第4章 第四章

    韦伦笑了，“棉白杨沼泽，幸运鳟鱼池塘，和海狸通行证。这是我们今天的狩猎点，我的孩子。你想先去哪里？”。哈利笑了，“幸运的鳟鱼池塘。你说有成吨的野猪和野鸭。”。

    &34;那好吧，但是要小心那些猪，它们可能很凶猛&34;韦伦提醒他，因为在去年，他看到一只野猪变得非常具有攻击性。如果不是因为他的皮肤，韦伦可能会在沼泽中失血过多而死，因为猪的牙齿会给他留下疤痕。他们两个在出发去沼泽地之前吃完了早餐；韦伦确保哈利的眼镜像护目镜一样绑在他的头上。当哈利4岁的时候，韦伦发现男孩的视力很糟糕，他不得不让他的一个沼泽伙伴带一个验光师来见哈利。

    哈利笑得很开心，“我不去管那些猪了，爸爸。我想弹弓可以更好地对付鸭子，因为它们更容易，而且，这是我第一次和你一起打猎，爸爸。”。

    &34;是啊，好吧，只是保持密切合作，好吧，不希望任何事情发生在你身上。&34;出门时，韦伦给了男孩一个温柔的拥抱；尽管哈利穿着比韦伦更合适的沼泽涉水装备，韦伦多少还是保持了相当自然的穿着，只穿了一件衬衫和一条裤子。

    哈利点点头，“我知道，爸爸。”他穿过沼泽，不知道在另一个世界，由于德思礼一家，他的生长会受到阻碍，但在这里，一旦他成年，他可以长到詹姆斯的高度。他已经长得比沼泽草还高了，他的沼泽靴帮助他免于陷入泥沼，尽管过去他去小屋附近钓鱼时曾有过几次侥幸脱险。

    当太阳在初夏时分继续升起时，他们俩小心翼翼地移动着。他们两个不得不穿过一条几乎没有车经过的小路，尽管令人惊讶的是一个人这样做了，但当一个人经过时，他们两个不得不保持低姿态。

    &34;哎呀，他们可能出去到我们的一个水坑了&34;，韦伦咯咯笑道；这并不奇怪，毕竟，沿着土路走几个小时，你就会到达新奥尔良的郊区。开车差不多要20分钟。

    哈利轻轻地笑了笑，“爸爸，我可以骑在你的背上吗？”韦伦咯咯地笑了，“嗯，我不知道，布巴。你是不是太大了？”。哈利咯咯地笑了，“我不太大。是你太大了！”。

    当男孩把他带到那里时，韦伦点点头，“好吧，布巴，你上去吧！”当男孩被放在养父的背上时，他欢呼着大叫。&34;不过抓紧点，那些天平有点滑&34;

    哈利轻轻地笑了，“好吧，爸爸！”，抓住韦伦的衬衫，“我们能走快一点吗？”。

    “当然，保持严密！”当他们两人跺着脚穿过沼泽时，韦伦笑了。哈利开心地咯咯笑着，他坚持着，兴奋地和他的爸爸一起在一次大型狩猎旅行中度过他的生日，半记得他曾经叫詹姆斯“爸爸”和“爸爸”。

    他们两个很快就到了他们的位置，坐在周围，非常耐心地等待吊索范围内的鸭子。韦伦从未打算教哈利如何用枪，因为身边没有枪会更安全。

    几分钟之内，威伦和哈利悄悄地、耐心地抓到了两只鸭子，哈利咧开嘴笑了，“你看见了吗，爸爸？我狠狠地揍了他！哦，我等不及午餐吃烤鸭了！”。

    韦伦笑了，“你做得很好，哈利。你肯定用我的旧弹弓对着小屋后面栅栏上的罐子努力练习过。让我们抓住他们，继续前进。接下来你想去哪家？”。

    哈利笑了，“谢谢，爸爸！我在想棉白杨沼泽。”，韦伦点点头，“那就差一个小时。你也想要鹿肉吗？”。

    “我想看你打猎，爸爸！我自己也可以抓几只松鼠。”，哈利咧开嘴笑了，韦伦轻轻眨了眨眼睛，“现在，我的狩猎风格不同了，孩子。你能看着我吗？”。

    “跳跃它们并把它们带到地面上？”，哈利轻声笑道。“我可以看，但我想我永远也做不到。”。

    “你说得对。”当这两个人收集他们的奖品并开始前往下一个沼泽区时，韦伦眨了眨眼。

    哈利深吸了一口气，享受着新鲜的空气，开心地笑着看着韦伦，像崇拜榜样一样崇拜他，“我很高兴我们这样做，爸爸。”，很少说这个名字反对‘pops’。

    “是啊，我们在这里过着简单的生活，但曾经肯定是愉快的。”在接下来的一个小时里，他们两人一直保持着相当安静的状态，直到他们抵达沼泽地。他们两个坐下来，埋伏着等待任何将要进入这个地区的野生动物。当然，他们不知道的是，有个爬行动物正潜伏在离他们不远的地方，而且不是鳄鱼。

    哈利仔细地观察着树木，而韦伦则注意着树林中的草地和地面，一看到松鼠，哈利就迅速用弹弓干净利落地击中了松鼠，当他看到一只雄鹿穿过树林，竖起耳朵四处张望时，他正要回答韦伦。一有信号，哈利就躲到高高的草丛里，而韦伦则和他分开，他爬行动物般的眼睛和鼻子尖尖的，缓慢而安静地走着，观察着风。

    韦伦以前就这样做过，但他总是确保不让自己在狩猎中变得自满。他像鳄鱼一样轻轻地跟踪鹿，然后猛扑过去，抓住鹿的爪子，在快速捕杀之前将它麻醉。当然，现在他离得更远了，哈利把所有的注意力都集中在他身上；哈利身后开始响起咔哒咔哒的声音。

    哈利呆住了，知道那声音意味着什么。韦伦总是告诉他这种声音，有了电视，他知道声音背后是什么。他慢慢转过身，盯着一条东部钻石响尾蛇，尾巴在向上盘旋时嘎嘎作响，他听到了一个声音。

    “你对我的蛋是个威胁。我会在你靠近我的蛋之前咬你！”那声音嘶嘶作响，哈利不知道这是本能还是别的什么，他很快地说，“我没有伤害任何人！”，不知道他在说蛇佬腔，只认为他在说英语。

    “哈利？”韦伦看了看哈利，他发现哈利显然在看着别的东西，他的表情有些害怕。“哈利！”韦伦一边喊着，一边试着跑向他的养子，现在他听到响尾蛇嘎嘎作响，知道出了什么事。

    那条蛇眨了眨眼，当她的尾巴停止嘎嘎作响时，它僵住了，“你是一个演说家！我听过一些故事，但我从未想过我会遇到一个年轻的演讲者！你不希望伤害我的鸡蛋吗？”。

    哈利困惑地轻轻地说，“一个演讲者？”蛇似乎陷入了沉思，然后说，“我们不是在说英语，幼徒。我们说的是蛇佬腔，对有魔法的人来说是难得的礼物。”。

    哈利歪着头，“魔法？”那条蛇温柔地说:“是不是发生了一些事情，一些你无法解释的事情，一些你害怕或生气的事情？”。

    哈利惊讶地眨了眨眼，想起了两件事。两年前，他在爬树时差点从树上掉下来，不知何故，他毫发无伤地出来了，就像有什么东西救了他一样。去年有一次，韦伦带着野猪的伤回来了。哈利记得当他害怕失去爸爸时，有几样东西碎了。

    “哈利！”在哈利设法挣脱响尾蛇之前，韦伦几乎在一瞬间抓住了他；它害怕地后退，考虑到在它滑开回到它的蛋前抓住男孩的大鳄鱼，感觉它至少知道那两个不是计划攻击蛋，只是太靠近它的窝了。