第23章 第二十三章

    三人组，以及一群其他同龄的孩子，包括哈利在人群中认出的格兰杰女孩，期待着呼唤他们的声音。这个人身材高大，甚至比韦伦还要高大，长着浓密的黑胡子和长长的黑发；所有这一切都相当混乱；但是哈利在胡子下面可以辨认出的那张脸肯定是相当友好和真实的。

    “好吧，那么，如果我们都在这里，跟我到船上。”他挥了挥手，所有的孩子都跟着他。

    他们慢慢地，稳步地向码头走去，小船是这个大个子可以自己装满的，他喊道:“每船四个人，小心！”。

    三人坐进了其中一艘船，格兰杰也加入了他们，“你好。抱歉没有问你的名字。”，达琳达笑了笑，“接受道歉。我叫达琳达·马尔福。”。

    “罗恩·韦斯莱。”，罗恩说话了。“我是哈利·波特。”当船在自行移动之前在水面上摇晃时，哈利介绍道。赫敏看着他有点惊讶；虽然很明显，比不上那两个纯种者。

    “很高兴见到巫师中如此著名的人。我几天前才读到关于你的报道。我知道自己是个女巫才两个月。”，hermoine解释道。

    哈利微微转动着眼睛，“不在乎名声。我更喜欢做我自己，而且，迟早，我会找一个律师来起诉那些做账的人，因为我从来不做那些疯狂的冒险。见鬼，我的疤不在左边！”，把达琳达那天在对角巷的话接过来，达琳达得意地笑了。

    “祝你好运。”，赫敏说。“你也许能让他们停止出版，但他们可能会保留很多他们制作的东西。与英国法律相比，巫师法与我所读到的有些不同。”。

    “只要他们停下来，至少。”当船在湖上转了一个弯时，哈利摇了摇头，然后这群人很快就看到了湖边悬崖边上的巨大城堡。

    当他们如饥似渴地凝视着这美丽的景色时，敬畏、惊奇和惊讶的喘息声在船上响起，哈利和其他人四人组也做出了同样的举动。

    哈利觉得他回到了家，几乎就像回到小屋的感觉增加了100倍，他怀疑空气中的魔法对新学生产生了反应，因为他读到霍格沃茨及其周围已经被魔法浸泡了近一千年。

    &34;毫无疑问，这真是稀客。&34;当船很快靠岸，学生们即将迈出他们人生中难忘的七年的第一步时，罗恩喃喃自语。一些比另一些更令人难忘。

    当他们走进城堡时，每个人都很快跟着巨人从码头上了楼梯；在巨人走开并把他们引向另一段楼梯之前，哈利几乎对这一切的绝对庄严肃然起敬；如果哈利没记错的话，是朝大厅走去。

    在大门打开之前，那个大个子使劲敲了两下，声音很大，露出了穿着朴素长袍的麦格教授，他热情地说，“教授，这是你的第一年。”，麦格教授坚忍地点点头，“谢谢你，海格。我来接手吧。”。

    海格点点头，微笑着离开了她和一年级的学生，麦格教授环视了一下大家，“来吧，在开始分类之前，你们先坐好。”。

    这群人跟着她进去，来到大厅附近的拐角处，麦格教授迅速转向他们，看着他们，她的眼睛微微睁大，看到了哈利，他狡猾地冲她微笑着挥手，她冲他微微一笑，然后清了清嗓子，骄傲地站着做传统的演讲。

    “我是麦格教授，”她介绍道，显然她已经把这篇演讲背下来了。“几分钟后，你将穿过我身后的门，加入你的其他同学。但在此之前，你们会被分到各自的房子里。格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇和斯莱特林。你的房子会像家人一样。你的胜利将为你赢得学年结束时的学院杯积分。但请注意，违规者将会被扣分。所以，请你的室友们记住这一点。“好了，现在这个问题解决了，”她笑着说，“欢迎来到霍格沃茨。”。

    哈利和其余的新生跟着麦格教授来到大厅，当哈利看到大厅里到处都是灿烂的魔法时，不禁发出了惊讶和敬畏的喘息声。

    &34;天花板不是真的，它被施了魔法，看起来像夜空。&34;哈利听到荷蒙对达林达和他身后几码远的另一个新生说。&34;听起来这个格兰杰可能是分数第一名&34;，达琳达低声对他说。

    哈利带着调皮的微笑小声对她说:“我不介意一场有趣的比赛。”，和达琳达悄悄地咯咯地笑着。

    很快，哈利和其他孩子在楼梯基座上的主桌前挤成一团，看到一个凳子，上面有一顶奇怪的、旧的、破烂的女巫帽子。

    哈利看了看帽子，知道这就是那顶臭名昭著的分院帽虽然对他来说，他认为这将是更有声望的，而不是像韦伦的小屋外面一样破旧或破烂。当然，在所有人当中，他最了解这句格言:重要的不是外表。

    &34;在我们开始之前，邓布利多教授想说几句话&34;在校长从长桌中心的座位上站起来之前，麦格说。哈利透过窗户看到了学校的其他几名工作人员，但仍然没有看到韦伦。

    哈利迅速扫视了一下桌子和自己身后，当他看到韦伦靠在大门附近的后墙角落时，他露出了笑容，当然，多亏了他的魅力项链，他的人类伪装已经就位。韦伦注意到了他，迅速向他眨了眨眼，做了一个微妙的手势，让他听着。

    “谢谢你，麦格教授。”邓布利多站了起来，“我会简短地提醒所有返校的学生和新生。首先，一如既往，黑暗森林是所有学生的禁区。其次，右边的三楼走廊也受到限制。任何一个被抓到的人都会在杯赛中遭受房子的重罚。”。

    校长严肃地点点头，然后微笑着坐下，“如果你愿意的话，麦格教授。”。麦格教授站在分院帽旁边，用魔杖轻轻推了推它，分院帽醒了，唱着一首歌，好像它整个夏天都在工作和重新工作。

    分院帽唱完后，所有的人都很欣赏这首歌，大声地、礼貌地鼓掌。麦格教授手里拿着一张名单，清了清嗓子，“当我宣布你的名字时，你就到这里来，被分到我们的一个分院。”瞥了一眼名单，“雅培，汉娜。”。

    从汉娜被送到赫奇帕奇开始，哈利看着几个一年级的学生很快被分类。几分钟后，麦格喊来了戴着帽子坐下的赫敏。

    两分钟后，分院帽宣布:“拉文克劳！”哈利、达琳达和罗恩在新生中欢呼得最大声，他们今天早些时候在火车里和火车外愉快地遇见了赫敏。

    带着灿烂的笑容，赫敏走向拉文克劳桌，受到了一年级同学和比她年长的室友的欢迎。

    “我认为对她来说是个合适的选择。”达林达小声说，“你几乎可以看到知识从她的耳朵里渗出来。”，她开玩笑说。