第 1 章
1991年的埃及开罗，一家餐厅内。
阿加莎·文森特正专心致志地吃饭，美味的埃及菜肴令她忽视了周围的一切，以至于窗外的敲击声丝毫没有影响到她。
“阿加莎，猫头鹰来了，说不定是你的信到了。”坐在对面的阿尔文无奈地道。
阿加莎这才反应过来，打开了窗户，燥热的空气一下子涌了进来，猫头鹰眼神鄙视地飞了进来，好像在说：“饭桶，敲了那么久你都没反应过来！”
阿加莎没理它，激动地拆下猫头鹰腿上的信，果然，是用翡翠绿的墨水写的地址，没有贴邮票，上面有一块蜡封、一个盾牌饰章，大写“h”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。
阿加莎笑了，终于啊，终于来了。
霍格沃茨魔法学校
校长：阿不思·邓布利多
（国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级大魔法师、威森加摩首席魔法师）
亲爱的文森特小姐：
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长
米勒娃·麦格 谨上
第二页是：
霍格沃茨魔法学校
〔制服〕
一年级新生需要：
1三套素面工作袍（黑色）
2一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）
3一双防护手套（龙皮或同类材料制作）
4一件冬用斗篷（黑色，银扣）
请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌
〔课本〕
全部学生均须准备下列图书：
《标准咒语，初级》，米兰达·戈沙克著
《魔法史》，巴希达·巴沙特著
《魔法理论》，阿德贝·沃夫林著
《初学变形指南》，埃默瑞·斯威奇著
《千种神奇药草及蕈类》，菲利达·斯波尔著
《魔法药剂与药水》，阿森尼·吉格著
《神奇动物在哪里》，纽特·斯卡曼著
《黑魔法：自卫指南》，昆丁·特林布著
〔其他装备〕
一支魔杖
一口坩埚（锡镴质，标准尺寸2号）
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚。
阿加莎的心情好极了，“阿尔文，来得及在八月三十号前回去吗？”
“当然，不过我以为你收到信后会激动得又蹦又跳，而不只是这样。”
“我才不会又蹦又跳！而且这不是早晚的事情吗？再说就算我没收到霍格沃兹的入学通知书，我也能学到魔法，说不定我掌握的魔咒都比你还多。”
因为阿尔文在这儿当解咒员，阿加莎这个暑假跟着阿尔文来到了埃及，她趁机拿阿尔文的旧魔杖学习魔咒，而阿尔文也表示支持，下了班回来也会指导阿加莎，但对阿加莎学习魔咒起重大作用的其实是系统，没错，系统，阿加莎其实是个穿越者，前世因为洪水而亡，再睁开眼就诞生在文森特家了。
系统并没有在她一出生时就出现，而是在她亲眼目睹哥哥阿尔文收到霍格沃兹的录取通知书时出现的，系统当时在她脑海中说：当你发现了这个世界不一样的地方时我就会出现了。
系统平时会发布一些任务，基本都是学习某某魔咒，阿加莎觉得这系统设计得很人性化，简洁明了，完成任务就会获得奖励，奖励一般是某魔咒的熟练度，熟练度满了会升一阶，一共有五阶，目前还没有达到五阶的魔咒，基本都是二阶，因为越升阶所需熟练度就越多，甚至熟练度的获取不仅是靠单纯重复练习，更上升到练习时对魔咒本质的理解与运用，而理解本质还不是阿加莎这个魔法新手可以做得到的，她还需要更多地积累知识。
“那可不一定，我可是解咒员，毕业时newt证书都拿到的，你怎么保证课本上的魔咒比我知道的多？”阿尔文一幅自信的模样。
“我可不止学了课本上的。”阿加莎在心里说。
时间过得很快，转眼就到了八月二十九号，他们回到了伦敦。
“让我看看你，小霖，看看你有没有瘦了。”夏洛特·文森特仔细观察着阿加莎，“没有瘦，好像还胖了。”
“妈妈！”阿加莎抱住了妈妈，“我才没胖，是长高了。”
阿加莎的妈妈是华裔，她给阿加莎起了一个中文名：陈霖。
阿尔文没有中文名，因为妈妈说懒得给这小子取。
“妈妈我想吃饺子了。”阿尔文说。
“那等我忙完再说。”夏洛特回应道。夏洛特是一家中餐厅的老板，而她的丈夫戴尔·文森特是一名建筑师，这时候他还没回来呢。
吃完了饭，阿尔文开车带阿加莎去对角巷采购。
他们很快来到了破釜酒吧门口，阿加莎发现这是一家肮脏的狭小酒吧，进去后她看到几个老太婆坐在屋角拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个戴大礼帽的小男人正在跟那个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天，“哈利·波特………”
阿加莎敏锐地捕捉到了这几个字眼，阿尔文同样有些好奇，不过他和酒吧老板打过招呼后就带着阿加莎来到四面有围墙的小天井里。这里有一个垃圾桶和一些杂草。阿尔文来到垃圾桶前。
“往上数三块，再往横里数两块。”阿尔文拿出魔杖点了点，他点过的地方出现了一个洞，洞越来越大，阿加莎也朝洞外望去，只见一条蜿蜒的鹅卵石铺成的路上人来人往，喧闹非凡。
“走吧。”阿尔文带着阿加莎走过拱道。
阿加莎不由得好奇地四处看，从最近的摞着坩埚的商店到猫头鹰店，每一家商店都能勾起她的好奇心。
“先取一些钱吧。”阿尔文率先走在前面，顺手拉住了阿加莎，免得她光左顾右盼迷路了。
他们来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影——那是一只妖精，阿加莎对此习以为常。
他们进门时，那妖精向他们鞠躬行礼。之后他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：
请进，陌生人，不过你要当心
贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库取走
一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。
大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，他们有的在用铜天平称钱币，有的在用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。
他们朝柜台走去，简单核对了一下名单后就兑换了一百加隆，这期间妖精一脸不耐烦。
走出古灵阁，他们分别去买衣服和学习必需品。
阿加莎走入摩金夫人长袍专卖店，店内装潢典雅，而摩金夫人是一个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿一身紫衣。
“亲爱的，是要制作校袍吗，如果是的话请来这儿。”摩金夫人亲切的招呼着。
“是的，夫人。”阿加莎站在一个凳子上，让摩金夫人为她测量各项数据，这期间她又让摩金夫人为她定制了两件校袍以外的长袍。而衣服会由猫头鹰送来。
之后她又和阿尔文去了药店，那里一股怪味，摆满了一地黏糊糊的东西，顺墙摆着一罐罐草药，干草根和各种颜色鲜艳的粉末，天花板上挂着成捆的羽毛、成串的尖牙和毛奓奓的爪子。
最后就该去买魔杖了。
这一家商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
他们进去后发现店堂很小，除了一张长椅，什么都没有，哦，还有几乎码到天花板的几千个狭长的匣子。一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。
“哦，文森特先生，我记得，十又四分之一英寸长，柳木，杖芯是独角兽毛，我说的没错吧？”奥利凡徳先生说到。
“没错，没想到您还能记那么清楚。”阿尔文有点吃惊。
“每一根我制作的魔杖和他们对应的选择我都有印象。”奥利凡徳先生又神叨叨地回答道。
“那么，这位小姐，你的惯用手是哪只？”他转而问阿加莎道。
“右手。”阿加莎回答。
“把胳膊抬起来。好。”他为阿加莎量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围，阿加莎发现是卷尺自动在量。
“好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成一团，“那么，文森特小姐，试试这一根。山楂木和龙心弦做的。十一英寸长。不错，很柔韧。你挥一下试试。”
阿加莎接过魔杖，挥了一下，没什么反应。奥利凡徳拿了回去。
“试试这根，柳木，龙心弦，十一英寸长。”
阿加莎接过，挥了挥，瞬间火花四射。
“也不是这根。”奥利凡徳说，又从盒子里拿了一根，“那这根试试，黑檀木，龙心弦，十一英寸长。”
阿加莎又接过，挥了挥，浅蓝色的兰花在魔杖尖盛开，飘落的花瓣消散于空中。
“哎呀，妙极了，它选择了你！”他把阿加莎的魔杖装到匣子里，用棕色纸包好。阿加莎静静注视着，付给了他七个加隆。
走出奥利凡徳魔杖店，阿加莎买了一份香草味碎果仁冰淇淋，阿尔文则买了份覆盆子口味的。之后，他们就开车回家了。