第11章
\"是谁？怎么没敲门？\"门后出现的是一个老人──应该是人吧？阿辉不确定地想。老先生穿着黑色长袍，胡子修得整齐，看起来颇有修道士气质，听到了熟悉的声音，杰的脸色才缓和下来。
阿辉绝对不会承认，在门缓缓打开的时候，他有一种拔腿就跑的冲动──妈的，出来的是一个人畜无害的老杯杯，结果他也是臭俗辣！不过至少再怎么样也会先救美女
应该吧？阿辉在心底附注了一个问号。
（注，臭俗辣：呃嗯胆小鬼？贪生怕死的人大概是这样讲的！）
看来并不是什么野性的直觉，是阿辉的错觉了！
\"主教，是我。\"杰侧头瞄了阿辉一眼，阿辉双手背着，眼神不自然地往天空看去，一副若无其事的样子。见状杰也没说什么，只是对阿辉招手要他过来。
既然洁美女都证实了石屋一点危险也没有，阿辉当然也就大摇大摆地走了过去。
\"是杰啊这位是──？\"老杯杯轻轻打量过他一眼，温和不带挑衅的。
是个年轻的异国男孩子，发色褐偏黑，眼珠子灵活，看来不过十四，五岁，却有股自幼在市井间打混而摆脱不掉的气味在，和杰站一起颇不搭调。
\"他是阿辉，\"杰对这二个字的发音不熟悉，因此也念得怪怪的，\"主教，我们不是在找完全不熟悉我们语言的人吗？他应该可以吧？\"
\"哦？他是哪里人？\"
\"不知道，\"杰摇头，\"乌大叔说他是一个月前游民中心送到他那里的，没有人懂他的语言。\"
\"那\"正要继续问详情，老杯杯余光瞥见那个不安份的年轻人正无聊到在残害附近草丛里的小动物，连忙上前阻止他，\"年轻人，不可以伤害小动物喔。\"
老阿伯，你工三我听不懂啦。阿辉二脚开开蹲在地上，手上还抓着一只从兔子窝里挖出来的兔仔在玩。
其实不用猜也知道这个长得慈眉善目的老杯杯八成是在阻止他玩弄小动物。反正现在啥都可以推听不懂，阿辉还是装傻装得很爽。
杰也蹲下身，既然无法沟通不如直接行动。从阿辉的手中救下狂发抖的小兔仔，温柔地安抚了下，杰的手中泛出了淡淡的金色光芒，没一会儿小兔仔竟然不抖了，杰将兔仔放回地上，小兔仔很快地便隐没在草丛中。
不能玩就算了。阿辉无所谓地耸耸肩，站起来拍掉手上的兔毛，洁美女再度拉着他往屋里走去。
能跟美女手拉手绝对是一件肉体上爽，精神上又虚荣的事，虽然很想问刚才美女手上发出的金光是不是就是传说中的光系魔法，但有监于语言不通，就算美女知道他在问啥恐怕回答的他也听不懂只好作罢。
洁美女和老杯杯在往石屋走时仍然不断地用他听不懂的语言叽哩咕噜地交谈着，但阿辉仍然很敏感地知道他们交谈的内容和他有关。
不知道是不是二个看起来都十分和善的人的影响，阿辉不再那么排斥走进石屋，屋里的陈设也十分简约，十足十的修道士风格，而老杯杯拿出来招待的东西更是简单，只有几块芝麻硬煎饼和水，洁美女和老杯杯都只顾着讨论事情，目光时不时地飘到他身上，反正没事就当来喝个下午茶，阿辉三二下就把点心一扫而空，再把一大杯水灌完，全部独得！
吃完后阿辉满足地笑了。
杰和主教见阿辉已经将煎饼吃光了，全都张大眼睛瞪着他，主教看来更是紧张得连声音都有点发抖，如如何？
什么如何？很好吃啊！老伯，这是你做的啊？阿辉。
是，是啊，是我做的主教和杰兴奋地对望一眼，成功了！
老杯杯你第一次做这种饼啊？你的芝麻都没味道，一定没先炒过对不对欸？干！你怎么会讲国语了？
虽然不了解这个外国人发出乡音的语助词是什么意思，还是丝毫不减主教和杰为这个堪称世纪大发明的煎饼感到开心，至于口味问题那很重要吗？不是主教会讲你的话，是你会讲我们的语言了。杰笑着解释
甘宁老师勒，吃几个煎饼就能沟通了，早知道就去买一堆煎饼来啃就好了害林杯学得那么辛苦！
二人忍不住面面相觑，虽然大致上能理解阿辉说话的意思，但仍然很多词无法翻译出来。
先略过他们所不知道的话，杰开口解释了，这个饼是主教特制的，里面参考字典用魔法放进了主教和我所知道的词汇，再利用封包的技术将词汇转成饼上可见的黑点，我们在每一个可见黑点里都压缩了上千种的语法，文法和单字
阿辉听得连连摇手，停停停停，洁美女，你的意思就是我刚才吃掉的那些饼其实是哆啦a梦的翻译米糕就对了？
哆啦a梦？什么东西？主教和杰忍不住面面相觑，看来就算是语言能通了，还是有很多关于文化的事情是无法被理解的。
咳，主教忍不住笑了，大致上是这样没错。
杰脸色变了变，还是维持住了风度，在下是男的。
嘎？！骗肖仔！阿辉跳起来了。
（注，肖仔：疯子）
像甘宁老师，或者骗肖仔这种市井用语当然是一辈子潜心向道侍奉神的主教和出身上流阶层的杰所不了解的，因此也就无法让二人理解，不过由阿辉的表情也能很轻易理解他的不可置信。
杰很乾脆地褪下灰色的法师罩袍，罩袍底下虽然仍是一件浅色的背心长袍，但已经可以明显地看出他的肩宽和平胸都不是女孩子有的，阿辉仍然不可置信地扳高他的脸
靠夭，真的有喉结！
阿辉松开手，打击之大比起发现自己掉到异世界不遑多让，他颓丧地坐在椅上不发一语。
对了，你是从哪里来的啊？主教见二人都没有开口的意思，索性了解一下是哪国人，在这个大陆上，每个人懂个三，四种语言实在不稀奇，尤其是琵琶城在边境上，语言又更多种了，怎么会有语言完全不通的呢？
异世界。还没从打击中恢复，阿辉随口道。
啊？这回换人不可置信了。
好不容易语言会通了，阿辉直想把这一个月闷出来的话全部讲完，加油添醋地把掉到异世界的过程讲了一次，又说到了森林里长得很失败的动物，然后这一个月来如何如何的
简单的说，就是睡一觉就掉到异世界了嘛。会不会根本就是精神有问题的人啊？杰和主教同时想。