第42章 还要兼职翻译
当然了，这样的发言课后感也不是谁都敢上去的。
大部分人都只不过是坐在课桌前，然后听那些干部子弟们表演的。
这其中自然也包括了于海棠。
等到差不多完事后，老师让大家自由讨论的时候。
于海棠这才对苏明说道：“苏明，之前你不是说答应帮赵老师翻译的稿纸吗？”
“赵老师让我问问你，你翻译好了没有。”
听到这话，苏明这才想起来。
之前自己通过系统得到了过目不忘的技能。
这技能让自己拥有看一遍就记住的本事。
他利用这样点技能，很短时间内就将俄语给学了下来。
没办法，本来他打算学英语这种万金油语言的。
但这个时代比较特殊，自然苏明也就只能是先学俄语。
但是别说，苏明硬是学会了俄语里那舌头跟打颤一样。
于海棠说的翻译，其实就是苏明弄的私活，帮助自己能在高考加分的活。
具体的工作就是，帮学校里团委翻译。
翻译的是毛熊作家奥斯特洛夫斯基的著作：《暴风雨所诞生的》！
这个作家在毛熊那可是非常有名，不但有名甚至还享誉全球。
他另外还有一本更加出名的书。
《钢铁是怎样炼成的》！
虽然他本人很有名，但是《暴风雨所诞生的》这本书却是很冷门。
好多人都没听说过。
即便是在四九城这样的首善之地，实际上也没有多少人有翻译过这本书。
并且，因为太过冷门，即便是翻译出来，实际上也是南辕北辙，相差甚远。
就是因为如此，所以才要苏明来帮忙翻译。
赵老师是负责团委翻译的工作的。
但毕竟这么多的书籍需要翻译，平日里课余时间也需要给学生们讲解这么多的翻译书籍。
所以他一个人也忙不过来。
也因为如此，团委直接在学校里发了通知，希望精通俄语的学生能帮忙一起翻译。
至于条件嘛，那自然就是高考的时候有加分。
苏明问过，至少加20分。
在知道有这么高的分数后，苏明当场就保命。
赵老师虽然有些不相信，但经过一番测试后，赵老师都被苏明的俄语水平给震惊了。
在确定了苏明的俄语水平高的离谱后。
赵老师直接强烈要求苏明将其他的著作一起翻译。
当然也不白干。
只要翻译出来，到时候出版发行的时候，译名那一块是要署名苏明的名字。
这年代，苏明能够让译名写上自己的名字，那简直是比什么都管用。
不说别的，光是上大学都不需要推荐信了。
哪个大学看到苏明能够翻译这样的巨作会不要？
就是因为如此，苏明才会马上答应。
见苏明没有说话，于海棠有些担心：“苏明，你不会还没翻译吧？”
“那怎么可能。”苏明乐呵呵的说道：“只不过，这本书是真的有点多。”
“工作量有点大，你给赵老师说一声，下周我就交给他。”
听到苏明的话，于海棠这才松了一口气。
“还好还好，那既然如此，我就去给老师说一声，就说你下周给他。”
“没问题的。”苏明点点头：“我这本翻译比较长，量又大。”
“实在是没有办法。”
于海棠也是提醒他：“你可上点心，这可是关系到你高考加分的。”
“好多人想弄都没这机会，你可千万别弄没了。”
“放心吧，这事情误不了。”苏明点点头。
这玩意说白了他是十拿九稳的。
也就是于海棠不知道苏明现在的俄语水平有多牛，若是以后能学习英语的话，那么他的价值就更高了。
就在这时候，苏明忽然是想到了自己的大哥。
这段时间，苏明一直都在家里。
虽然知道自己大哥和于海棠的姐姐于莉正打得火热，但两人进展到什么地步，苏明自己也不清楚。
也是因为如此，所以苏明才会问一下于海棠。
于海棠则是乐呵呵的说道：“我姐和你大哥那可是热火朝天。”
“我姐最近经常是下了班要晚上才回来。”
“晚饭都很少在家里吃，反正和你大哥那可是如胶似漆。”
“我姐还说了，这辈子只怕是非你大哥不嫁了。”
听到这话，这下苏明给弄的也是笑起来：“我嫂子还真是直性子啊。”
就在这时，老师也是宣布下课。
好不容易今天的课算是完事了。
于海棠因为还有别的事情，所以就没有等苏明，自己先走了。
而苏明则是与何雨水一起出来。
何雨水因为与苏明不是同桌，所以就一直关心苏明。
现在终于下课，何雨水自然是要和苏明好好说说话。
“你刚才和于海棠挺亲热的，你们俩处对象了。”
而苏明才是乐呵呵的说道：“何雨水同学，我说咱们都是同学关系，能不能不要弄这些？”
“说的好像我这人会怎么样一样。”
就在何雨水也是打算说话的时候。
夏婷婷从身后走过来。
她走到苏明身后轻轻拍了拍他的肩膀。
苏明好奇的转过身去。
何雨水皱了皱眉：“夏婷婷？”
这夏婷婷算得上是班里的高干子弟了，自身条件也很优秀，加上在班上学习成绩一直不错。
自己的父母又是干部，所以非常的骄傲。
也因为如此，平日里班里的同学她几乎都不怎么理会，理也只是和那几个同样成分是干部的子弟。
只是，没想到这夏婷婷居然主动来找苏明，这倒是让苏明很是好奇。
这姐妹儿忽然找自己，这是什么情况？
苏明可不相信这样的干部子弟会和自己一个贫农成分的人搅和在一起。
就算是苏明的大哥是科长，那也是自己大哥呀。
和自己有什么关系？
此时，只见夏婷婷也是说道：“苏明，你明天有时间没？”
“怎么？”
“明天来我家呗。”
“哈？”苏明一脸懵逼的看着夏婷婷：“明天去你家？”
“我去你家干嘛？”
何雨水也被夏婷婷的话给弄懵逼了。
这夏婷婷是什么人，怎么会让苏明去她家？
这也太不要脸了吧！