第 29 章
四年级结束后的暑假，前面一切似乎都还好，直到快要开学的八月份。达力和他的几个小混混想要围堵坐在秋千上的哈莉的时候，天气突然变了。然后，达力遭到了摄魂怪的攻击。
哈莉此时已经能熟练使用呼神护卫了，她驱散了摄魂怪，但是达力依旧被吓得不清。
就在弗农姨父大吼大叫的时候，她收到了魔法部的吼叫信——她要被霍格沃茨开除了。在被弗农姨父锁在家里的第四天，她听到楼下有动静。
她的想法是来了夜贼，她的脚从床上滑下来――但是第二个瞬间她意识到夜贼会降低他们的声音，并且无论是谁在厨房里移动都肯定不会这么做以给自己惹上麻烦。哈莉从床边的桌子上抓起了自己的魔杖并面对卧室的门站好，尽其所能倾听着外面的动静。下一刻，伴随着锁发出一声响亮的卡嗒声她的卧室门开了，哈莉跳了起来。哈莉静止不动地站着，通过打开的门洞盯着黑暗的上楼的楼梯平台，竖起耳朵以便听见更多的声音，但是没人上来。她犹豫了一下，然后快速的移动并安静的走出了房间，来到了楼梯的最上端。她的心一下子提到了嗓子眼。有人站在楼下客厅的阴影里，从毛玻璃透过来的街灯的光照出了他们的侧面轮廓，就她能够尽力看见的而言大约有八到九个人，正在抬头看着她。
“在你把某人的眼睛打爆之前，放低你的魔杖，”一个低沉的声音说道。
哈莉的心脏不受控制的狂跳。她认得这个声音，但是她并没有放低自己的魔杖。
“是穆迪教授吗？”她不确定的问道。
“我可不知道什么教授，”这个声音回答道，“我从来就没有教过你们什么东西，是吗？下来，到这里来，我们要见你。”
哈莉稍稍放低了魔杖，但是毫不放松的抓着它，同时也没有移动脚步。她完全有充足的理由怀疑。她在最近九个月里认为是疯眼汉穆迪的家伙却被发现完全不是穆迪，而是一个冒名顶替者，一个冒名顶替者，而且更糟糕的是，在她被揭穿之前她还试图杀死哈莉。但是在哈莉决定下一步行动之前，另一个稍稍沙哑的声音传到了楼上。
“没事了，哈莉。我们来带你走。”
哈莉的心脏急速的跳动着。她同样认的这个声音，尽管她已经有一年多没有听到这个声音了。
“卢、卢平教授？”她难以置信却惊喜地问道，“是你吗？！”
“我们干嘛摸黑站着？”第三个声音说道，这个声音是完全陌生的，是个女人，“荧光闪烁。”一根魔杖发出了闪光，魔法的光亮照亮了整个客厅。哈莉眨了眨眼睛。下面的人都挤在楼梯脚上，专心的盯着哈莉，有些人甚至象苏格兰鲱鱼一样仰起头以便看的更清楚。
莱姆斯·卢平站的离哈莉最近。尽管他还年轻，可看上去十分疲倦，一脸病容，他的头发比哈莉一年前与她道别时看来更加的灰白，而且他的长袍也比以前多了几块补丁，更加的破旧不堪。不过，他望着哈莉时脸上绽开一个温暖的笑容。
“哦呵，她看上去就象我想象的那个样子，”说话的女巫拿着她那根在高处发光的魔杖。她看上去是这群人里面最年轻的一个她有着一张爱心形状的脸，眼睛乌黑闪亮，短而尖的头发是紫色的，呈现出一种狂暴的阴影。
“你好，哈莉！”
“是的，我知道你的意思，莱姆斯，”说话的是个秃顶的黑人巫师，他站在后面最远的地方――他有着深沉缓慢的声音，并且在他的耳朵上带着一只金环。
“她看起来像极了莉莉。”
“尤其是那双眼睛，简直一模一样。”
“还有跟詹姆一样乱糟糟的头发。”
后面的一群巫师叽叽喳喳地议论着。
“你十分确定是她吗，卢平？”穆迪粗声粗气地问道，“如果我们带回去的是某个该死的模仿者那就好看了。我们应当问她一些只有真正的波特才知道的问题。否则，除非有人带了吐真剂。”
“哈莉，你的守护神是什么形状的？”卢平问道。
“一只牝鹿。”哈莉紧张不安的说道。
“就是她，穆迪。”卢平回答说。
随后卢平向哈莉一一介绍了身边的人，那个一开始说话的女人叫尼法朵拉·唐克斯，她不喜欢别人叫她名字，所以大家都喊她唐克斯——哈莉喜欢极了她特殊的紫色头发。
他们将哈莉带走了。临走前给她看了一张羊皮纸，上面是凤凰社的位置。
“什么是某某指令――？”到达的时候，哈莉开始提问。
“不是这里，孩子！”穆迪叫道，“直到我们进去为止。”哈莉再次看了看周围的房子。他们现在正站在11号的外面，她看看左边是11号，然后看看右边，却是13号。
“但是哪里才是――”
“努力回想你刚刚记住的东西，”卢平温和地说。
哈莉开始回想，不久她就到达了格里莫广场12号的地方，除了一扇被敲碎的门现在出现在11号与13号之间以外，其余部分都是肮脏的外墙和污秽的窗户。无论这些东西从外面哪个方向看，都象是另外一家多出来的部分。哈莉对着它打了一个哈欠。11号房家中的音箱轰隆作响。很显然住在里面的麻瓜什么也感觉不到。
穆迪在后面推着哈莉并大声叫道：“快过来！”
哈莉走上旧的台阶，眼睛死死盯着那道新多出来的大门。它的黑色油漆已经破烂不堪并且满布刮痕。银色的门把手已经扭曲成了一个蛇形。在大门上既没有钥匙孔也没有信箱。卢平掏出魔杖敲了大门一次。哈莉听见大门发出一阵响亮的，金属质感的卡嗒声，听起来好象是一条金属链子发出的声音。大门吱吱作响的打开了。
“快进去吧，哈莉，”卢平小声说道，“但是不要到处乱走，并且不要碰任何东西。”
哈莉走进了几乎完全黑暗的大厅。她能够闻见一种潮湿而多灰尘，并且带有腐败的甜味相混合的气味，这个地方给人的感觉就象一个已经被人遗弃的建筑物。她从肩膀往后看去，其他人整齐的跟在她的后面，卢平和唐克斯手里拿着她的旅行箱以及海德薇的笼子。穆迪站在最上面一层台阶上，并且正在用那个打火机恢复外面被熄灭的街灯，光线飞回了灯泡里，在穆迪一瘸一拐的走进来并关上大门之前，那个小广场又立刻重新笼罩在一片橘黄色的光线之中，而穆迪已经关上了大门，所以这个大厅就变得完全黑暗了。
随后，屋里的一个房间门被打开了，出现了一头长长的鲜红头发，“哦，好久不见，哈莉！”说话的是金妮，她的脸上一片明亮，随后哈莉又看见了门后的赫敏、罗恩和塞德里克。金妮的妈妈莫丽·韦斯莱走了过来，她热情地跟哈莉打招呼，并让她先跟其他的朋友叙叙旧。
一个暑假没见，金妮又变漂亮了，而满脸的雀斑则让她更添了一些俏皮，她站在塞德里克身旁两人就像一对金童玉女。赫敏几乎还是老样子，一头浓密的棕发和一对兔子似的大门牙——它们被她施了咒语，现在看起来缩小了一圈，倒是她身旁的罗恩长高了不少。
然后哈莉才得知，他们早在半个月前就已经来到了凤凰社，却没有一个人告诉她！
“那是因为邓布利多不让！不然我们肯定第一个告诉你。”
“邓布利多不让？为什么？”
正在抱怨之际，乔治和弗雷德走了进来，带着他们的新发明——“顺风耳”。弗雷德发出了一声深深的叹息。“惭愧啊。我真的想知道斯内普在干些什么？”
“斯内普！以对待哈莉态度恶劣而著称的斯莱特林分院院长？”哈莉很快的说道，“他也在这里吗？”
“是的，”乔治说道，他小心的靠近门口并坐在其中一张床上。弗雷德和金妮跟着他，“他正在提交一份报告。这是最高机密。”
“斯内普就是个饭桶。”弗雷德懒散的说道。
“他现在是我们这边的。”赫敏责备的说道。
金妮对赫敏的论调嗤之以鼻：“不要阻止那个家伙成为一个饭桶。因为他也是这么看我们的。他看人的眼神似乎在说除了他以外，所有人都是蠢货。
比尔，我的大哥，已经从霍格沃茨毕业，他在非洲替古灵阁工作时还在念叨着他以前的魔药老师斯内普，我们都不喜欢他。”金妮继续说道，好像这样就可以解决这个争端一样。
……几个人争论着。然后他们又小心翼翼的从楼梯栏杆看过去。下面黑暗的大厅里站满了巫师和女巫，其中包括先前把哈莉从女贞路接过来的几人。他们都在一起兴奋的小声交谈。在这群人的最中间的位置，哈莉看见了一个头发平直乌黑的家伙，他有着典雅的鹰钩鼻，摆着一副高傲又讥讽的神情，那正是斯内普。哈莉斜靠在栏杆上。他十分好奇斯内普在为凤凰社做什么事情……但是，他们走进了另外一个房间，然后把门锁了起来。
就在这时，一根细细的，颜色鲜艳的绳子出现在哈莉眼前。一抬头他就看见弗雷德和乔治兄弟站在楼梯平台的上方，小心翼翼的放低顺风耳，并将它伸到紧闭且被施了消声咒的房门前。
“如果说谁最有知情权，那应该是哈莉！”一个熟悉的声音传来，似乎是卢平，“如果不是她，我们甚至都不知道伏地魔已经回来了。”
“她还是个孩子，不应该卷入这些纷争里面。”
“她不是孩子了，莫丽。”另一个声音说，也很熟悉。
“那她也不是大人，布莱克！她也不是莉莉——”
“她也不是你闺女。”亚瑟·韦斯莱的声音补充道。
“不，我是她的教父……”
“好感人的父爱呀，布莱克。”斯内普充满讥讽且极有辨识度的声音传来，“没准波特长大之后会成为一个罪犯——就像她的教父一样。”
“这事跟你没关系，西弗勒斯。”
“我倒要看看你怎么跟她说。”
“我心里有数。”
“那你为什么不告诉她？”
……
克鲁克山被动来动去的顺风耳吸引，然后，楼底下的那只顺风耳就被克鲁克山叼走了。
“该死的，”哈莉听见弗雷德小声咒骂，没过多久，紧闭的那扇大门打开，然后关上。穿着反复熨烫到泛着黑色光泽学士服的斯内普走了出来，然后快速地穿过走廊，他大衣的背后有一个熟悉的裂口，使他走起路来就像在背后拖了一条邪恶舞动的分叉舌。随后，“嘭”的一声，大门被关上了。
“斯内普从不在这里吃东西。”金妮平静的告诉哈莉。
随后，陆陆续续又有一些巫师离开了。
等了一会，金妮又说，“感谢梅林，我们下去吧。”
当他们经过墙上那排小精灵头颅的时候，他们看见卢平，韦斯莱太太和唐克斯正在前门，在那些巫师们走了之后，许多的大锁和门栓魔术般的锁上了。
“我们在下面的厨房吃饭，”韦斯莱太太在楼梯底部碰见他们的时候小声说道。“哈莉！亲爱的！如果你掂起脚尖通过这个大厅的话厨房就在那头的门后面――”
哗的一声。
“唐克斯！”韦斯莱太太回头惊讶地叫道。
“对不起！”唐克斯躺在地上，“都是那个愚蠢的伞架，我已经第二次被它拌倒了――”但是她后面的话被一阵恐怖的、撕裂耳膜的、充满血腥的尖啸声淹没了。
那个蛀虫出没的窗帘哈莉早些时候已经经过，当时后面并没有门。可是这一刻，哈莉想他正在从一扇窗户向外看，窗户后面有一个头戴黑帽的老太太正在大声尖叫，仿佛她正在被拷打――然后哈莉意识到那仅仅是一个真人尺寸的肖像，但是这个却是最真实、最讨厌的，他以前从来没有见过。
这个老太太正在流着口水，她转动眼球，脸上蜡黄的皮肤在她尖叫的时候伸展开来，而且在他们的身后，其他的肖像也被惊醒，并且同样尖叫起来，因此哈莉实际上瞪着眼睛并且用手紧紧的捂住耳朵。卢平和韦斯莱太太猛冲上前吃力的拖着窗帘，想要盖住那个老太太，但是他们关不上窗帘，而老太太叫的更大声了，她挥舞着她的爪子仿佛要撕扯他们的脸。“第五次了！该死的！你们这些畜/生、贱/货、肮脏和罪/孽之子，快从我家里滚出去！杂种、怪胎、丑八怪，快从这里滚出去！你们怎么敢在这所房子里面玷/污我祖上的家宅――”
唐克斯一遍又一遍的道歉，把那个巨大的、沉重的、巨人腿一样的架子放回地板。韦斯莱太太已经放弃关上窗帘的行动，急匆匆的在大厅里跑来跑去，用她的魔杖敲击着每一幅肖像，同时有个长着卷曲黑头发的人，面对着哈莉从一扇门后面跑出来。
“闭嘴，你这个可怕的老巫婆，闭嘴！”他抓着韦斯莱太太放弃的窗帘大吼着。老太太的脸色发白了。
“哦！是你！”她大声怒嚎，眼睛瞪到最大的盯着这个人，“纯血的叛徒、家族的耻/辱，我生下的孽/子！
“我说了――闭――嘴！”这个人咆哮道，随着一阵巨大的努力，他和卢平竭尽全力终于再次关上了窗帘。
老太太的尖叫声消失了，连回声也没有，大厅一片寂静。微微的有些喘气，并且把长长的黑头发从眼睛前面抹开，哈莉的教父小天狼星将脸转向了他。
“你好！哈莉！”他板着脸说道，“我看你已经见到我妈妈了。”
“你的――？”
“没错，我亲爱的好妈妈，”小天狼星嘲讽似的说道，“一个月以前我们就想把她的画像弄下来，但是她似乎在帆布的后面使用了永久粘贴咒……好了，在那些家伙全体醒过来之前，让我们快点下楼去吧。”
“但是你母亲的肖像在那里干什么呢？”哈利迷惑不解的问道。他们现在通过大厅的门，并且走到了一条向下的石头台阶处，其他人也跟在他们后面。
“没人告诉过你吗？这里是我布莱克家族的房子，”小天狼星说道，“但是我是我们家族唯一的后代，因此这所房子现在是我的了——我将它给邓不利多做指挥部。这大概是我能做的唯一有用的事情了。”
哈利本想有个更好的欢迎方式，但是她注意到小天狼星的嗓音听起来是如此的枯涩和痛苦。她跟在教父的后面走到了楼梯的底部，并且通过一扇门进入了设在地下室的厨房里。
厨房看上去和上面的大厅简直一模一样，阴沉黑暗，这是一个用粗糙的石头墙围绕起来的，洞穴一样的房间，绝大多数的光线都来自房间最里面的一团巨大的火焰。一股阴翳的浓烟悬在空中，宛如战场的硝烟。看过去形状狰狞的用重铁制成的炊事用具和平底锅，从黑暗的天花板上垂挂下来。在这个房间里放满了开会用的椅子，一张长长的木桌摆在椅子的中间，上面堆满了卷起来的羊皮纸、高脚杯、空的葡萄酒瓶、以及一堆看上去好象是抹布的东西。
饭桌上，唐克斯正在把她的脸变来变去逗金妮和赫敏开心。而哈莉开始跟小天狼星交谈。随即，小天狼星又抱怨起了斯内普： “听着斯内普的报告，被迫讨论他的所有伪造的线索，好象他在外面出生入死，而我却躺在这里享受欢乐时光……” 小天狼星辛辣的讽刺道。
哈莉还想要继续问斯内普怎么会在凤凰社里的时候，小天狼星又开始说到打扫这个房子卫生的事情，直接岔开了话题。