chapter05
周六下午，离万圣节还有几天，却已经开始下雪，我和莉莉在三把扫帚等莫伊拉和玛丽。我太冷太累——寒冷让我每时每刻都很累，一点也不想在外面排队等着买蜂蜜公爵的新产品。
我们要了三杯热黄油啤酒，第一杯我一口气就喝光了，喝第二杯时，我才感觉好了一些。
屋里拥挤嘈杂，但热气腾腾，我有一刻希望天气继续恶化下去，那会让待在屋里更加舒适，但想到可能会被取消的魁地奇比赛，我就立刻打消了这个念头。
我们去魁地奇用品店逛了逛，但实际上只有我和莫伊拉对那些大家伙感兴趣。店里有很多有意思的扫帚和护具值得一看，莫伊拉想给她的彗星200安装一个外置转向器，我给她推荐了几个轻型的廉价款，告诉她如果愿意再花三个加隆，那么埃勒比和巴德摩家的经典款才是最划算的。
“他们做扫帚没什么天赋，但中端的转向器做的是真不错。”我说。
莫伊拉最后没有买埃勒比和巴德摩家的经典款，但玛丽买走了它。
“噢，玛丽！”莉莉笑起来，“让我猜猜，他不是格兰芬多的，对吗？”
莫伊拉嚷道：“你伤透了我的心，玛丽！我现在没办法安心的比赛了，除非你告诉我他是谁！”
“你该和我仔细说说他的，我可以给你推荐更好的。”我说，“我是说转向器。”
玛丽嘴上挂着微笑，耳朵和脸都红了，低头看着摩根先生用漂亮的金箔纸把装着转向器的盒子包好，小声说：“喔，我希望最多不超过两个礼拜，你们应该就会见到他了。”
“你得小心了。”我转向莫伊拉，“看样子他承诺了在比赛胜利后对玛丽做点什么，比如在魁地奇球场亲吻她之类的，比赛安排出来了吗？最先比赛的是哪两个学院？”
玛丽用力的捶了我一下，我笑着接住她的拳头，莉莉从背后圈住玛丽的脖子，一脸得意的凑到她耳边：“你现在避无可避了，玛丽。”
“第一场是格兰芬多对赫奇帕奇。”莫伊拉看起来沮丧的想要把自己埋起来，“梅林！我最好的朋友要在我对手赢得比赛的时候公布恋情，我该期望我们获胜吗？”
“你们还要笑我到什么时候啊？”玛丽脸红着去接摩根先生递给她的盒子，“用不着想那么多啦，不管怎么样，我只会为格兰芬多加油。”
“嗯哼，因为他即使输了，你也不会拒绝他呀。”我说。
被浅柠檬色缎带包裹的金箔纸盒“咚”一声重重落到我胸前，玛丽气势汹汹的对我说：“是啊，但是你得给他免费安装转向器！这是你应得的！”
我立刻双手举起纸盒做出投降的动作，转向莫伊拉和莉莉：“好吧，看来我会提前你们俩知道这个幸运的家伙究竟是谁了，等我消息吧。”
莫伊拉和玛丽打算去蜂蜜公爵买巧克力和花生糖，我和莉莉走在飘着雪的霍格莫德街上，紧紧抱在一起来抵御寒风，小心的避开那些同样眯着眼把头裹进斗篷里走路的人。
隔着围巾，莉莉冷不丁的问我，如果她一头撞到了别人，我会怎么办，我说不知道，不过我一贯的原则是不插手，大概会装作不认识她，她听了在围巾里哈哈大笑。
我们原本已经走进了巨著与卷轴书店，但我看到了约翰，她看到了斯内普，我们对视了一眼，不想这个美好的下午在这儿结束，于是同时决定离开那儿。
我们坐在三把扫帚时，莉莉问我：“他向你道歉了吗？”
“没有。”我立刻知道她说的是斯内普，而不是约翰，“你要他向我道歉了吗？”
她摇着头说：“他只要见到我，就会向我道歉，我觉得很可笑，他如果意识到我为什么生气，就会向你和约翰道歉，而不是我。”
“看来你想要原谅他了，都两个月了，嗯，继续——你现在怎么想的？”
“我不知道，我真的不知道。”她说，“唉，我不确定我想要那么做。”
“你不确定想要什么？”
“原谅他，再和他做朋友。我怕过了一段时间，一切又会回到原来的样子，他什么也不会改变，和斯莱特林的人一起，捉弄我的朋友，研究黑魔法。”
“你知道令人沮丧的是什么吗？”我说，“人和人的想法不可能完全一致，斯内普，他是一个固执、也可以说是坚定的人，我想象不到他能被什么左右。”
“你会觉得我是个糟糕的朋友吗？”她问。
“如果我说是，你是不是就不做我的朋友，去找斯内普了？”
“当然不会！这件事是他做错了，他应该向你道歉，但他没有，我却还是想和他做朋友，我怎么会为他和我做错的事情责怪你？”
“我知道了，”我向罗斯默塔夫人又要了一杯热黄油啤酒，“你还想继续等一等。”
“等什么？”
“明天，后天，或许更久，等他意识到：如果要继续和你的友谊，就必须放弃研究黑魔法，不再和斯莱特林的人欺负你格兰芬多的朋友，和更多麻瓜出身的巫师。”
“我只是觉得他还没有想清楚，伊莉斯，你觉得他真的仇恨麻瓜吗？他是我在魔法世界的第一个朋友，如果他仇恨麻瓜，为什么要和我做朋友呢？”
“你知道我怎么认为？我认为他不仇恨麻瓜，但他确实喜欢黑魔法，也享受和斯莱特林那群人在一起的感觉。”
“不不！不是这样的！”她辩驳起来，聊起了她的父母，又聊到了她的姐姐，佩妮憎恨魔法，也憎恨她。于是聊到了斯内普，聊到他的母亲，和父亲，他的父亲憎恶魔法，也憎恶妻子和儿子。
“我知道我们没法在这个观点上达成一致，没关系的，莉莉，现在你会觉得我是个糟糕的朋友吗？因为我对斯内普的看法。”
“你在说什么傻话，伊莉斯？”
“那么，我也不会认为你是个糟糕的朋友。”我说，“如果你真的还是想和他做朋友，那就去和好吧，他在那儿坐着看你有一段时间了。”
顺着我手指的方向，斯内普一个人坐在角落里，斗篷皱的像是穿着睡了好几年，他什么也没点。
她看了他一眼，轻声说：“斯莱特林的人没有和他在一起。”
“是啊，也许他想通了。”我这么说只是为了让她感觉好受一些。
“和我一起去吧，我想让他给你道歉。”
“不，不！”我不打算把我捉弄斯内普的事告诉她，“我相信，你不会想看到我们两个中任何一个用能想到的最难听的话辱骂对方的，但我们俩只要见面就会发生那种事。”
她对我无奈的笑了笑，向斯内普走过去，斯内普看见了她，顿时站了起来，显得很局促。
剩下的事我不再清楚了，因为我对吧台上的收音机产生了兴趣，我向罗斯默塔夫人提出是否可以换一个频道，她被一群男巫缠住了，忙的几乎没有时间搭理我的话，我自己用魔杖摆弄了一阵后，发现它居然只有一个频道，正在播放塞蒂娜·沃贝克在爱尔兰的演唱会，平淡无奇的放了十几分钟后，它又开始放另一个同样枯燥的教人编织更多样式的针织魔法节目。
这时，三把扫帚的门打开，格斯帕德和蒂尔登走了进来，我冲他们挥了挥手，格斯帕德立刻就看见了，他拍拍到处看的蒂尔登的肩膀，朝我的桌子跑过来。
“梅林，这里可真暖和！”蒂尔登操着一口西部郡的腔调，把他和格斯帕德的围巾扔在我面前的桌子上，搓着手靠着格斯帕德坐下。
我叫了三杯热黄油啤酒——这是我今天喝的第四杯，我觉得我的脸可能看起来有点红：“怎么样，卡米切尔带你们去了没有？”
“唉，运气不好，问了几个人，只有一个人有货源，拿货的时间没有明确的消息，对我们开出的价格也不满意，不过，还有其他地方可以找嘛，你们说呢？”说完，蒂尔登就一口气喝完了一杯黄油啤酒，挤到吧台那群男巫里去打算再要一杯。
“六年级的高级魔药班在开学第一周熬制了欢欣剂，他们用的龙血是斯拉格霍恩教授自己带来的，溶液变成绿色后大火加热二十五分钟，斯拉格霍恩教授这时候会亲自到学生那儿去检验，符合条件的，他才会替学生添加龙血。”我对格斯帕德说，“装龙血的瓶子上有一个六芒星标志的金属装饰。”
“除了约翰，我想象不出你在高级魔药班里还认识什么别的人。”
“我不认识一点也不奇怪，但你是斯拉格霍恩教授得意的学生，你能告诉我每周俱乐部的集会你都去干什么了吗？”
“我不知道，太复杂的社交场合会让我出错，在那种情况下完成社交任务是不现实的，因为会遇到很多来自人和物的阻碍。”
“怎么说的好像你被它折磨的够呛，好多人都觉得这种集会很有意思呢。”
“是的，但你用‘好多人’这个词是有误导意味的，就我个人而言，我跟这些集会有关的记忆都不怎么好。”
“对，糟糕的很，是不是？糟糕到你每周都要去。”我把他面前没动过的黄油啤酒拿过来，这是我今天喝的第五杯，“但你去了连一杯酒也不喝。”
“我记得我们刚刚是在讨论，你这条来自高级魔药班的消息的来源，来确保它的准确性，而不是我在俱乐部的社交情况。”
“事实上，我已经告诉你了，”我说，“你的社交水平显然不及格，这条消息是斯坦福·乔金斯在俱乐部里告诉莉莉的。”
蒂尔登这时从吧台的人群里挤出来，拿着三杯黄油啤酒，要递给我和格斯帕德，我们俩谁也没有去接。
“饶了我吧。”我说。
格斯帕德突然接过那杯黄油啤酒，一口气喝光了它——这对他来说很难，我能看到他的喉咙在努力的吞咽，却不肯撒手，这实际上耗费了不少时间。
终于喝光的时候，他把杯子重重的放在桌子上，眼睛看着吧台，不知道对谁说了一句：“我们要去偷斯拉格霍恩教授的龙血。”
“哦，那太好了。”蒂尔登对他举了举手里的杯子，“没有我的事儿了，对吗？”
“我想是的。”我说，“不过，如果你打算的话，其实随便多少人都行。”
“打算？不不，我什么打算也没有。”蒂尔登摇头道。
格斯帕德对我说：“那么就我们两个了，我们现在制定一个计划，万圣节晚宴之前，一定要拿到它。”
“不，不，我可没打算带上你。”我说，“哎，虽然你是我见过最聪明的人，不过要使整件事顺利的完成，单靠这点还不够，我已经找好了帮手，昨天我给你们的独角兽的毛，就是他们帮我拿到的。”
这时三把扫帚的门开了，莫伊拉带着玛丽从外面跑进来，嘴里大声喊道：“梅林！伊莉斯，莉莉！你们想不到波特他们干了什么好事！”