样装饰着许多飘浮的蜡烛，照得下面的盘子闪闪发亮。然而，所有这些在哈莉眼里只是亮晃晃的模糊一片。她走得飞快，当人们开始盯着她看时，她正在穿过赫奇帕奇餐桌，而当人们站起来打量她时，她已经看见了金妮和赫敏。她快步从一条条长凳旁奔过，挤到她们俩中间坐了下来。

    随后，她望向邓布利多，他的右手仍然像那晚他到德思礼家接走哈莉时的一样，焦黑干枯，毫无生机——不止她一个人注意到了这一点。礼堂里一片窃窃私语。邓布利多知道大家在议论什么，他只是笑了笑，抖抖紫色和金色相间的衣袖，遮住了那只受伤的手。

    “不用担心。”他轻描淡写地说，“好了……新同学们，欢迎入学；老同学们，欢迎回校！等待你们的是新一学年的魔法教育……”

    “我暑假里看见他时，他的手就是这样。”哈莉小声对赫敏说，“我本来以为他早就治好了……或者庞弗雷夫人给他治好了。”

    “那只手看上去像是死了。”赫敏脸上带着难受的表情说，“有些伤永远治不好……古老的咒语……还有一些魔药是没有解药的……”

    “……管理员费尔奇让我告诉大家，今年绝对禁止学生携带从韦斯莱魔法把戏坊购买的任何笑话商品。

    想要参加学院魁地奇球队的同学，像往常一样把名字报给院长。我们还在物色新的魁地奇比赛解说员，有意者也到院长那儿报名。

    “今年，我们很高兴地迎来了一位新的教师。斯拉格霍恩教授，”斯拉格霍恩站了起来，他那光秃秃的脑袋在烛光下闪闪发亮，穿着马甲的大肚子在桌上投下一大片阴影，“是我以前的一位同事，他同意重操旧职，担任魔药课教师。”

    “魔药课？”

    “魔药课？”

    这个词在整个礼堂里回荡，大家都怀疑自己是不是听错了。

    “魔药课？”金妮和赫敏异口同声地说，同时都偏过脑袋来瞪着哈莉，“可是你原来说――”

    “与此同时，斯内普教授，”邓布利多提高声音盖过了人们的议论，“将担任黑魔法防御术课的教师。”

    “不！”哈莉忍不住大叫了一声。

    她的声音太响了，许多脑袋都朝她这边转了过来。但她不管，她只是愤怒地瞪着教工餐桌。虽然说魔药课考到了“优秀”是她没有料到的，但她更没有料到上次和邓布利多一起请的老师居然不是新的黑魔法防御术老师！

    怎么到头来还是把黑魔法防御术的教职给了斯内普呢？这么多年来大家不是都知道，邓布利多不相信他能胜任这份工作吗？

    “可是，哈莉，你说过斯拉格霍恩要教黑魔法防御术的！”赫敏说。

    “我以为是他！”哈莉说。她拼命回忆邓布利多什么时候告诉过她，然而，现在仔细想来，她根本记不起邓布利多跟她说过斯拉格霍恩要教哪门课。

    斯内普坐在邓布利多的右侧，他听见邓布利多提到自己的名字时，微微欠了欠身，然后懒洋洋地抬了抬一只手，表示听见了斯莱特林餐桌上的喝彩声，可是哈莉清清楚楚地看见，那张吸血鬼一样苍白的脸上透着一丝得意洋洋。

    “也好，这件事有一点好处，”金妮咬牙切齿地说，“斯内普不到一年就会滚蛋。”

    “你这是什么意思？”赫敏问。

    “那份工作是被施了恶咒的。没有一个人能超过一年……奇洛连命都搭进去了。我个人衷心希望再发生一桩命案……”

    “金妮！”赫敏惊恐地责备道。

    “或者，等到了期末的时候，他大概又得回去教他的魔药课了。”哈莉理智地说，“那个叫斯拉格霍恩的家伙大概不愿意长期待在这儿，穆迪就是这样。”

    哈莉她们在排完课表后，准备开始上课。

    她和金妮满不情愿地离开了洒满阳光的公共休息室，到楼下去上黑魔法防御术课。赫敏已经排在教室外面了，她怀里抱着一大堆沉甸甸的书，一副受了虐待的样子。

    “魔文课的作业一大堆，”她焦虑地说，这时哈莉和金妮跟她一起排进了队伍里，“一篇十五英寸长的文章，两篇翻译，还要在星期三之前读完这么多书！”

    “真倒霉。”金妮打了个哈欠说。

    “你等着吧，”赫敏愤愤地说，“我敢说斯内普也会给我们布置一大堆作业。”

    就在她说话的当儿，教室的门开了，斯内普走到了走廊里。他和以前一样，一头乌黑的长发从两边披下来，露出一张英俊苍白的脸——没人会觉得他很英俊，哈莉想。队伍里立刻沉默下来。

    “进来。”他说。

    走进教室时，哈莉四下里看了看。斯内普已经在这间教室里烙上了他自己的性格特征。窗帘拉得紧紧的，只有蜡烛发出的微光，光线比平常更加昏暗。墙上贴了一些以前没有的图画，许多画面上都是遭受痛苦的人、狰狞的伤口和离奇扭曲的身体局部。同学们坐下后，谁也没有说话，都扭头望着墙上这些阴森恐怖的图画。

    “我还没有叫你们把书拿出来。”斯内普说着关上教室的门，走到讲台后面面对着全班同学。赫敏赶紧把她那本《遭遇无脸妖怪》扔回书包，塞进了椅子下面。“我有话要对你们说，希望你们的注意力高度集中。”

    他那双黑眼睛扫过一张张仰起的面孔，在哈莉脸上停留的时间比别人略微长一些。

    “迄今为止，这门课程想必你们已经换过五位老师了。”

    想必……就好像你没有看见他们一个个来了又走了似的，斯内普，希望下一个就是你。哈莉尖刻地想。

    “不用说，这些老师都有他们自己的教学方式和教学重点。在这种混乱的状况下，我很吃惊你们竟然有这么多人还勉强通过了这门课的owl考试。如果你们都能跟上提高班的课程，我将会更加吃惊，因为它的内容要高深得多。”

    斯内普走下讲台，绕着教室走来走去，说话的声音放低了。为了能听见他，同学们一个个伸长了脖子。

    “黑魔法，”斯内普说，“五花八门，种类繁多，变化多端，永无止境。与它们搏斗，就像与一只多头怪物搏斗，刚砍掉一个脑袋，立刻又冒出一个新的脑袋，比原先那个更凶狠、更狡猾。你们所面对的是一种变幻莫测、不可毁灭的东西。”

    哈莉盯着斯内普。把黑魔法当成危险的敌人来重视是一码事，而像斯内普这样，用喜爱和景仰的口吻谈论它们，就显然是另一码事了。

    “因此，你们的防御，”斯内普稍稍提高了音量说，“也必须像你们需要对付的黑魔法一样灵活多变，富有创新。这些图画，”他一边走一边顺手指指其中几幅，“生动表现了那些受害者的情形，比如说，中了钻心咒，”（他挥手一指一个显然在痛苦惨叫的女巫）“感受到摄魂怪的亲吻，”（一个男巫蜷缩在墙角，两眼失神）“或遭到阴尸的侵害，”（地上一摊血迹）。

    “那么，人们真的看见过阴尸吗？”帕瓦蒂佩蒂尔用尖细的声音问，“他是不是真的在利用阴尸？”

    “黑魔王过去使用过阴尸，”斯内普说，“这意味着我们应当假设他还会再次使用它们。好了……”

    他又绕到教室的另一边朝讲台走去，黑色的长袍在身后摆动着，全班同学的目光追随着他。

    “……我想，你们对于无声咒的使用还很陌生。无声咒有什么好处？”

    赫敏立刻举起了手。斯内普不慌不忙地扫视了一下全班同学，看到没有别的选择，才生硬地说“很好――格兰杰小姐？”

    “对手不知道你打算施什么魔法，”赫敏说，“这就使你占有一刹那间的优势。”

    “这个回答是原封不动地从《标准咒语，六级》上原封不动地照搬来的，”斯内普轻蔑地说，此刻远处的马尔福发出了响应他的讥笑。“不过基本正确。是的，施魔法时不把咒语大声念出来，可以达到一种出其不意的效果。当然啦，不是所有的巫师都能做到这点的。这需要很强的注意力和意志力，而有些人，”他的目光又一次停留在哈莉脸上，“是没有的。”

    哈莉知道，斯内普想起了上学期那几节糟糕透顶的大脑封闭术课——这能怪她吗？哈莉不肯垂下眼睛，怒视着斯内普，最后是斯内普移开了目光。

    “现在你们分成两个人一组，”斯内普继续说道，“一个试着给另一个施恶咒，但不许念出声来。另一个试着击退那个恶咒，同样也不许出声。开始吧。”

    斯内普不知道，上学期哈莉教过班上半数同学（那些曾是da成员的同学）怎样施铁甲咒。不过，他们谁也没有不出声地念过这个咒语。可想而知，接下来便是大量的作弊。许多同学在小声地念咒语，只是不把声音放大而已。不出所料，课上到十分钟的时候，赫敏一个字也没说就成功击退了纳威小声念出的软腿咒。哈莉怨恨地想，这么了不起的成绩，换了任何一位通情达理的老师，都会给格兰芬多加二十分的，可是斯内普只当没看见。同学们练习时，他拖着长袍在他们中间巡视，和以前一样，如同一只巨大的蝙蝠，并故意停下来注视哈莉和金妮艰难地练习着。

    金妮要给哈莉施恶咒，脸憋得红红的，嘴巴闭得紧紧的，生怕自己挡不住诱惑轻声念出咒语。哈莉举着魔杖，提心吊胆地等着击退一个看来永远不会发过来的咒语。

    “真差劲，韦斯莱。”斯内普看了一会儿，说道，“来――让我做给你看――”

    说时迟那时快，他突然把魔杖转向了哈莉，哈莉本能地做出反应，把无声咒的事忘得一干二净，大喊一声“盔甲护身！”

    她的铁甲咒力量太大了，斯内普被击得失去了平衡，撞在一张桌子上。全班同学都转过头来，看着斯内普挣扎着站稳脚跟，满脸怒容。

    “你还记得我告诉过你，我们在练习无声咒吗，波特？”

    “记得。”哈莉生硬地说。

    “你记得？小姐。”斯内普站直了身体朝她逼近，低头俯视这她。

    “用不着叫我‘小姐’，教授。” 没等她反应过来，这句话已脱口而出。

    几个同学吃惊得抽了一口冷气，包括赫敏。然而在斯内普身后，金妮、迪安和西莫的脸上露出了赞赏的笑容。

    “关禁闭，星期六晚上，在我的办公室。”斯内普说，“我不允许任何人对我无礼，波特……即便是救世之星。”

    “太漂亮了，波特！”片刻之后，她们出来课间休息时，金妮开心地咯咯笑着说。

    “你真不应该那么说的。”赫敏朝金妮皱着眉头说，“你当时是怎么了？”

    “他想给我施恶咒，你大概没有注意到！”哈莉气冲冲地说，“我在那些大脑封闭术课上已经受够了这一套！他为什么不另外找个人给他当试验品？邓布利多葫芦里卖的什么药，竟然让他来教防御术？你有没有听见他谈黑魔法时的那种口气？他喜欢它们！所有那些变幻莫测、不可毁灭的东西――”

    “是啊，”赫敏说，“我觉得他的口气有点儿像你。”

    “像我？”

    “是啊，你告诉我们面对伏地魔的感觉时就是这么说的。你说，光靠背熟一大堆咒语是不行的，还需要你整个人、你的头脑和你的勇气――嘿，这不就是斯内普说的吗？他不是说这涉及到勇敢和思维敏捷吗？”

    哈莉没料到赫敏居然认为她的话像《标准咒语》一样值得牢记在心，她顿时消了怒气，没有再说什么。

    好消息是，她收到了邓布利多的小纸条，告诉她周六晚上八点给她单独上课。

    “他喜欢酸味汽水？”金妮说，她隔着哈莉的肩头把短信看了一遍，一脸的迷惑不解。

    “这是通过他办公室外面那只石头怪兽的口令。”哈莉压低声音说，“哈！斯内普肯定会不高兴……我不能去他那儿关禁闭了！”