第72章 朝圣
凯瑟琳和莱昂纳多第二天是真的抱着达斯维达的头盔去的，但凯瑟琳抱到半路就交给殷勤的莱昂纳多了——她嫌沉。
天行者农场坐落在加利福尼亚北湾区的马林县，在十年前修建而成的一栋维多利亚风格的主楼和一些附属建筑，占地足有4700多英亩。在进来时，凯瑟琳看到庭院外环绕着许多白杨树、桦树和枫树，沿路上有酒厂、图书馆和一家小而精致的剧院，甚至还有一座宾馆，看上去有许多房间。卢卡斯曾经邀请过一些星战粉丝来这里住宿，而他们俩今天晚上也有幸可以在这里过上一晚。
乔治·卢卡斯在他的办公室里热情地迎接了他们，看上去他就像一个和蔼的圣诞老人——虽然他显然不是，能创造出达斯维达这样的影史最悲情反派，他实在极富创造力和恶趣味。卢卡斯和他们聊了聊他办公桌上放着的二三十年代的蒂芙尼灯和玩具车，还给他们的头盔签了名。然后就一起去到餐厅，凯瑟琳打量周围，觉得这里的装饰仍然非常像一个古老的19世纪酿酒厂。
今晚餐桌上提供的葡萄酒，正是来自天行者农场的葡萄园里的作物酿成的，虽然喝起来微微有些酸，但滋味仍然不错。乔治·卢卡斯不是素食主义者，但莱昂纳多也不可能傻到在他面前拒绝牛排，所以还是动口尝了一点。凯瑟琳坐在他的右边，用左手安抚地无声轻拍了一下他的大腿。莱昂纳多对她眨眨眼睛微笑了一下。
卢卡斯看着他们的眼神交流，笑呵呵地说：“我真不知道福克斯是怎么想的——现成的宣传材料就活生生摆在我面前呢，结果拖到现在才准备让你们一起做宣传。瞧瞧你们这对年轻甜蜜的爱情鸟儿，我毫不怀疑，全国观众们都一定会爱上你们。”
实际上，福克斯的态度最近确实有所转变——在去年的此刻，他们刚签下泰坦尼克号的出演合同时，福克斯担忧于他们太过年轻导致的分手和丑闻等可能，以及情侣出演的不专业性，曾经一定要他们都签下高额的惩罚性条款，禁止他们在电影上映前在公众眼里分手。
但一年过后，他们的感情相当稳定，甚至看上去还会继续稳定下去，为了转移媒体的注意力，在试映后，福克斯已经决定炒作他们的恋情了——而他们对此无能为力，只能被迫像特工一样躲避随时都可能扑出来的狗仔，以及可以预见的，下半年的各种宣传节目和采访。为此，詹妮弗已经让她自己找第二助理和私人化妆师了，杰奎琳当然非常能干，但一个人显然不可能承担如此之多的工作。
莱昂纳多也告诉她，等她入组拍摄的时候，他要跟过去，倒不全是因为想陪她，而是他实在受不了自己一个人被狗仔围追堵截。
“反正我下半年是一部电影也不拍了——连着拍泰坦尼克号和铁面人真是要了我的命。有时候我真的佩服你在拍戏上的精力，凯茜，一年三部电影，两部还都是累死人的商业大片。如果你能去狗仔稀少的国家拍就更好了，这样我们都可以省点事，也许还能出去玩。”莱昂昨晚这样说。
莱昂说的很可能会实现，因为星战前传的第一部要去到塔图因星球——安纳金和卢克这对天行者父子共同长大的家乡发生许多故事，这也意味着他们到时候会去北非的突尼斯拍摄这个沙漠一般的外景，因为当年新希望就是在那里拍摄的。在和乔治的闲聊中，凯瑟琳得知，在去到突尼斯之前，剧组第一站是英国伦敦的利维斯登制片厂（为此还挤走了和泰坦尼克号在圣诞节前同期上映的007之明日帝国——007剧组本打算在这里进行补拍的），然后去意大利的那不勒斯拍一些奢华宫殿的外景，突尼斯是最后一站，那个时候大概已经是9月初了。只要不在狗仔猖獗的伦敦，想必他们都能清闲一点。
卢卡斯邀请他们在天行者农场的宾馆里住上一晚，除了是满足他们作为粉丝的朝圣愿望，也因为卢卡斯一般把天行者农场当做试镜名单上人选的最终试镜地点。凯瑟琳明天需要出现在这里，和五个试镜幼年安纳金的小演员配戏，帮卢卡斯定下最终的人选。
晚餐结束之后，卢卡斯和他们俩在夜幕彻底降临前，在漫山遍野草绿盎然的山坡上散步。凯瑟琳也有些放松下来，她随口和卢卡斯问道：“乔治，你到底想拍一个怎么样的新系列呢？”
而卢卡斯看上去却对这个问题相当郑重其事。
“我想拍不同凡响的电影，不是正传的翻版，是全新的、会改变电影史的太空歌剧史诗。”他停住脚步说。
凯瑟琳有些愕然地和莱昂纳多对视了一眼。全世界都在期待卢卡斯的星球大战前传，是因为他们都深爱着新希望、帝国反击战和绝地归来这个三部曲的世界观和剧情风格，爱着那片很久很久以前充满冒险和悲欢离合的银河系。但看卢卡斯的样子，他似乎要全盘改变这一切。而这会冒很大的风险，福克斯也许根本没想到卢卡斯的计划——凯瑟琳忍不住想笑：前有卡梅隆，后有卢卡斯，福克斯怎么总是撞上这样踩在刀尖上的项目。
卢卡斯似乎察觉到了她的惊讶，他眼里的狡黠精光看上去完全不像一个年过五旬的老人，而是充满了野心：“重复自己有什么意思？早在1975年，新希望还没上映的时候，我已经构思好了安纳金，或者说达斯维达的年少剧情，这是我必须重现，必须描绘的内容。如果大家爱三部曲的风格，他们大可以把系列翻来倒去地看，但这次讲述前传故事时，一切都会不同。”
“你知道为什么我要去观看这艘大船的试映吗？不完全是为了你，”卢卡斯语气郑重解释道，但他看上去有超越年龄的兴奋，“当然，挑选我的女主角也是非常重要的事，但没有什么比电影的制作灵魂更重要——泰坦尼克号是一部现阶段特效含量最多的电影，这已经值得我观察了。”
“我为了星战创建了工业光魔，但即使是拍摄绝地归来也是十几年前的事了，技术总是飞速发展，但电影制作人老旧的思维却未必跟得上。电影这个伟大的表现形式，从默片走到有声片，从黑白走向彩色，现在新的千年要到来了，谁能保证数字特效制作不是下一个改变电影类型的划时代创举？”卢卡斯更加精神地侃侃而谈，伴以颇有气势的手势比划，“未来在制作一部商业大片中，也许拍摄的过程会越来越缩短，而后期制作的过程越来越长，我预备在第一部里，70的场景都用数字特效制作，而且我希望到第三部时，这个比例能达到百分百。我关注泰坦尼克号，正是因为我想看詹姆是否有新创举——而他的确做到了。就算这艘大船最后在票房上沉没，它对特效技术的推进仍然是不可替代的。”
早在终结者2时，詹姆斯·卡梅隆就和工业光魔合作过，创造出影史中的第一个由电脑生成的主角t1000。星战带给电影界的工业化和文化影响都实在太大，就像卡梅隆为此跨入导演行业，雷德利·斯科特也找到了拍摄异形和银翼杀手的思路——凯瑟琳明白了他的野心。虽然她并不确定星战前传会不会有正传的成功，但能参与这样的项目，本身就让她感到热血沸腾。
莱昂纳多渐渐落后于他们俩，在身后和卢卡斯的秘书交谈——大概是再想打听一下拍摄行程，好安排他自己的路线。
卢卡斯一番慷慨激昂后，看了看落单的凯瑟琳，突然又像一个老顽童一样对她眨了下眼说：“你觉得让莱昂来演成年后的安纳金怎么样？我这个主意挺好吧，瞧瞧那个金发的漂亮孩子，他笑起来的时候一定会让人想起善良英勇的卢克，而他如果使用阴郁眼神的话，也一定能诠释好安纳金最后的堕落黑化。”
凯瑟琳有些哭笑不得——她要拍的是前传，所以当然知道安纳金的结局：这个伟大的天选之子、绝地学徒、战争英雄，前半生被预言为会带来原力的平衡，后来却堕落成正传里那个杀人如麻、力图把亲生儿子拖入黑暗原力的西斯尊主达斯维达。当然，在他临死之前，他对孩子的爱终于唤醒了他仅剩的良知。
虽然凯瑟琳还不知道安纳金堕落的原因（剧本里没有写，凯瑟琳猜测大概要到前传的第三部才会揭晓，她只能盼望不是因为她扮演的角色——那听上去有点太狗血了），但把莱昂纳多和他联系在一起的话……天啊，她第一反应居然是莱昂在铁面人里饰演的反派路易十四。那个暴戾且缺乏人性的幼稚君主和达斯维达放在一起，让她这个粉丝觉得荒唐极了——当然，莱昂如果真的去演安纳金，倒肯定不是这个表现手法。
但是她了解他对主题电影角色的看法。无论有没有她当女主角，莱昂都是不可能出演星战前传的。
“除非你只让他演黑化毁容后穿上维生装置的达斯维达的戏份，他可能才会感兴趣，因为他就是偏爱这样的边缘类角色，”凯瑟琳笑着说，看着卢卡斯不信的眼神又补充道，“而且我和他一起拍了整整七个月的戏，我们不可能再想在电影里和对方恋爱啦，这对我们俩来说都是一种过度重复。”
而且莱昂明显更喜欢商业属性较低的剧情片或文艺片——这句话凯瑟琳没有说出来。毕竟在商业成就显著而极不擅长文艺片的卢卡斯面前这样说的话，实在有点不知好歹了。
听了她的话后，卢卡斯立刻来了兴趣。他朝身后的莱昂纳多喊了一声，让他过来后兴致勃勃地提议道：“孩子，如果让你在续集里演成年的安纳金，你觉得怎么样？不需要试镜，你还可以和你的女朋友在电影里再谈一段恋爱哟，别拒绝她。”
黑夜里，莱昂纳多的眼睛像蓝宝石一样闪烁。他看了一眼安静笑着不说话的凯瑟琳，见凯瑟琳没有解释的意思，便直接说：“乔治，你又在逗我玩了是不是？你知道我不会去演的，这太消耗自己了——除非你只让我演安纳金堕落成达斯维达的片段。而且我知道，凯瑟琳也不会介意我不想再和她搭戏的。”
凯瑟琳这才走到莱昂纳多身边，挽起他的手臂对卢卡斯眨了下眼：“你看，我没说错吧？”
之前都是玩笑一般的提议，想逗一逗这对漂亮的小情侣，所以这时候卢卡斯才是真正惋惜起来了——既然他们这么了解彼此的想法，这么默契，要是再合作一下，岂不是就能把他对安纳金和帕德梅的所有构想，完美动人地诠释出来？到时候还省了他拍第二部时，辛苦挑选合适演员的工作。
晚上，莱昂纳多和凯瑟琳被安排住进那个宾馆里的一套三居室的房子——虽然他们也不知道，在天行者农场宾馆的26个套房里，他们为什么会住进这么大的一套。房间的客厅悬挂了一幅塔图因星球双日升起的背景画，凯瑟琳情不自禁地用手指去描摹它。
“上帝啊……我居然真的有幸可以扮演达斯维达的妻子，卢克和莱娅的母亲，而且她还是一位伟大的女王和议员……”凯瑟琳喃喃地说。她内心的兴奋又翻涌上来了，连之后几周即将安排枯燥的口音练习课程都抛之脑后，她实在太过激动——当她小时候观看人生中的第一部电影新希望时，拿着玩具光剑沉浸在自己的幻想中比比划划时，她绝对想不到自己居然有幸能成为星战的女主角，这种朝圣成功般的幸福感简直让她飘飘欲仙，快乐得仿佛要升入天堂。
莱昂纳多从她身后紧紧抱住她。凯瑟琳轻抚着莱昂圈在她腰间的手，然后举到唇边吻了一下。
“亲爱的，你真的总能创造奇迹……”莱昂纳多不住抚摸她的后颈。他把她抱到床上，凯瑟琳坐在他的怀里，紧紧揽住脖子与他疯狂亲吻，莱昂纳多的手则是在着迷地触摸她漂亮的蝴蝶骨，和背间流畅紧致的线条——凯瑟琳很快从被子里把裙子扔下床，喜悦和成功总是会让他们更加甜蜜。
“莱昂，等秋天我去上学了，你也来看我好吗？”凯瑟琳迷蒙地侧躺在枕头上，被莱昂纳多又一次忍不住亲吻的时候她这样说，莱昂纳多忍不住想，这对她来说几乎算撒娇了，“现在我也不可能住宿舍了……狗仔不会放过我在剑桥的街拍，所以詹妮弗让我到时候每次出门都要有造型师提前把关。因此我打算在学校外租一栋大房子，让杰奎琳和新助理一起过去，房间是绝对够住的。”
“我当然要去。只不过我们的艾尔米塔什有点太可怜了，”莱昂纳多吻了一下她的耳朵，“我喜欢那里，但感觉我们总共也没有在那住上几个月。”
凯瑟琳也嗤笑了一下：“我也喜欢，不过那说明我们已经步入了完全的好莱坞模式了——为了拍戏满世界飞来飞去，每个季节住进不同的房子里。唯一遗憾的是我们都还不够有钱，我已经把泰坦尼克号的片酬花光了，现在又是在坐吃山空，只能祈祷卢卡斯电影公司快点寄支票过来——五十万美元的预付款够解我的燃眉之急了，而且杰奎琳最近这么辛苦，我早就应该多给她加点工资的。”
她揉着莱昂纳多的金发，继续随意地说：“我真喜欢天行者农场这样悠闲自在的建筑群……要是我能挣那么多钱，我也要买这样一个大大的庄园，在漫山遍野的花田里种满我最喜欢的鲜花，确保每天送到剧院和餐厅的都是当天最新鲜的花束。”
“女演员的开销大很正常，实际上你买的衣服和首饰已经算少的了，你完全可以用我的钱，虽然你总是不愿意——不过这个点子听上去很不错，”莱昂纳多随着她畅想，“要是能再有一片阳光不错的沙滩和海域就好了——”
“你怎么还惦记着潜水，”凯瑟琳忍不住笑着推了他一下，“从去年圣诞节念叨到现在了。不过也是因为我们都太忙了，一直都没时间去。但我想等到9月初，我怎么都该杀青了，那个时候我们可以去找个海滨国家度假怎么样？”
“这真是个万分之一万的好主意，凯茜，就算你不想去了我也得拉着你去。”莱昂纳多立刻答应下来。
…………
就像夜访吸血鬼里克劳迪娅这个角色有超过四千名小女孩竞争一样，全美国十岁以下的童星男孩几乎都为了幼年安纳金这个角色抢破了头。毕竟能展示演技的孩童角色本来就少，何况是在星球大战这样美国家喻户晓的影片里出场，家长们的热情简直如同一场海啸，据卢卡斯自己说，他去理发店剪头发的时候都能撞见一些父母冲上来，请求让他们的孩子饰演安纳金。
凯瑟琳了解了一下这样层层选拔的流程后，不由得有些感慨岁月，许多往事浮上心头：她也是童星出身，这一切她都经历过。每个熬到成功转型的童星，除非家境过人，无一不是从无数次试镜失败和有限的几次成功中脱颖而出的。
而且即使有家世帮忙，也未必就少吃苦头，就像德鲁和安吉，即使都是演艺世家出身，在不负责任的父母对她们的坑害或者漠视之下（德鲁与母亲断绝关系后去做过咖啡馆服务员以维持生计，还被老板赶走过，安吉也有段时间穷得出门连不破洞的衣服都没有），和好莱坞名利的侵蚀，因此都有严重的心理问题——凯瑟琳自己也好不到哪去，她经常要靠烟酒和性才能舒缓情绪。像格温妮丝那样17岁入行然后很快出名的幸运儿是很少见的，何况即使有斯皮尔伯格保驾护航，格温妮丝有时候也显得有点莫名其妙受创般的神经质。而且从小拍戏的他们，已经离正常的孩童和青少年世界很远，也几乎不可能有回头路了。
在最终的试镜名单上，总共有五个小男孩的名字，凯瑟琳匆匆一扫，只记得海利·乔·奥斯蒙特——他饰演过阿甘正传里年幼的阿甘，演技非常不错。
她换上了帕德梅·阿米达拉女王在塔图因星球伪装时的便服，穿着宽松简单的蓝色束腰上衣，灰色背心和黑色裤子，伪装成一个普通侍女。但乔治·卢卡斯显然也有强迫症（凯瑟琳发现每一个大导演都非常爱折腾），即使是简单的试镜搭戏，也让发型师提前给她花了一小时盘了一个极其精致的盘辫发型。
凯瑟琳已经预感到在星战剧组里，她又需要每天凌晨四五点起床做造型了，因为这个发型对阿米达拉女王来说，可能还算最朴实的——服装设计师约翰·莫罗在看了一大堆科幻电影作品、二战题材书籍后为这个角色设计的造型，数量已经超过三百套了。卢卡斯甚至号称，一个女王就应该每个场景穿的服饰、佩戴的珠宝都完全不同。凯瑟琳想，凯丽·费雪当年还抱怨自己得换六套服装，而哈里森·福特只有那一套，她要是看到自己，大概会心平气和或者说幸灾乐祸地大笑起来。
一个高达六尺七寸（193厘米）的立牌被放在凯瑟琳身边——她心里有点想笑。尽管在女演员里，她五尺七寸（170厘米）的个子绝对不算矮，但在这个代表连姆·尼森的立牌面前，她一瞬间就被衬得像个十四五岁的小孩了。这就是为什么她拍心灵捕手的时候，在麻省理工的校园里不喜欢和本·阿弗莱克一起并排走——扮演斯凯拉是不穿高跟鞋的，而本和连姆一样高，又不爱低头，凯瑟琳得疯狂抬头才能和他对视。
第一个出场的是杰克·洛伊德，一个没什么名气的小童星，但他带点阴郁的气质显然让卢卡斯眼前一亮。
“你是个天使吗？”小小的杰克梳着整齐的金发，坐在工作台上问道。
凯瑟琳意外地转过头，打量这个手上忙碌不停的奴隶小孩子：“你说什么？”
“天使。我听外环飞行员说起过的天使。他们是宇宙中最漂亮的生物，住在伊国月球上。”
凯瑟琳的绿眼里闪烁着充满兴趣的光芒，她走近几步笑着问他：“你真是个有意思的小男孩，怎么会知道这么多的？”
卢卡斯对杰克·洛伊德很满意——卢卡斯电影公司的工作人员也都是会看他脸色的，他和卡梅隆一样喜欢用新人，而试镜名单上越靠前的人一般越有机会，所以海利这样颇负盛名的童星反倒排在杰克之后试镜。想到这个，凯瑟琳不禁为海利有些可惜了。
又配合表演了两次后，第四个便是海利了。卢卡斯也发觉凯瑟琳对海利·奥斯蒙特有格外的兴趣，但他此刻还是偏向杰克——他并不是很喜欢用已经成名的演员，对童星亦是如此，凯瑟琳如果不是平常过于低调，像她这样出演过泰坦尼克号的演员他也是不会用的。哪怕在新希望里他挑选马克·哈米尔和凯丽·费雪，也部分因为他们都是刚出道的新人，而选择哈里森·福特这个已经在美国风情画里出场过的演员出演索罗之前，他还曾深深犹豫过呢。
但海利的确有他与众不同的地方。他虽然只比杰克大一岁，但演技可以说是脱胎换骨般的优秀和自然。他把年幼的安纳金对摆脱奴隶身份的渴望，对做飞行员的喜爱，对帕德梅的好奇与倾慕，对无垠宇宙的向往，等等好几种情绪完美地融合在了一起，台词一点也不生硬，肢体动作内敛但并没有失去孩童的纯真，最重要的是他的眼神戏——杰克最多能一次表达一种情感，而海利诠释这样的复杂情绪，简直是驾轻就熟，信手拈来。
凯瑟琳最喜欢的就是和这样有天赋的演员对戏。这让她没必要收敛着拍，被剧本和对手限制得很死。她和海利的对话比之前任何一个试镜人选都要长，表演了好几幕的对手戏片段——凯瑟琳把帕德梅的所有台词都背了下来，这是她素来的准备风格。但让在场所有人意外的是，海利在试镜前看了三遍剧本后，也全部背住了自己的台词，凯瑟琳无论对他说哪一句，他都能立刻接上：这的确是一个颇有天赋和恒心的小演员。
这完全是对其他小演员的一场屠杀。即使卢卡斯再不喜欢启用成名童星，此刻也不得不承认，海利的表演比杰克精彩太多。他的眉头反而舒展开来——他也没必要拘泥于一切都要全新的不是吗？
————————————————————————————
当凯瑟琳·霍丽德中选卡梅隆的女主角时，好莱坞的许多人还能一笑了之，因为卡梅隆选择演员从来只看是否贴合角色——他是造星者，不是利用明星名气的那类导演。何况在大大小小的媒体卖力鼓吹和嘲讽下，一百个人里也未必有几个人会认为卡梅隆能重现和真实的谎言一样的成功，因为一亿和两亿的预算差距可以说是天壤之别，天知道什么样的票房才能拯救这可怕的制作成本。
更何况凯瑟琳·霍丽德本人也似乎过分低调，愚蠢得不懂得如何收拢名气，即使有莱昂纳多·迪卡普里奥这样新晋爆红的男友，也完全没有炒作自己的恋情以增大曝光率的意思。任何一个她这样年纪的女孩得到与丹尼尔·戴-刘易斯和亚瑟·米勒合作的机会，又极其好运地居然在里面表现不错的话，怎么都应该在1997年初的颁奖季里有所谋求。但仅仅因为卡梅隆的不允许，她就真的把那些公关酒会抛之脑后，以至于在几乎所有奖项上都颗粒无收——这样的避世态度简直和丹尼尔一样了，因为哪怕在严酷的考验电影里表现相对平庸的配角演员琼·艾伦，都捞到了一个奥斯卡女配提名呢。
对和她年龄相仿的竞争者来说，她的消极态度倒无疑是个大好消息，因为她的容貌和演技在同年龄段里都是无可挑剔的存在，本来应该是一个劲敌，现在却沦落到去欧洲拍戏（许多人即使知道执导那部电影的是著名的德国导演维姆·文德斯，也因为好莱坞根深蒂固的自大和歧视而不以为然），看上去，她似乎要随着泰坦尼克号的沉没而无人问津了。
但就在所有人都即将忽视她时，她却像打一场闪电战一样硬生生从竞争激烈的星球大战女主角的角逐中突然获胜，尽管谁都知道这里面有詹妮弗·莱文这个caa操盘手的功劳，但如果没有凯瑟琳·霍丽德本身的能力，一切都是无稽之谈。从她拿到阿米达拉女王这个角色起，她就注定要置身舆论漩涡之中，无数人开始用崭新眼光和有色眼镜开始看待这个“幸运儿”。机会和恶意会永远伴随着她，但此刻，显然是机会更多，毕竟那可是星球大战。
在纽约长岛的一间高级公寓里，赫许勒太太也正是如此想的。她焦躁地在房间里走来走去，全然不顾她正读高中的女儿在认真地为考试周而复习，很不喜欢她刚才发出的噪音。
娜塔莉·波特曼偶尔抬头，看到她的母亲已经从焦躁转为了一种气急败坏，她有些无奈地说：“生气也不能把我的角色拿回来——何况乔治也从来没有承诺过一定会把这个角色给我，他只是夸过我在安妮日记里的表现。妈妈，别难过了，正好我暑假可以去拍苏珊·萨兰登的电影，上次苏珊不是还问我夏天能不能腾出时间吗？我很早就想和她合作了。”
她当然为错过了帕德梅这个有极大曝光率的角色而感到极为懊恼，但时间不等人，她正在准备考试，下周还要参加一场科学奖比赛，她根本没有什么时间放在生气上——她还想保持自己门门全a的好成绩，然后像朱迪·福斯特那样进入一所顶级大学呢。
为了转移母亲的注意力，她问道：“我还不知道霍丽德是怎么拿到角色的，总不会是因为她那个死了三十多年的外祖母是奥斯卡影后吧——这是我昨天在报纸上看到的，怪不得她从来不提，谁会想要一个挤掉了贝蒂·戴维斯的平庸演员做长辈呀。妈妈，你的消息永远这么灵通，为什么不告诉我呢？”
“好吧，我的宝贝，”赫许勒太太的神情缓和下来，告诉她事实，“是斯皮尔伯格从英格兰回加州了一趟后，直接当面找到卢卡斯推荐给他的。”
娜塔莉敏锐地抓到了关键：“可是这不对劲，斯皮尔伯格如果有心思，怎么会在还有一个月就要开拍的时候，才推荐霍丽德？我听说泰坦尼克号早在3月就杀青了。”
她还记得自己之前看到过有小报咋咋呼呼地报道说，泰坦尼克号的女主角因为资源受限，不得不去欧洲拍戏，当时母亲还嘲笑了好一会儿。
“我听到一个很奇怪的谣言，”赫许勒太太犹豫了一下才说，“他们说是斯皮尔伯格的教女向他强烈推荐的，才打动了他。但这怎么可能？霍丽德从来不混犹太人的圈子，当初在小妇人剧组时，连一点忙都不肯帮你——”
教女？那是格温妮丝·帕特洛还是德鲁·巴里摩尔？这都不可能吧，她们的脾气一个比一个大，不踩别人一脚就不错了，怎么会帮这么大个忙？
反正她也演不了帕德梅了，不如先瞎猜一下原因，所以娜塔莉充满好奇心地沉思着，暂时没有回答母亲。等母亲提到小妇人时，她的表情才转为无奈：“别提这些好几年前的事啦，当时我和她根本就不熟——而且现在也不熟，她不愿意帮忙很正常。但格温妮丝或者德鲁为什么会帮她呢？我不明白。”
赫许勒太太听到德鲁的名字，脸上顿时划过一丝晦暗的阴影。她随口说：“谁知道？这么奇怪的事，多半是巴里摩尔家的那个小疯子做出来的，她也不是第一天发疯了。霍丽德和她不会是一对同性恋吧——我打听了一下，霍丽德去欧洲拍的就是一部同性电影。”
听闻此言，这个清秀聪慧的少女忍不住笑得咳嗽了起来，开始吐槽她母亲异想天开的猜测：“就算霍丽德真的是同性恋，她有罗密欧做男朋友，也没人会相信啊。”
提到莱昂纳多，她皱了下眉头——那年在悉尼，巴兹·鲁赫曼在她和莱昂纳多为罗密欧与朱丽叶配戏后，夸赞了她的演技，但后来还是把她筛掉，选择留下莱昂纳多。这始终在她心里留下了一根刺。她内心其实是个相当傲气的女孩，她对莱昂纳多的漂亮脸蛋毫无兴趣，单纯为巴兹的选择而耿耿于怀。
眼看着母亲又要开始唠叨，娜塔莉不得不打断了她：“我要考试了妈妈，求你别打扰我了……为已经彻底失去的东西反复纠缠的话，会显得很没气度，每一个演员在走向成功前都会经历无数失败——这是你教过我的。”