第92章 实践出真知
高主任赶紧接过安静的稿子,和小齐俩人头对头的开始比对起来。
他俩不会翻译,但是小齐过来的时候,是拿着答案过来的,俩人逐字一一比对后,震惊的接受了这个事实!
这个年轻的女同志,居然完全对了!
这个翻译水平完全是甩了马建好几条街!
高主任压抑住内心的激动,竭力装作一副平常的模样,“第一关,你算是过了,你还有一个稿件要翻译,你先坐在那里稍等一会哈。”
安静扫了高主任一眼,看着高主任不自觉抖动的腿之后,将信将疑的坐回去了。
好端端的高主任抖什么?
难道她真的错了
不可能啊!
看着安静坐回去了,小齐好奇的看着高主任,小声问道:“初级里最难的稿件都在哪里了, 咱们还有啥稿件?”
高主任顾不得回答,一路小跑的往办公室跑,小齐好奇的跟了上去。
刚进屋就看到高主任翻出了高级翻译的测试稿件,小齐震惊的睁大了眼睛,“主任,你没疯吧!”
高主任捏着手里的试卷,手不自觉抖动,低声道:“你没看到吗?那个女同志翻译初级稿件的时候比整汉语拼音还快,咱们就让她试试高级的稿件!”
高主任的眼睛光芒流转,眼神亮的吓人,“这是我们的机会,如果咱们这里真的出了一个高级翻译,咱们就赚大了!
以后什么样的稿子咱们都能翻译,再也不用为了稿子四处求人了!
小齐,我真的是一点都不想再看见马建那张脸了!”
小齐也是一点都不想在看见马建那张趾高气扬的脸了,俩人稍微平复了一下情绪,拿着稿件去了外边。
高主任将手中的稿件放在安静桌子上,目光紧盯着安静,“这是你的最后一个测试,辛苦同志了。”
安静的视线落在桌子上的稿子,眉头不自觉皱起。
几乎是安静眉头一皱,高主任的心脏就开始抽搐起来。
好在安静只顿了一会儿,就开始拿着笔翻译起来,但是速度明显比着之前慢了许多。
良久后,安静拧着眉头将手里的翻译好的稿件交了上去,说实话,这份稿件她翻译的并不是很顺利,有些复杂的词汇,她真的是搞不懂,只能联系上下文猜出那个意思。
比着上一份的稿件,这一份她不是十分有把握,她这会信心稍微有些欠缺。
几乎是安静一停笔,高主任就将安静的稿子给夺了过去。
小齐赶紧张开答案,俩人开始对比起来。
一对比完,两人对视,高主任的眼泪都要下来了!
近乎全对,这个女同志的水平极其高!
他们以后再也不用看马建的脸色了!
俩人激动的要去拉安静,安静侧身躲开,防备的看着俩人,“说归说,别抱我啊!”
高主任激动的喜极而泣,丝毫不在意安静的冷脸,“同志,之前你问的问题,我答应你了,这份稿件你拿回去翻译,我给你开六十!”
“六十!”
高主任一直跟马建为了四十块钱拉扯,她还以为抠门的高主任也会给她开四十,没想到居然开了六十。
安静一怔,这份稿件不算厚,如果按照她在地上捡到那一章难度来说,她三天就能翻译出来,三天净赚40块钱,非常划算!
如果是六十,那划算到爆了!
六十块钱进账,离她的四合院又迈进了一小小小步!
安静内心狂喜,面上则一派平静。
她老师教过,和别人谈判的时候要喜怒不形于色,她要稳重一些!
安静的不动声色,则是让高主任完全想偏了,他以为安静是不满意金额。
安静的水平是达到高级的水平了,但是眼前的稿子难度不算高,也就是初级稍微高点,不到中级的难度。
直接给安静按照高级的工资开钱,他跟上边不好交代。
但是这会看着瞧着安静的脸色,高主任一咬牙一跺脚,发狠道:“七十!”
“好啊!”
安静诧异的看了高主任一眼,不明白他为啥突然给加了十块钱。
但是平白多了十块钱,她是一点都不会拒绝!
犹豫一秒就是对钱的不尊重!
高主任将稿件交给安静之后,也给安静讲了一下翻译的待遇,除了工资外,每月额外还有一些票。
甚至有些稀缺的票比如外汇券和自行车,收银机,缝纫机的票都有。
不过这类票是需要用自己的工资来置换的。
高主任将薪资待遇吹出了花儿,生怕安静是一锤子买卖。
安静本来就动心,高主任一顿大饼下来,直接撑得满足的不得了。
互留了地址,约定好交稿日期后,安静高高兴兴的拿着稿件走了。
这年头会英语有利有弊,安静叮嘱过高主任不要宣扬她能接稿子,高主任自己心里也是有一杆秤!
他也怕说出来安静之后马建会搞事,这会子安静就是他心尖尖上的摇钱树,他死命护着还来不及呢!
高主任也高高兴兴的开始整理起衣服,“小齐,咱俩以后也要支棱起来,马建要是再糊弄咱们,四十块钱都不给他了!”
“早就看不惯他了!”
小齐捂嘴笑,“马建这会子估计还在家等着我们拿钱去求他呢!”
高主任得意扬头,“那他这边这辈子都等不到了!”
安静拿着稿件出门了直接去就找了薛嫂子,薛嫂子为了买带鱼一直坚持在第一线,这会子都要轮到她了。
好不容易买到了两家的带鱼,薛嫂子已经累的站不住了。
好在薛嫂子买完没一会儿,带鱼就售罄了,供销社的人流一下子少了一大半。
没买到的人骂骂咧咧往外走。
薛嫂子和安静本来都打算回去了,这会一看人往外走,俩人对视一眼,不约而同逆着人流往里走。
人走了,她俩就可以买了!
趁着内部的人往外走,里边的人往里面挤的时间差,安静和薛嫂子不但买到了原计划的东西甚至安静还买到了很多的零嘴点心。
她最近馋得很,看见什么都想啃一口。
俩人出乎意料的一次性买好了所缺的东西,速度快的让人几乎反应不过来。
“安静,咱这就买齐了,那咱接下来干啥?”