第17章 (英国)威廉·萨克雷
威廉·梅克比斯·萨克雷(williakeray,1811年7月18日—1863年12月24日)
1811年7月18日萨克雷出生在印度加尔各答。萨克雷是独生子,他父亲是英国人,任职于东印度公司,母亲比父亲要年轻许多。1817年父亲去世后,他被送回英格兰继续上他憎恶的私立小学,随后又转入查特豪斯的一所公立学校,在那里他经常受人欺侮和鞭打,境况更加悲惨。6年以后,也就是1829年萨克雷离开那所公立学校进入剑桥大学三一学院,在大学里他只待了一年多一点。对于萨克雷来说,在大学的日子比在查特豪斯的日子要快乐一些,但在这两个地方,他在社会活动上成绩斐然而学术上却平平庸庸。
他的代表作《名利场》于1847年开始在《笨拙》杂志连载,副题是《没有英雄的小说》。它不以一个出类拔萃的英雄为主角,连正面人物也很少。萨克雷主张小说应当描摹真实,而当时风行的一些小说却很不真实。因此他写了《名作家的小说》(1847年),模仿取笑风行的几部小说。
《名利场》的创作方法力求真实,在许多地方突破了当时写小说的常规。萨克雷笔下的人物不是简单化的或好或坏,而是有深刻的内心活动。同“时,他也重视环境和性格的相互关系,常常从不同的社会环境、不同的历史阶段,用生动典型的细节多方面刻画主要人物性格。蓓基就是他塑造的19世纪初期英国资本主义社会的一个女冒险家的典型。这部小说结构宏大,足以容纳一幅浩瀚的社会全景,但失之于松散。作者采用讲故事的叙述方法,亲切随便,或幽默,或哀婉,且夹叙夹议,冷嘲热讽,形成一种独特的风格。
萨克雷是维多利亚时代的代表小说家,他与狄更斯齐名,他的作品受到马克思的赞誉,马克思说他是英国“一批杰出的小说家”。
1播种行为,可以收获习惯;播种习惯,可以收获性格;播种性格,可以收获命运。
2一个人妒火中烧的时候,事实上就是个疯子,不能把他的一举一动当真。
3生活就是一面镜子,你笑,它也笑你哭,它也哭。
4人性的确如此,既轻信又爱怀疑,说它软弱它又很顽固,自己打不定主意,为别人做事却又很有决断。
5浮名浮利,一切虚空!我们这些人里面谁是真正快活的?谁是称心如意的?就算当时遂了心愿,过后还不是照样不满意?来吧,孩子们,收拾起戏台,藏起木偶人,咱们的戏已经演完了。
6人生一世,总有些片断当时看着无关紧要,而事实上却牵动了大局。
7一个受了友谊的感动去办事的时候,本来胆小的变得勇敢了,本来怕羞的有了自信了,懒怠也肯动了,性子暴躁的也谨慎小心肯对待人了。
8只要你勇敢,全世界都会为你让路。如果有时候你被它打败了,不断地勇敢再勇敢,它就会屈服。
9诙谐幽默是人们在社交场上所穿的最漂亮的服饰。
10好些有钱人的心目中压根儿没有良心这件东西,在他们看来,有良心反而不近人情。