第23章
章书闻没说是与不是,听见余愿喃了声谢谢。
陈永乐嘿的一声指指自己的太阳穴,“而家我信咗佢呢度冇乜嘢问题,电视剧都厄人噶。”
章书闻皱起眉。
“他听得明白话啊?”陈永乐连忙住嘴,“系我把口贱,你唔好嬲,我即刻收声。”
又去找余愿搭话,“愿仔,你想吃乜嘢你讲,乐哥埋单”
--------------------
补充/
1、白话只是为了增强地域性,没有其它原因,这就是他们生活的地方
2、非常感谢大家的建议,但翻译加在文里会有水字数的嫌疑
不论如何感谢大家看文。
第13章
中央空调呼呼对着余愿吹,他被吹得晕晕乎乎,不禁往章书闻的方向挪了点。
章书闻把煮好的虾滑蘸了酱夹到余愿碗里,垂首问:“怎么了?”
余愿说:“风打我的耳朵。”
对面的陈永乐只听见了半句,扬声,“谁打你?”
章书闻却很能解密余愿的妙言妙语。他先拿手挡住余愿的脸侧,将余愿半包裹在自己怀中,避免风再灌进耳朵里,然后叫住服务员,“你好,可以把风往上调一调吗?”
陈永乐被辣锅里的牛百叶辣得不断呼气,说话都大舌头,还不忘调侃道:“书闻这个哥哥做得真没话说,早知道他这么体贴,之前就该先跟他拜个把子。”
章书闻拿公筷用闲着的手夹了颗鱼丸,沾了满满的辣酱,微笑,“你想当我弟,行啊,把这个吃了。”
陈永乐嘶嘶抽着气,灌了两口冰水,正想说话,余愿却做了个所有人都没想到的动作。他从章书闻的臂弯里半撑起身体,一口咬住了鱼丸,动作之快,让章书闻都没来得及阻止。
余愿不会吃辣,一把鱼丸含进嘴里,辣籽就像鞭子一般在口腔内狂舞起来。他白皙的脸蛋以肉眼可见的速度慢慢变粉,不敢嚼,又不敢咽,愣愣地闭着嘴。
众人连忙让余愿吐出来。
余愿却像是被辣懵了,动也不动。
章书闻快速地抽了两张纸巾抵在余愿的下巴,催促道:“吐出来。”
辣意使得余愿黑亮的眼瞳泛起一点水渍,可他非但没按大家说的办,而是在章书闻略显焦急的眼神里嚼巴嚼巴将鱼丸囫囵吞下去了。
几人你看看我,我看看你,都无法理解余愿的行为。
余愿从脸颊红到脖子处,他吮了吮舌头,想要赶跑在他口腔里战斗的隐形军队,艰难地咕哝着,“吃了。”
他说得太小声又太含糊,在嘈杂的火锅店里是那么轻不可闻,只有离他最近的章书闻隐隐约约听清楚了。
余愿一说话就剧烈地咳嗽起来,章书闻无暇猜想余愿为什么心血来潮吃了辣鱼丸,倒了杯冰水,“喝吧。”
余愿乖乖地接过冒着水雾的玻璃杯,咕噜咕噜喝下一大半。
章书闻又跟安静下来的朋友们重新起了话题,“下点西洋菜?”
陈永乐这会儿也分不清余愿到底“有没有问题”,但还是很上道地接了章书闻的话,“你们够不够吃,要不要再加点?”
气氛重新活络起来。
吃完午饭已经快三点,众人张罗着去电玩城。
期间陈永乐跟同行的朋友去洗手间,友人求证,“书闻佢细佬系未有d不妥?”
陈永乐虽然是个大嘴巴,却很有义气,章书闻把余愿有自闭症的事情告诉他,他至今都保守得很好。现在大家见了余愿,纵使章书闻不说,也多多少少能察觉到余愿的特殊。
陈永乐擦干手,“人哋嘅事,你把口冇咁多。”
友人讪讪住嘴。
下午的活动,章书闻能感觉到除了陈永乐对余愿一贯如初,其余几人都不像方才那么热络了。
余愿对此似乎毫无察觉,当然,电玩城里琳琅满目的游戏也足以占满他的脑袋瓜。
陈永乐打从心里把章书闻当作朋友,自然对余愿也是爱屋及乌。他将一小筐游戏币塞给余愿,“愿仔,你喜欢玩什么不用客气。”
余愿也不是全然不懂得好歹,至少他能感受到陈永乐的善意,现在不再躲着陈永乐了,只是会先看一眼章书闻。
章书闻颔首,“拿着吧,不用替他省。”
三人在投篮机投了币,章书闻随手一抛,篮球正中球网中心。余愿嘴巴微微张开,发出哇的一声。
章书闻把篮球递给余愿,“试试。”
陈永乐新投了个机子,一下一下往球网里扔球,累积的分越来越高,边投边和章书闻说话。
章书闻正在指导余愿投篮,冷不丁听见一句,“他就一直这样啊?”
“嗯?”章书闻没立刻反应过来。
余愿试了几次,终于成功地将篮球投进球网里,激动得眼睛噌的亮了起来,“哥哥!”
章书闻投了新币,唇角含笑,“对,就这样,继续。”
继而才回陈永乐的话,“也许吧。”
陈永乐哐哐投篮,屏幕浮现game over。他转过身,双手撑在机台上,老气横秋地说:“一辈子做个小孩,挺好的。”
章书闻不禁失笑。他和陈永乐也就比余愿大两岁,充其量是比余愿成熟一点而已,哪来那么多感慨?但看着余愿明媚的笑容,他没有反驳。
余愿确实想得比同龄人少,或许这也是一种幸运。