第237章 外语专业的兼职工作
江豆豆仅仅是看了李岩一眼，然后就又把目光重新移回到了那让人头晕脑胀的期刊之上。
“咱们班的这些人，也就你闲的没事儿，会说出这样的话来了。”
紧接着，她就从自己面前的厚厚的书堆里，挑出了一本来，直接扔给了李岩：
“你也不要再空闲那么多时间了，把这本书里面我标记的部分尽量翻译出来，到时候……会有两块钱。”
“两块钱？”
李岩把书给接到了手上，粗略的一翻弄，就知道这东西没有三天的时间，是根本做不完的。
更何况，他的业余时间少的可怜，大部分的时间可是要上课呢！
“班长，你这话就有些诛心了吧？
我虽然看起来确实是懒散了一些，但也不至于闲的没事干不是。”
李岩实在是不好推掉这个“工作”，所以也只能苦着一张脸，按耐下火烧一样的屁股，尝试着进行翻译。
尽管他的英文在班级里面已经算是比较拔尖的，但这种技术上的书籍，遇到眼熟，眼生，甚至压根就没听过的单词，是很正常的事情。
所以，他也只能找了一本近十公分厚的英汉大词典来，重新坐回了座位上。
想想自己卖上几天的力气，可能才只能得到两块钱，他就不由的有些泄气了。
就这两块钱给自己，估计也只能在学校门口的小店点上一个不带饭票的肉菜，要是赶上老板心情好了，说不定还会送一碗肉汤。
就在他寻思着，要用什么方式才能逃离苦海的时候，江豆豆忽然又抬起头望向他，问道：
“我记得，你好像是主修日语吧？”
“嗯嗯，没错！”
李岩停下手中翻字典的动作，点了点头回道。
得到了自己想要的答案，江豆豆直接抿了抿嘴唇，稍微犹豫了一下道：
“我这儿有一个差事，是上个星期老师分配下来的。
本来，我是想在班级里面征集大家伙的意见，然后再决定人选。
但现在……如果你有这个想法，我可以替你申请下来。”
“什么差事？”
李岩已经大概知道了这是什么，所以脸上再一次泛起苦笑来。
在八十年代初期的时候，国家的人才严重匮乏，而会外语的人才，往往就更加的匮乏。
所以，外语学院和各大学外语系的学生，往往都会被各部门抽调和借用，一边学习，一边实践。
说起来，他们这些外语系的学生，无非也就是那么几个用处。
给外宾当随行翻译，去各大实验室整理文稿和技术资料，或者……跟着代表团出国，进行采购或是考察。
让他给外宾当随行翻译的话，以他的哑巴日语，明显还不能达到标准。
跟着代表团出国，那更是不知道多少人争抢的美差。
公派出国的人员，不仅能在外面购物，还可以得到国家发放的“大额”补贴。
这个补贴，通常是从五十美元到二百美元不等，不过，这些钱相对于他们微薄的工资来说，却已经是相当让人眼红的一笔横财了。
所以说，留给李岩的差事，或是说兼职究竟是什么，已经毋庸置疑了。
见到李岩的这副表情，江豆豆这个冰块一样的姑娘竟然难得的笑了起来：
“瞧瞧你的样子，你真应该照一张镜子来，好好的照一照。”
说着，她从自己身边的书包里面拿出了一张手写的信封，轻轻放在了桌子上：
“西山省有一个大型煤矿，他们的领导是我们的学长。
前两天的时候，他给我们发了消息过来，说是他们进口的一台大型运输车坏掉了。
现在，想要两个人去那边，做一下简单的翻译工作。
你也知道，现在会外语的专业人才，基本都集中在各大研究所，实验室，和重要机关的重要岗位上。
想要找一个有空闲时间的翻译，还是比较困难的。”
听了江豆豆这么说，李岩才终于连连点头，然后嬉皮笑脸的道：
“反正班长你才是这次的主要人选，那我这个凑数的添头，就基本上可有可无了！
对了，咱们什么时候出发？”
经过了这段日子的紧张学习，李岩感觉自己整个人都快要被这些鸟语给填满了，现在忽然多出这么一个出去旅游放松……呃，出差的好机会，他怎么可能放过？
不过，很快他就反应过来，有些疑惑的问道：
“不对啊，我的专业课在咱们班级里面也不是最好的，你完全可以找那些女同志和你一起的！”
“且!”
这回，江豆豆又恢复了她原本的冰霜面孔：
“你当我没有问过啊，那些个家伙，一个比一个奸猾。
我们这次去，虽然路途并不太远，但可能也会比较艰苦，所以……你要尽量做好准备了。”
原来是这样！
李岩似有所悟的点了点头，现在的外语系里面，近一半都是那种官宦世家的小姐，甚至还有“夫人”。
想要他们去那煤矿里深一脚浅一脚的跋涉，那基本是不太可能了。
而且，说不定，这些人的姨妈会在这几天集中的爆发，让人想要找出毛病来也不可能。
“你决定了？”
江豆豆这回没再抬头，而是把视线又锁定回了身前的技术期刊上面，她一边写写画画，遇到关键词的时候，还会用红色铅笔在上面标出注解来。
看这样子，她似乎早就已经熟练地掌握这种技能了，说不定……在来到钢院之前，就经常会做这样的翻译工作。
李岩坚定地点了点头，这还用问吗？
他现在正是要出去好好放松一下呢，只要不继续再这么成日里呆坐着，干点什么的都好。
忽然间，他想起了火车上面的拥挤情况，于是连忙又问道：
“班长，咱们这次去，到底是坐卧铺，还是硬座？
如果是硬座的话……”
“你说呢？”
江豆豆轻笑一声，然后就转过了脑袋来。
看到李岩那心有余悸的目光，她才想起，这位似乎是个不差钱的主。
“咳咳……其实，我可以让我爸帮忙，给咱们俩订两张卧铺票，不过，多余的差价，你要自己补上！”