第20章 第二十章
第二十章
裴湘把这个家居日用精品店内的所有柜台和新品展示区域都转了一遍，再次确定，这里的大部分商品都不太适合布坎南那样的花花公子。
之后，她又和笑容热情的店员聊了十多分钟，得到了一些有用的消息后，才带着随手买下的花朵形状的彩色糖果饼干密封罐离开了商店。
毫不耽搁地返回住处后，裴湘没能见到可以一起商量事情的洛塔罗斯姨妈。随后她从管家处得知，洛塔罗斯姨妈出门去看赛马了，之后还会和朋友们去剧院欣赏新上映的歌剧，估计要到半夜才能回来。
“得抓紧时间调查这件事，不能等到明天，否则就晚了……”裴湘走到电话旁，犹豫片刻，而后在丹宁男爵和霍克利先生两人中，选择了已经一起干过“坏事”的霍克利先生，“你好，请帮我接通霍克利宅，这里是……”
卡尔·霍克利来得很快。
他自认为着急弄清楚裴湘所说的重要发现，所以才如此心急火燎。
接到电话后，霍克利匆匆穿上外套就出门了，因而也就忽略了勒杰偶尔瞥过来的疑惑目光。
勒杰想，既然这么心急地想知道重要线索，为什么就突然不满意出门穿戴的外套和帽子了？平时也没有换了两次还不满意的情况呀，现在倒是越赶时间越挑剔……反而拖延了时间。说起来，到底有什么可挑剔的，哪一件衣服不是既昂贵又舒适？
等到勒杰看到自家年轻雇主朝着戴维斯家的安妮小姐露出真诚笑脸后，心中疑惑顿时化为了然。
他暗道，自己之前见多了霍克利先生成熟稳重精明强干的模样，就下意识地忽略了他还是个刚刚大学毕业的年轻小伙子。现在想想，霍克利先生出门前的那番反常表现，可不就是一个情窦初开的年轻男人去见心爱姑娘时的幼稚毛躁行为吗？多正常呀，想当年我……
就在勒杰恍然大悟的时候，卡尔·霍克利已经和裴湘低声交谈着走进了客厅。
“你认为艾拉·布朗有个隐藏起来的女儿？”落座后，霍克利再次向裴湘确认他刚刚听到的话，毫不掩饰眼中的惊讶情绪。
裴湘微微颔首，先是详细地描述了一遍她发现异常的过程，然后又接着补充解释道：
“布坎南先生来欧洲旅居游览不过是几个月的时间，存在私生子女的可能性极小。因此，一般情况下，嗯，我不认为他会经常性地光顾一家以售卖儿童用品为主的商店。
“但奇怪的是，在之前的那份有关接线员的调查记录中，布坎南宅确实多次联系过那家店铺送货上门，唔，再联想到艾拉·布朗和布坎南先生之间的情人关系，我立刻就想到了某个可能。就是……也许那些订购电话是艾拉打出去的。
“霍克利先生，你还记得艾拉的那条项链吗？那上面的画像看上去有些年头了，因此当艾拉说那是她自己小时候的画像后，我们都觉得合情合理。
“可要是再多想想，如果那幅画像是被刻意做旧的呢？如果……画像中的孩子根本不是长大后的艾拉，而是她的女儿呢？这其实也是一种可能。”
霍克利沉吟思索片刻，一边在心里把裴湘的所有分析步骤都过了一遍，一边对裴湘的极佳记忆力和细心观察力又多了一些新认知。
“没想到你会把那些商店的名字都记了下来。戴维斯小姐，我同意你的设想。如果布坎南先生没有什么特殊癖好的话，那他经常从那样一家店铺中订购多种商品的行为，确实需要认真调查一番。
“这样吧，我现在就联系警局的德温特局长，让他派人询问店主和布坎南先生。这一次，希望我们能够找到捉拿罗伯特·布朗的正确线索。”
“联系德温特局长？”想到罗伯特·布朗的失踪，裴湘对那位笑呵呵的警察局局长露出了一个小小的嫌弃表情。
见状，霍克利无奈地叹了一口气：
“这要是在费城或者匹兹堡就好了，我就能调动充足的人手，当然，也不用忍受警方办案时的低效率。”
裴湘好奇地歪了歪头：“费城和匹兹堡的警察办案很有效率？”
“那要看在什么情况下，”霍克利不置可否地扬了扬眉，语气淡淡地说道，“也许平时的时候，他们和伦敦的警察们没有多大区别，甚至……在费城，黑and帮和警察之间的关系要更加密切。但是，只要霍克利家有需要，他们就必须表现出专业能力和职业素养来。”
裴湘眨了眨眼，忽然莫名地觉得霍克利先生平平淡淡的语气中，隐藏着一种“快看我、快看我多好”的殷切又骄矜的炫耀情绪，就……有点儿奇奇怪怪的，好像是一只伪高冷猫咪。
“难道我最近用脑过度，以至于产生幻觉了？”裴湘在心里默默怜惜了自己的聪明大脑三秒钟。
三秒过后，她对骄傲的猫咪，不是，是对霍克利先生摇了摇头，遗憾地说道：“我相信霍克利家族在美国的影响力。可惜，这里是伦敦。”
霍克利弯了弯唇，语气诚恳地保证道：
“放心，经过之前的那次失败，德温特局长肯定会更加谨慎的。哪怕是为了他自己的前程，也不能放任罗伯特·布朗继续逍遥法外。”
“这倒也是，”裴湘想了想，笑道，“凡是为自己做事，效率总要更高一些。”
之后，匆匆而来的霍克利先生又匆匆离去。他需要把新的调查线索带给丹宁男爵和德温特局长，相信他们会感兴趣的。
果然，德温特局长一听到有可能找到消失不见的罗伯特·布朗，立刻打起了精神。
他急于一雪前耻并在丹宁男爵和霍克利面前挽回颜面，便投入了十二分的热情调查新线索。
很快，德温特派出的心腹属下就在店铺老板那里，拿到了布坎南宅每次购物的详细清单。
在发现清单上面当真有不少儿童衣物玩具后，调查人员又询问了布坎南宅的管家，问他能否说明一下托马斯·布坎南先生购买这些商品的具体用途。
布坎南宅的管家看过购买名录后，当即面色严肃地表示，其实布坎南先生从来没有使用过这家店铺的商品，甚至都没怎么看过。真正从这家店铺购买商品的人，是艾拉·布朗。只不过是有布坎南先生支付账单而已。
“布坎南先生让我负责处理这些日常账单，”管家沉声解释道，“但是我收到的账单上，从来没有显示过和儿童相关的商品名称，都是女士们惯常使用的家居用品。”
对此，店家尴尬地表示，他曾经得到过某种书信暗示，就是布坎南先生不愿意让太多人知道他的购物内容，因为很容易产生布坎南先生有私生子之类的流言蜚语。因此，店家在和管家结算账单时，就做了一些遮掩。
——虽然在店家看来，这其实就是布坎南先生在隐藏自己有私生子女的事实。
“尊敬的先生们，如果不是收到布坎南先生的暗示信函，我是不会违背商人的诚信品质的。况且，我们家的儿童衣物和玩具一直都很受孩子们的欢迎，实在没必要遮遮掩掩的。”
“等等，你说有布坎南先生的亲笔信？”
“是的，先生们，我还保存着呢。”
于是，调查人员又从店主这里得到了一封伪造布坎南笔迹的信函，上面还有能证明布坎南身份的印章痕迹。
调查人员：……两次了，但愿布坎南先生不会留下什么奇怪的心理阴影！
“那些东西送到布坎南宅时，都是在被包装好的，之后就会被直接送到艾拉·布朗的专用房间。等到她离开时，再把这些东西带走，就当做是布坎南先生送给情妇的礼物了。”
调查人员返回警局后，向等在办公室里的德温特局长汇报调查结果：
“据管家回忆，并不是每次都全部拿走，而且那些物品也会被拆出来一部分，随意摆放在房间内，因此一直没有引起仆人们的怀疑。”
“稍等，你是说……一直没有引起仆人们的怀疑？所有的？”
旁听的霍克利觉得这个结果有些不可思议。
这位一直在一群仆人的照顾中生活的男人十分清楚，一幢住宅里发生的许多事情，其实都是无法彻底瞒过服务那幢宅子的仆人们的。
“不，并不是所有的仆人，”调查人员飞快地看了一眼站在窗边的霍克利，立即解释道，“那之后，我们询问了负责照顾艾拉·布朗的女仆玛加。在我们解释清楚了事情的严重性后，玛加说了实话。
“原来，她早就清楚艾拉·布朗购买了不少儿童用品。第一次发现之后，艾拉·布朗希望她能保守秘密，并帮助她把那些儿童用品寄给一家孤儿院。
“玛加认为艾拉是在做善事，再加上她经常能从艾拉手中得到礼物和丰厚小费，就一直帮着艾拉隐瞒真实的购物内容，甚至还帮她把儿童衣物玩具等物品寄送给一家孤儿院……”
听到这里，正在吸烟的德温特局长迫不及待地站起身来，紧紧盯着心腹属下追问道：
“告诉我那家孤儿院的名字和地址，然后，我要求你严守这个秘密。”
属下连忙说出了女仆玛加交代的地址，并补充道：
“局长，我知道那里，就在郊区，并不算远。但是那里挺偏僻的，如果有孤儿院的话，估计规模也不大。”
丹宁男爵问道：“这么说，那个可能存在的孩子，就在那家孤儿院里？那我们……”
就在这时，负责审讯夏尔蒙的警员敲门进入，暂时打断了丹宁男爵的提议。
“局长，夏尔蒙交代了。”
“他都交代什么了？”德温特微微倾身，表情有些激动。
“夏尔蒙说，他的一名属下曾经是布朗兄妹的同乡，以前和布朗兄妹有些交情，所以隐约知道艾拉·布朗在几年前生下过一个女儿，并且很疼爱那个孩子。
“他把这件事告诉给了夏尔蒙，目的是用来邀功。夏尔蒙当时正恼怒罗伯特·布朗不听话，知道这件事后，就立即开始在暗中调查艾拉女儿的下落。夏尔蒙打算把那个孩子控制起来，好威胁布朗兄妹替他做事。
“后来这件事还是漏了风声。罗伯特·布朗亲自找夏尔蒙谈条件，说只要夏尔蒙不把手伸到布朗家的孩子身上，他就答应帮夏尔蒙做事。
“夏尔蒙表面答应了，但其实并没有停止调查。特别是罗伯特·布朗帮他赢了一条街的控制权后，他就更希望能把布朗兄妹的软肋握在手中了。局长，夏尔蒙交代说，被我们逮捕之前，他的调查已经取得一些进展了，并大致圈定了一个区域。”
说着话，负责汇报情况的警员上前一步，把夏尔蒙的供词记录拿给上司翻阅。
德温特接过记录页后，很快就在记录尾端找到了夏尔蒙圈定的那个区域，恰巧和孤儿院所在的小镇距离很近。
“怪不得布朗兄妹急着借刀杀人……”
等到负责审讯的警员离开后，德温特立刻把一部分记录内容传给房间内的其他男士们阅览，同时语速飞快地分析道：
“我有个信得过的老伙计，他就在这家孤儿院附近的镇子上工作。我现在就给他发电报，不，是打电话，万幸他们镇上的绅士们足够慷慨，资助了一部电话给他。
“先生们，我会让他去那家孤儿院查看一番。如果那里真有一个金色卷发的小女孩儿，就让他注意些，千万别让什么人把孩子带走了。
“如果那里没有类似外貌的孩子，那就让他询问孤儿院的工作人员，调查一下女仆玛加寄去的物品的具体去向。我想，不管如何，艾拉·布朗花费这么多的心思寄送儿童用品，肯定不是因为忽然变善良了从而选择默默关爱孤儿。她绝对是要把东西给自己的孩子使用。”
不得不承认，认真工作的德温特局长还是很有头脑的。在接下来的时间里，他把所有的事情都安排的井井有条，甚至在等待孤儿院那边传来结果之前，还弄出了几个假地址。
显然，他准备在抓捕罗伯特·布朗的同时，钓出警局内胆敢帮助布朗兄妹的内鬼。
——平时勾勾搭搭狼狈为奸就算了，竟然在关键时候给他扯后腿，呵！
霍克利在德温特局长作部署追查工作的时候一直保持着沉默，但却把所有重要信息都记在了脑海里。
“罗伯特·布朗已经消失一段时间了，会不会已经把孩子带走了？”丹宁男爵有些担忧地问道。
这个问题让德温特局长的圆脸上划过一抹忐忑，为了掩饰心中的不确定，他的声音变得异常响亮。
“虽然有内鬼放跑了罗伯特·布朗，不过我之前的布置也不是摆设。车站和一些关键路段，我都安排了检查人员。这么短的时间，他肯定没有顺利混出伦敦。”
“但愿吧。”
丹宁男爵假装没有察觉到德温特局长的不确定，默默对上帝做了一番祈祷。他知道这时候质疑德温特的能力并没有多大作用，还不如让他努力做事将功补过。
也许真的是丹宁男爵的祈祷起了作用，在之后的一段时间里，各种消息陆陆续续汇总到了德温特的办公室。
消息有好有坏。
首先，那家孤儿院中并没有一个金发小姑娘，可见孤儿院也是艾拉·布朗的一个幌子。
然后，那位被德温特局长信任的小镇警探调查到，那些被女仆玛加寄到孤儿院的物质被一分为二，一半被留在了孤儿院，另一半则被孤儿院的院长亲自送到了附近一个村庄。而那所村庄里，正好有个金发小姑娘寄养在一户村民家中。
“找到了！”德温特十分高兴，简直可以算得上是眉飞色舞。
这个消息既意味着他之前的布置并没有完全白费，罗伯特·布朗的行动到底还是慢了一步，还意味着，如果他们提前布置好陷阱的话，非常有可能抓住自投罗网的罗伯特·布朗——除非他打算独自潜逃根本不管妹妹的孩子。但是从布朗兄妹之前的所作所为看，他们是非常重视亲人的。
接下来，德温特局长开始了新一轮的部署。
这次，他要仔细斟酌派出的行动人员，绝对不允许再出现之前的错误。
他还要捏造几个假地址，用来查找内鬼的同时，也要让打探警局内部行动消息的罗伯特·布朗放下戒心，尽快赶往外甥女寄养的地方。
“这个得好好安排一下，”德温特狠狠地吸了一口烟后，低沉着嗓音说道，“要让罗伯特相信，我们根据夏尔蒙的供词搞错了地址，然后，我把捉拿他的警力都派去了错误的地方。这样一来，他就不会一直缩着了，肯定会自认为抓住了一个难得的良机，然后趁着警方防守检查松懈的时间，偷偷潜逃出去。”
“要是那个布朗一直藏头藏尾不出现怎么办？”丹宁男爵沉声问道。
“不会，时间拖延久了，他会担心艾拉的女儿在寄宿家庭的生活情况，所以肯定会抓住我们给他创造的这个‘良机’，”霍克利冷静地分析道，“而且，他也应该清楚，耽搁得越久，他和艾拉竭力隐藏的一切就越容易暴露。也就是说，我们在抢时间，罗伯特·布朗也在抢时间。他会选择冒险赌一次的，不过这次，他可就不再是‘幸运布朗’了。”
说完这番话，卡尔·霍克利就站起身来，对着丹宁男爵等人微微颔首道：
“接下来，我就等着听喜讯了，希望德温特局长能顺利抓获狡猾的逃犯。丹宁大人，各位，我下午还有些事情要处理，就先告辞了。”
德温特局长信心十足地拍了拍桌子，保证这次一定不会再出现之前的疏忽。然后，他亲自送霍克利出门，并再次感谢裴湘和霍克利提供的相关线索——简直就是挽救了他的前途。
对于德温特局长把发现新线索的功劳平分在自己头上这件事，霍克利皱了皱眉头。
他不得不再次强调了一遍事实真相，但却无法改变德温特局长的某些固执观念。
这位先生不仅不怎么相信裴湘在发现新线索中的重要作用，认为是霍克利在夸大其词，甚至还暗自嘲笑霍克利到底年轻，涉及到年轻美貌的淑女时，总是昏头昏脑的。
察觉到德温特的自以为是后，霍克利在不耐烦的同时，更加坚定了之前的想法。
他觉得在抓捕罗伯特·布朗这件事上，不能像之前那样完全交给伦敦的警方处理了。
“我得让勒杰跑一趟，给这件事再加上一层保险。”他果断做出决定。
离开警局后，卡尔·霍克利吩咐司机去洛塔罗斯夫人的住处，他准备把今天警局里发生的事情一五一十地告诉了裴湘。
其实，他原本准备等罗伯特·布朗落网后，再把所有细节一起告诉她的，算是……一个惊喜。
但在察觉到德温特对裴湘的轻视后，他突然生出了一种冲动，就是一定要让裴湘尽早知道抓捕罗伯特的计划。
“这明明是她最先发现的线索、是她做出的分析与引导！可那些因为她的线索而即将获得荣誉褒奖的人，谁都不感谢她，谁都不信任她的头脑。这太不公平了！”
恍然间，卡尔·霍克利回忆起自己之前和裴湘的一次对话。
那天晚宴结束后，她问他对女性获得选举权的看法。他当时是怎么回答的？
他说，如果有女儿的话，他希望他的孩子获得更多的权利。如果没有女儿的话，他无所谓，因为他是商人，只会关注利益所在。
可此时再想起当初的那个问题，霍克利忽然意识到，自己的态度竟然已经渐渐发生了改变。哪怕将来没有女儿，他也觉得这个社会应该给予女性更多的权利与尊重。
这样的话，戴维斯小姐的聪明才干就不会被理所当然地忽略了，也不会被粗鲁地埋没在固执与偏见之中。
——她明明值得更好的，一切更好的。