第 21 章

    哈莉真的很讨厌丽塔·斯基特的那根羽毛笔，写字的时候总会扫到她的鼻子，让她忍不住打了好几个喷嚏。为此，她当中表示了抗议，而这引发了斯基特的记恨。她没想到未来将会早到斯基特的疯狂报复。

    她不明白为什么丽塔·斯基特要凭空捏造她和杰瑞米的绯闻，还说他们简直就像当年的莉莉和詹姆的唯美爱情——火焰杯结果公布的那天他只不过是跑过来鼓励了她几句、安慰她不会加入塞德里克的后援团。

    当这篇报道被写出来的时候，据说杰瑞米被他的朋友玛艾丽塔狠狠责备了一番，而斯内普教授也在拉文克劳的魔药课上对他变本加厉地刁难。

    玛艾丽塔是杰瑞米以前的同学，然后一起转学过来。他们的父母目前都在英国魔法部工作而且还是朋友。玛艾丽塔似乎默认了自己是杰瑞米的女朋友，对所有靠近杰瑞米的女生都很警惕，哈莉倒也能理解，因为以杰瑞米优秀的外貌条件和学术表现，确实也容易吸引一些迷妹。

    不过，她来不及为这些事情烦恼，更倒霉的是她在第一场比赛的时候抽到了最难缠的匈牙利树蜂。

    赛前，在霍格莫德，哈莉看见了聚集在三八扫帚酒吧里的霍格沃茨学生，主要是赫奇帕奇和拉文克劳的人。她看见他们都佩戴着写着“支持塞德里克·迪戈里”的徽章。一旁是玛艾丽塔和她的一大帮拉文克劳朋友，其中也包括杰瑞米。杰瑞米倒是没有佩戴支持塞德里克的徽章……他信守了自己的承诺，这让哈莉感到心情愉快了一点。

    第一个项目对哈莉还说还算有惊无险，她的肩膀受了伤，不过最终得到的成绩还可以——她和克鲁姆打了个平手。主要原因是卡卡洛夫只给了她4分。

    尽管老师们给四年级学生假期里布置了一大堆家庭作业，但学期结束后，哈莉根本没有心思做功课。再过一个星期就是圣诞节，今年由于有来自其他国家的学生，所以特意举办了一个圣诞舞会。

    哈莉不知道金妮是怎么得手的。自从哈莉被火焰杯选中参加三强争霸赛之后，她似乎刻意在她面前接近塞德里克。而也不知道为什么，现在她几乎和塞德里克形影不离！很显然，塞德里克邀请了她做自己圣诞舞会的舞伴。而赫敏则和克鲁姆走得很近，他们经常在一起聊天，而赫敏也收到了克鲁姆的舞伴邀请。于是，现在就剩下她一个人，金妮的弟弟罗恩来找过她，但却不是邀请她做舞伴，而是询问关于赫敏的事情，当他得知赫敏总是跟克鲁姆在一起之后就失望地离开了。

    又过了两天，哈莉还是没有找到舞伴。火焰杯的事情对她造成的影响似乎已经超越了二年级时的蛇佬腔。她甚至在期待或许杰瑞米会来邀请她做舞伴，可是直到前一天晚上她也没等到。她终于忍不住跑去拉文克劳找了他。

    “我很抱歉，哈莉。但是玛艾丽塔在一个月前得知有圣诞舞会时就和我定为舞伴了……抱歉没有早点告诉你……但是玛艾丽塔的性格——你也是知道的，我不太方便在最后一天直接反悔。”杰瑞米琥珀色的眸子充满歉意地看着她，而哈莉却感觉心里有什么崩塌了。

    她眯起眼睛盯着他，一种无名的怒火涌上心头：“好啊，好啊！连你也这样……!那行，既然你不愿意当我舞伴，那就让我孤独的一个人坐着好了！就让我一个人待着！”

    说完，她转身，极快速地离开了拉文克劳的公共休息室，独留下还愣在原地的杰瑞米。

    圣诞舞会当日，赫敏、金妮以及其他的格兰芬多女生早早地就在楼上的宿舍里换上梳妆打扮，但谁也没有像哈莉那样沮丧，她在墙角的长镜子前打量着自己，脸上是一副惊恐的表情。她的礼袍就是一条普通裙子，她瘦小的身躯在这条裙子的映衬下显得整个人更加干巴。因为没有舞伴，她破罐子破摔，随便用手抓了两下头发就算整理好了。

    “我真闹不明白，你们俩是怎么把最抢手的帅哥弄到手的。”帕瓦蒂低声嘟囔着。

    “异性相吸嘛。”金妮似乎很平静地回答，一边把袖口的线头揪掉。

    帕瓦蒂又看到一旁的哈莉：“你还好吗？听说你没有找舞伴。”

    “好吧。”哈莉说，她真希望能够留在公共休息室里。

    门厅里也挤满了学生，都在来回打转，等待八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。有些人要与其他学院的舞伴碰头，便侧着身子在人群里挤来挤去，寻找对方的身影。帕瓦蒂找到了她的妹妹帕德玛，而金妮则努力想要挤进簇拥着塞德里克的人群和他站在一起。

    “你好。”帕德玛说，她长得和她姐姐一样漂亮，穿着一件艳绿色的长袍。

    “你好，”哈莉说，但眼睛并不看着她，而是在人群里东张西望，“哦，糟糕……”

    芙蓉·德拉库尔走过来了。她穿着银灰色的缎子长袍，真是美艳惊人，身边陪伴她的是拉文克劳学院魁地奇队的队长罗杰·戴维斯。

    接着，一群斯莱特林的学生沿着台阶从他们的地下公共休息室里上来了。走在最前面的是马尔福，他穿着一件黑天鹅绒的高领礼袍，哈莉觉得他活像一个教区牧师。潘西·帕金森则穿着满是褶边的浅粉红色长袍，她紧紧吊着马尔福的胳膊。克拉布和高尔都是一身绿色，像两块长满青苔的大石头，哈莉泄气地发现就连他俩身边都跟着舞伴——看穿着也是斯莱特林的。

    橡木前门被打开了，大家转过头，看见德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。克鲁姆走在最前面，身边是一位哈莉不认识的穿蓝袍子的漂亮姑娘——但是似乎看起来有点眼熟。但是在哈莉回忆起她是谁之前他们已经越过了她。

    哈莉看见城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光——这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。

    “你好，芙蓉。”克鲁姆身边的女生开始讲话。哈莉的目光又落在了克鲁姆身边那个姑娘身上。突然，她吃惊得张大嘴巴。

    那是赫敏。

    但她看上去一点儿也不像赫敏了。她对她的头发做了一些手脚，它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个高雅的发髻。她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了——也许只是因为卸掉了她平常总挎在身上的二十多本厚书吧。她也微笑着——当然啦，有点儿紧张——但那对缩小的门牙看上去更小了。哈莉真不明白她以前怎么就没有注意到。

    舞会开始，成双成对的学生们在大厅中央起舞。哈莉拿了一杯果汁走到角落。从她的这个角度正好可以看见不远处的杰瑞米，玛艾丽塔正拉着他的手说话，但是他看起来却有些心不在焉。

    哈莉觉得有些窒息，她端着果汁离开了舞厅，来到了玫瑰花园里。当她顺着一条小径穿行的时候，忽然听见有说话声。

    “……不明白为什么要这样大惊小怪，伊戈尔。”

    “西弗勒斯，你不能假装这一切没有发生！”令人讨厌的卡卡洛夫的声音听上去惶恐而沙哑，好像生怕被人听见似的，“几个月来，它变得越来越明显了。我现在非常担心，我不能否认——”

    “那就逃跑吧，”斯内普的声音不耐烦地说，“逃跑吧——我会为你开脱的。但是我想留在霍格沃茨。”

    斯内普和卡卡洛夫转过一个弯。斯内普手里拿着魔杖，把玫瑰花丛向两边轰开。他板着脸，表情很难看。许多花丛里传出尖叫声，几个黑乎乎的身影从里面蹿了出来。

    “拉文克劳扣去十分，福西特！”斯内普凶狠地说——一个女生从他身边跑过，“赫奇帕奇也扣去十分，斯特宾斯！”又一个男生追着那女生而去。斯内普这时在抓早恋？看到斯内普气急败坏的模样哈莉感到有些无语。

    “还有你在做什么？”他一眼瞥见哈莉站在前面的小径上，问道。哈莉发现卡卡洛夫看见她站在这里，显得有些惊慌。他不安地伸手去摸他的山羊胡子，然后又把胡须缠在手指上。

    “我出来散步。”哈莉不客气地对斯内普说，“这并不犯法吧？”

    “那就接着散步吧！”斯内普气呼呼地嚷道，然后大步流星地从她身边走过，长长的黑袍在身后飘荡。卡卡洛夫也跟着斯内普匆匆走开了。哈莉和金妮继续沿着小径漫步。

    “卡卡洛夫和斯内普什么时候开始互相用教名称呼了？”等到那两人走远，哈莉忽然自言自语道。她又往前走了一段路，看见喷泉处是在和马克西姆互诉衷肠的海格。

    她叹了一口气，也不想再回舞厅，索性回了休息室。

    圣诞节之后时间过得尤其快，2月24日第二个项目的比赛即将开始，而哈莉几乎毫无头绪。庆幸的是，因为上一场比赛哈莉给了塞德里克提示，这一会塞德里克也告诉她去泡澡来破解金蛋。

    然而就在她解开线索离开浴室的时候，她打开了活点地图，看见斯内普的办公室里有人在来回踱步。但是那个人却不是斯内普，而是巴蒂·克劳奇。哈莉感到非常疑惑，因为据说克劳奇病了，没有去魔法部上班。而他现在怎么会出现在斯内普的办公室？疑惑的驱使下，她披上隐形衣打算上楼去看一下。

    哈莉一心琢磨着克劳奇先生的古怪行为，没有集中思想走路，结果，在楼梯上走到一半的时候，他的一条腿突然陷进了一个捉弄人的台阶——那是纳威经常忘记跳过的。哈莉笨手笨脚地晃动一下，那只金蛋，仍然湿漉漉地沾着洗澡水，突然从她胳膊下面滑落了。她赶紧探身去抓，来不及了，金蛋顺着长长的楼梯滚了下去，每下一级台阶，都发出当嘟一声巨响，像敲响了一只大鼓——隐形衣也滑脱了——哈莉赶紧一把抓住，结果活点地图从她手里飘了出去，落到六级台阶以下。哈莉陷在齐膝深的恶作剧台阶里，够不到它。

    金蛋滚到楼梯底部，从挂毯下面钻了出去，弹开了，开始在下面的走廊里尖声惨叫。哈莉掏出魔杖，挣扎着去触碰活点地图，想让它变成一张白纸，可是它太远了，她够不着——

    哈莉用隐形衣重新裹住自己，直起身子，紧紧地闭上眼睛，心惊胆战地倾听着……几乎是一眨眼的工夫，就听——

    “皮皮鬼！”

    毫无疑问，这是看门人费尔奇警惕的叫声。哈莉可以听见他急速的、踢踢踏踏的脚步声越来越近，他气喘吁吁的声音因为愤怒而提高了。

    正当费尔奇在那里大喊大叫的时候，另一个声音从楼梯下面传来：

    “费尔奇？出了什么事？”

    费尔奇停下脚步，转过身去，这时他和哈莉只差几级台阶了。楼梯底下站着一个人，如果有谁能使哈莉的处境更加险恶，就只有这个人了：是斯内普。他穿着一件灰色的衬衫式长睡衣，身材修长，但是脸色铁青。

    “是皮皮鬼，教授，”费尔奇恶狠狠地小声说，“他把这只蛋从楼梯上扔了下来。”

    斯内普快步上楼，停在费尔奇身边。哈莉咬紧牙关，她相信自己怦怦的心跳声随时都会暴露他的存在……

    “皮皮鬼？”斯内普轻声说，眼睛盯着费尔奇手中的金蛋，“可是皮皮鬼不可能闯进我的办公室……”

    “这只金蛋原先在你的办公室里吗，教授？”

    “当然不是，”斯内普厉声地说，“我听见了一阵砰砰乱响，还有惨叫声——”

    “没错，教授，那正是金蛋——”

    “——我就过来调查一下——”

    “——是皮皮鬼扔的，教授——”

    “——我经过我的办公室时，我看见火把亮着，一个柜门开着一条缝！有人在里面找东西！”

    “可是皮皮鬼不可能——”

    “我知道他不可能，费尔奇！”斯内普的声音又严厉起来，“我用咒语把我的办公室封死了，只有巫师才能闯进去！”斯内普抬头望望楼梯上面，目光径直穿过哈莉的身体，然后他又低头望着下面的走廊，“我要你过来帮我搜查那个闯进来的人，费尔奇。”

    “我——好的，教授——可是——”

    费尔奇眼巴巴地望着楼梯上面，目光直接穿透了哈莉。哈莉看得出来，他很不甘心放弃这个堵截皮皮鬼的好机会。快走吧，哈莉不出声地祈求道，跟斯内普一起走吧……走吧……洛丽丝夫人在费尔奇的腿边探头探脑……哈莉明显感觉到它能闻出她身上的气味……唉，她为什么要往浴池里放那么多带香味的浴液呢？

    “是这样的，教授，”费尔奇垂头丧气地说，“校长这次恐怕得听我的了。皮皮鬼偷了一个学生的东西，我这次可能有机会把他永远赶出城堡——”

    “费尔奇，我不管那个讨厌的专爱恶作剧的鬼魂。是我的办公室遭到了——”

    噔。噔。噔。

    斯内普猛地停住话头。他和费尔奇都低头望着楼梯下面。透过他们俩脑袋之间的缝隙，哈莉看见疯眼汉穆迪一瘸一拐地出现了。穆迪在衬衫式长睡衣外面披着他那件旧旅行斗篷，像往常一样拄着拐杖。

    “睡衣晚会，嗯？”他粗声粗气地朝楼梯上面说。

    “斯内普教授和我听见了一些声音，教授，”费尔奇立刻说道，“是专爱搞恶作剧的皮皮鬼，像往常一样乱扔东西——后来斯内普教授发现有人闯进了他的办公——”

    “闭嘴！”斯内普压低声音对费尔奇说。

    穆迪朝楼梯前又移动了一步。哈莉看见穆迪那只带魔法的眼睛扫过斯内普，然后，毫无疑问地落到了自己身上。

    哈莉的心可怕地狂跳了一下。穆迪的目光能穿透隐形衣……只有他才能把这奇怪的一幕尽收眼底：斯内普穿着他的衬衫式长睡衣，费尔奇手里紧紧攥着金蛋，而哈莉，在他们后面，陷在楼梯里出不来。穆迪的嘴巴——那道歪斜的大口子吃惊地张大了。一时间，他和哈莉径直瞪着对方的眼睛。然后穆迪闭上嘴巴，又将他的蓝眼睛转到了斯内普身上。

    “我没有听错吧，斯内普？”他慢慢地问，“有人闯进了你的办公室？”

    “那无关紧要。”斯内普冷冷地说。

    “恰恰相反，”穆迪粗声吼道，“那非常重要。谁会闯进你的办公室呢？”

    “大概是一个学生吧。”斯内普说。哈莉可以看见斯内普的苍白额角上的青筋暴起，情绪似乎很激动，“这种事情以前就发生过。我私人储藏室里的魔药配料不见了……毫无疑问，有学生想制作违禁魔药……”

    “你认为他们在寻找魔药配料，嗯？”穆迪问，“你的办公室里没有藏着别的东西吧？”

    哈莉看见斯内普青灰色的面孔变成了一种难看的砖红色，额头上的青筋更明显了。

    “你知道我什么也没藏，穆迪，”他用一种低沉而阴险的声音说，“你不是亲自把我的办公室搜了个底朝天吗？”

    穆迪的脸扭曲着，挤出一个笑容。“这是傲罗的特权，斯内普。邓布利多叫我密切监视——”

    “邓布利多恰好很信任我，”斯内普咬牙切齿地说，“我不相信是他吩咐你搜查我办公室的！”

    “邓布利多当然信任你，”穆迪吼道，“他是个很轻信的人，是吗？总认为应该给人第二次机会。可是我——我认为有些污点是洗不掉的，斯内普。有些污点是永远也洗不掉的，你明白我的意思吧？”

    斯内普突然做了一件非常奇怪的事。他猛地用右手抓住左胳膊，就好像胳膊突然疼痛难忍似的。

    穆迪大笑起来。“回去睡觉吧，斯内普。”

    “你没有权利支使我去任何地方！”斯内普忽然大声抗议，他松开胳膊，似乎对自己也感到很恼火，“我和你一样有权在夜里巡视这所学校！”

    “那你就尽管巡视吧，”穆迪说，但他的声音充满威胁，“我早就知道总有一天会在漆黑的走廊里碰到你……随便说一句，你的东西丢了……”

    哈莉恐惧地看见，穆迪指着还躺在六级台阶以下的活点地图。趁斯内普和费尔奇都低头看着它时，哈莉把谨慎抛到了九霄云外。她在隐形衣下面举起两只手臂，拼命朝穆迪挥动，想引起他的注意，一边用口型夸张地说：“是我的！我的！”斯内普肯定还没忘记一年前被活点地图羞辱的事情。如果活点地图再次落到斯内普的手里，她的秘密大概率会全部暴露，甚至背上潜入斯内普办公室偷东西的黑锅。

    斯内普伸手去捡地图，他的脸上慢慢出现了一种可怕的、若有所悟的表情——

    “羊皮纸飞来！”

    地图嗖地蹿到空中，从斯内普张开的手指间滑过，飞下楼梯，落在穆迪手里。

    “我弄错了，”穆迪不动声色地说，“这是我的——一定是我早些时候丢的——”

    可是斯内普的黑眼睛看看费尔奇怀里的金蛋，又看看穆迪手里的地图，哈莉看得出来，他把这两件事联系起来了，只有斯内普能做到这点……

    “波特。”他轻声说。

    “什么意思？”穆迪平静地问，一边把地图折起来放进口袋。

    “波特！”斯内普怒气冲冲地说，而且他居然转过头，直直地望着哈莉所在的地方，仿佛他突然能看见她了，“那只金蛋是哈莉的，那张羊皮纸也是哈莉的，我以前看见过，我认出来了！波特肯定在这里！波特，穿着她的隐形衣！”

    斯内普像瞎子一样张开双手，一步一步朝楼梯上走来。而他似乎还想用他那显著的鹰钩鼻嗅出哈莉所在的位置——哈莉陷在楼梯里动弹不得，只好把身体拼命往后仰，不让斯内普的指尖碰到他，可是随时都——

    “那里什么也没有，斯内普！”穆迪吼道，“不过我倒很乐意告诉校长，你是怎样动不动就怀疑哈莉·波特的！”

    “什么意思？”斯内普又转头望着穆迪，双手仍然张开着，离哈莉的胸脯只差几寸。

    “我的意思是，邓布利多很有兴趣知道谁对那个女孩不怀好意！”穆迪说，又一瘸一拐地朝楼梯前挪动了几步，“而且，斯内普，我也……很有兴趣……”火把的光掠过他扭曲破损的脸，使那些伤疤和鼻子上的大洞显得比以往更深、更阴森可怖了。

    斯内普低头望着穆迪，哈莉看不见他脸上的表情。一时间，谁也不动，谁也不说话了。然后，斯内普慢慢放下双手。

    “我只是觉得，”斯内普说，竭力使自己的语气显得平静，“如果波特又在半夜里闲逛……这就是她的一个令人遗憾的坏习惯了……应该阻止她。为了——为了她自身的安全。”

    “啊，我明白了，”穆迪轻声说，“你把波特的利益放在心头，是吗？”

    片刻的静默。斯内普和穆迪仍然凝视着对方。洛丽丝夫人喵的大叫一声，仍然在费尔奇的腿边探头探脑，寻找哈莉身上泡泡浴香味的来源。

    “我想回去睡觉了。”斯内普突然说道。

    “你今晚只有这个想法最合理。”穆迪说，“好了，费尔奇，你能不能把那只金蛋给我——”

    “不行！”费尔奇说，一边牢牢地搂着金蛋，就像搂着他的亲生儿子，“穆迪教授，这是皮皮鬼偷东西的证据！”

    “这是他从一位勇士那里偷的，是那位勇士的东西。”穆迪说，“拿过来吧。”

    斯内普一言不发地快步下楼，从穆迪身边走过。费尔奇也跟着下去了。

    一扇门砰地响了一声。现在只剩下哈莉和穆迪面面相觑。穆迪把拐杖拄在楼梯的最底层，费力地往楼梯上爬，朝哈莉走来，每走一步，都发出一个空洞的声音：噔，噔，噔。

    “真够危险的，波特。”他低声说。

    “是啊……我——嗯……谢谢你。”哈莉有气无力地说。

    “这是什么东西？”穆迪说着，从口袋里掏出活点地图展开来。

    “霍格沃茨的地图。”哈莉说。她希望穆迪赶紧把她从楼梯里拉出来，她的腿疼得要命。

    “梅林的胡子！”穆迪瞪着地图，低声说道，那只带魔法的眼睛疯狂地乱转，“这……这张地图可不同一般，波特。”

    “是啊，它……很管用。”哈莉说。她已经疼得眼泪直流了，“嗯——穆迪教授，你能不能帮我一把——？”

    “什么？噢，好的……好的，没问题……”

    穆迪抓住哈莉的双臂，用力一拉。哈莉的腿从那捉弄人的台阶里解脱了出来，她爬到上面一级台阶上。穆迪仍然盯着地图。

    “波特……”他慢吞吞地说，“你有没有碰巧看见是谁闯进了斯内普的办公室？我的意思是，在这张地图上？”

    “嗯……我看见了……”哈莉承认道，“是克劳奇先生。”

    穆迪那只带魔法的眼睛在地图上嗖嗖地来回扫动。他突然显得很警觉。

    “克劳奇？”他说，“你——你能肯定吗，波特？”

    “绝对肯定。”哈莉说。

    “哦，他已经不在了，”穆迪说，眼睛仍然在地图上扫来扫去，“克劳奇……真是非常——非常有意思……”

    “这个能借我用一用吗？”

    “噢！”哈莉说。

    她非常喜欢这张地图，但另一方面，看到穆迪没有追问地图是从哪里弄来的，她又感到松了口气，而且毫无疑问，她还欠着穆迪一份人情呢。

    “行，没问题。”

    “好孩子，”穆迪粗声粗气地说，“我可以拿它派大用场……这大概正是我想找的东西……好了，上床睡觉去吧，波特，快点儿，走吧……”

    两人一起走到楼梯上面，穆迪仍然在仔细研究着地图，似乎这是一个他以前从未见过的宝物。他们默默地走向穆迪办公室的门口，然后穆迪停住脚步，抬头望着哈莉。

    “你有没有想过以后当一名傲罗，波特？”

    “没有。”哈莉说，感到很吃惊。

    “你需要考虑一下了，”穆迪说，他点着头，若有所思地看着哈莉。

    他转身进了办公室，一边低头钻研活点地图，一边回手把门关上了。哈莉慢慢地走回格兰芬多塔楼，一路沉思着：斯内普、克劳奇，这一切都意味着什么呢……克劳奇既然能够随心所欲地溜进霍格沃茨，那为什么又要装病呢？他认为斯内普在办公室里藏了什么呢？

    还有，穆迪认为他——哈莉应该成为一名傲罗！这个想法真有趣……然而……十分钟后，当哈莉把金蛋和隐形衣放回箱子里，自己悄悄钻进四柱床时，她又想，她还要检查一下其他傲罗身上有多少伤疤，再决定以后当不当傲罗。