第37章 Get到一个汉译英的技能
幸好，英语课这才刚刚开始。
学生们抄完作文后，老师开始讲解课本后的翻译题，“大家抬头看大屏幕，我把答案投影在ppt上了，你们对照改一改。”
陈想和李悦奈同时埋头，查看自己课本上写的东西。
特别是陈想，模样有点姗姗的。
他英语书上的字写得很随意。
陈想以前不会随心所欲，他写字并不潦草。小学时就曾考取过硬笔书法十级，他的笔风飘逸洒脱，字迹看起来也比较硬朗。
“其实能写好字。”他思索一阵子。
怎么办，有的时候不认真～
奈奈似乎对投影上的答案有些质疑。
她用余光瞥了瞥陈想的翻译题，对照查看一下自己的答案。
“她好像不太自信。”陈想在心里揣度道。
翻译题都是他从网上搜来的，与大英课本上的标准答案不太一致。
除了缺词填空和排序题目，有严格的对错规范以外，作文题和翻译句子，只要语法正确就可以过关。
“借我看看。”
李悦奈往左手边凑了凑，她柔软的发丝垂落下来，冰凉的耳坠恍然闪烁，散发出温润的光泽。那枚紫水晶，依然还挂在雪颈间，轻轻摇晃着。
陈想一秒钟害羞。
把书本往右手边挪了挪。
他平日上课都戴眼镜，大屏幕上的内容看得很清晰，但奈奈没有眼镜，陈想不知道，她的视力究竟如何。
“希望奈奈视力够好。”陈想在心里祝愿道。
“陈想小哥，答案你确定吗？”李悦奈小声地道，她的柳叶眉挑起来，桃花眼向陈想眨了两下。
陈想摇摇头。
他并不确定。
但自己英语书上的词汇用法，应该合乎规范。
李悦奈不理陈想了，转头去修改课本上的答案，她盯着墙上屏幕看了好几眼，单词写得很认真。
李悦奈专心致志的表情，让陈想回想起高中时期，自己同桌刻苦学习的样子。
陈想高中晚自习没缺过一节课。
刚上大学。
学生的课程与高中接轨，个别学生的状态还很浮躁。解除九年义务教育的软禁，他们的心变得异常躁动。
有些人的在校表现引人咋舌：爱出风头，为抢座打架，为争情人撕逼，小卖部门前接吻……可以说是任意妄为。
新生辅导员让大家默写校规，他也会在系总群特别强调：大一新生，要注意课堂秩序，上课认真听讲。晚自习把手机交上去，不要大吵大闹。
期末考试违规作弊，要记过处理，受处分自行承担，毕业后撤销、其余概不负责！
陈想大学四年的状态都差不多，没有做过特别出格的事情，也不算很激进。和高中一样，他不爱在人前表现自己。
李悦奈抄完答案后，找陈想闲聊，有一种完成任务后如释重负的感觉。
陈想不太会跟异性搭话，他努力让自己的表现显得热情一点。
听见女神奈奈对自己说：“快，过来，我给你看个东西。”
陈想凑近一点，屁股不小心压到了她漂亮的小裙子，他内心里特别慌乱。
“什么？”他眼皮掀了掀，好奇问道。
奈奈把自己的手机拿到陈想面前，打开qq，把方才的翻译题拍了一张照片。
“你看，qq这里有个功能，你长按消息，下面有个翻译按键会跳出来，你再点这个汉译英……”她脸上的表情有点神气，兴致盎然向陈想介绍道。
陈想有点懵圈，他翻译题都是从网上一条一条抄的，需要用很多次百度，非常麻烦。
“啊？”他靠近奈奈的手机看了看。
“你看哈。”奈奈露出魅惑众生的笑，陈想还没反应过来。她怕陈想没能明白，反复地给他演示了几遍。
“哇，奈奈真的好聪明呀。”在心里想了想，有一种害羞的感觉(////)。
“我会了。”陈想也和她一样，笑了起来。
多亏了李悦奈教他这一招，从那以后，陈想写翻译题再没怎么费过力。
英语课下，陈想的舍友们没等陈想，自行离开了。
因为陈想喜欢单独行动，所以他是宿舍最不团结的那个人。骨子里有点特立独行，他没再追上舍友的步伐。
出了教室门，他去追李悦奈。
奈奈用手机给陈想发了一个表情包：“干饭，干饭～”
开学初李悦奈也经常单独行动，前一天的英语课要上到近十二点，大家午饭吃完再磨蹭一会，根本来不及休息太久。
今天英语课下的比较早，才将近十一点。下课后就没有课程，食堂里的学生不算多。
陈想来到食堂，寻找校花的身影。
陈想喜欢墨迹。
李悦奈动作很快，早早打完饭，坐在靠近墙角的位置。
很容易就被陈想发现了。
“咦？她昨天好像也坐在那里的，原来她喜欢固定在一个地方吃饭呀，还蛮可爱的。”发现奈奈的一个小习惯，陈想有点欣喜，觉得李悦奈人还怪可爱的。
陈想比较随意，食堂人满的时候位置不太好找，他一般哪里有空位就坐哪里。
学校有两个食堂。
陈想有点人群密集恐惧症，太多人堵在面前会让他有种心慌的感觉，所以有时候吃饭，他会刻意绕路去较远的食堂。
他喜欢一个人吃饭。
他也不喜欢随便陪人吃饭。
一般陈想约饭的人，一定是自己最好的朋友。目前，陈想主动约饭的人，只有尤子涵一个。
陈想找到李悦奈打饭的那个窗口，打了一盘快捷菜。
麻溜地端着小铁盘去最外边的消毒车里捡了两根筷子。再安静找一个偏僻的位置坐下来。
正好他坐的位置能远远看到李悦奈。
“她今天没带那个白熊水壶呀。”陈想叹了叹。他发现奈奈喜欢吃饭时看视频。
女孩的形容优雅沉静。
干净的白衬衫整洁明亮，精致的包包挎在右肩。她乌黑的长发不佩多余装饰，只用一根玉簪绾起碎发，其余都流泻在双颊两边。
青丝夹杂着栀子花的香味，几缕小芍缠绕在左耳边。耳朵上坠子光泽温润，和先前闪耀的星星耳钉有所差异。
她身上漫画颜色的格裙，是陈想最熟悉的。周围人群的喧闹声全都安静下来，仿佛陈想的世界里。
只剩她一人而已。