第59章 翻译员
门外传来动静,估计是小婵回来了。
李江平复好自己的心情,把木头扔进柴火堆,到时候做饭时一把火烧了,那些宝贝除了自己,就再也没人知道了。
他跟个没事人一样,洗菜做饭。
吃完饭,李江没多待,嘱咐小婵看好家以后,便往公社走,他需要在公社转趟车。
刚出了村,他想到自己还没开证明,
这可不行。
没证明新华书店都不一定认你这个人。
李江又去了趟李卫国家里。
进门就看到李陆军正打小辉,边打还边喊着“让你不吃糖非得吃,我的话都不听是吧?还有你那来的钱买果丹皮,话梅糖!!”
“我存的钱!!!”小辉嘴硬道。
一旁李卫国等几个大人正在观看这场老子打儿子。
见李江过来,李卫国笑道“小江,来干啥?”
此时小辉也抬起头,眼巴巴的看着他。
李江眼观鼻鼻观心,一副没看到他挨打的样子,对李卫国说道“卫国叔,我打算去趟城里,您给开个介绍信呗?”
“你去干啥?”
“很久没见我二叔回消息,去看看我二叔。”
“行,我这就给你开。”
“卫国叔,晚上要是回不来,明天我就不上工了哈,给我记请假就行。”
李卫国敲了下他的脑袋,笑骂道“臭小子,别以为有了你二叔的资助就能不挣工分,工分是填饱肚子的基础懂不懂?”
李江连忙点头,掏出大前门给李卫国点上“我当然知道,这次不一样,搞定二叔给的东西比半天工分多,我得有取舍对吧?”
“你小子,说的也是,我同意了,明天尽量回来。”
“好嘞~”
不一会,李江带着介绍信离开。
临走,他内心祈祷小辉千万不能把他给卖了,不然被发现端倪,钱说不定就暴露了。
带着这个心情,李江直奔城里。
县城没啥变化,就连投机倒把的人也没变少多少。
看样子政策又放开一点了。
这是好事儿。
李江后悔没带两只手表过来,说不定运气好就能卖出去呢。
他兜兜转转之下来到一处二层小楼,一块白色牌匾上面写着新华书店四个繁体字。
推开大门,一股书香瞬间涌入鼻腔,令李江享受的深呼一口气。
自从毕业了,再也没有闻到过这种纯粹的油墨香味了。
“同志,来买书吗?”柜台处,一个中年男人笑着问道。
李江注意到,男人旁边有一副拐杖。
他瞬间肃然起敬。
来之前他是了解过新华书店的。
“新华书店”这四个字可是伟人题写的字,其份量在当时不是一般的重要,属于县级直属事业单位。
但是因为其工作特殊性,导致在现在这个集体劳动的环境下,工作就显得相当清闲,属于半养老型工作。
这种工作岗位那是非常吃香的,不知道有多少人挤破脑袋想进去,
不过书店就这么大,需要不了几名工作人员,招人也不是一般的严格。
职工尽量安排从部队转业下来的残疾军人,又或者烈士和现役军人家属优先招录,再不就是刚毕业的少数民族女高中生。
这三条下来,直接刷掉9成9的人。
如此一来,男人的身份就不言而喻了。
“同志你好,我想问问咱们这里招不招翻译员?”
男人一愣,上下打量他一番,摇头道“不招,只会发布一些出版社和报社翻译文稿的任务,
如果你想应聘翻译员的职位,建议你去出版社报社看看,
不过咱们这可没有,甚至市里面也只有一家报纸,你要是想应聘,最好去省城看看。”
男人很耐心的说了一大堆,完全不像其他单位的职工那种性格。
李江眉头紧锁,
这和他了解的一些情况还是有些出入啊,
“那翻译员和接任务有什么不同?”李江再次问道。
“翻译员是某个单位的固定职工,每个月都要拿工资和福利的,接任务是民间译员,讲究的是多劳多得。”
李江恍然,
能接任务也行,他不挑。
“请问稿费是怎么计算的?”
“这得根据你翻译的文稿决定,如果是杂志新闻类,价格是千字三块钱,如果是文学著作,各领域技术期刊,价格是千字五块钱,更往上我这里就没有了。”
李江皱起眉头。
他没想到会这么少。
按道理翻译人员应该很紧缺。怎么会定这么低的价格?
他瞥了一眼那富有时代感的柜台,忽然想到,这特么是78年啊,
肉才七毛两分,米面一毛多不到两毛,甚至连茅台也才六块多。
那没啥问题了。
不愧是知识分子紧缺的年代,竟然能给这么多。
千字五块,他咬咬牙,一天能翻译个一万左右。
这就是五十块。
比城里职工一个月工资都多不少了,甚至能抵得上学徒工两个月工资,农民半年的工资。
千字三块的杂志新闻翻译更快,因为不涉及专业知识词汇,单纯翻译,一天搞两三万不是问题。
两万就是六十块,城里职工小俩月工资。
不少,真不少。
李江喜滋滋的幻想着。
“喂,同志,你要接任务吗?”