当前位置:看书小说 > 其他小说 > 苟且苟安的70年 > 第125章 小小翻译员

第125章 小小翻译员

<< 上一章 返回目录 下一章 >>
    两天后。

    李满满一大早起床,收拾好东西,准备出发去县城。

    “我估计要下午才回来,你有没有什么想要的,我帮你带回来。”临出门前,李满满问方俭。

    “没有,你早去早回,路上注意安全。”他想一起去,可是李满满不让,说他不宜大动,还是在家休息的好。

    “嗯嗯,我走了,晚上给你带好吃的回来。”说完就像一阵风似的,骑着自行车风风火火的走了。

    望着李满满的背影,方俭嘴角上扬,不自觉的笑了。

    先在镇上办完补货和王婶子结款项的事,把自行车寄放在供销社。转乘汽车去县医院。

    经过这小半年的经营,现在的李满满不仅仅是万余户,已经迈过十万块,是个妥妥的小富婆了。

    怀揣巨款,一路上都兴致勃勃,哼着小调。

    到医院后,给方俭买药也是非常大方,只买最贵最好的药,而且是大用量的买。

    要不是有部队开的介绍信,医院都要举报她倒卖药品了。

    在药房小姑娘的震惊中,李满满顺利买到了药品,抱着一大堆药,离开了医院。

    找个无人角落,把东西都放在空间里面。两手空空,刚好去吃午饭。

    “大姐,麻烦您,我要一份白菜饺子。”一进饭店门,就看见一桌人正在吃饺子,馋的李满满也忍不住要一份。

    “好勒,小姑娘,稍等下哈。”忙碌的服务员大姐,热情回应。

    小姑娘长得漂亮,嘴巴又甜,还叫她大姐。令服务员高兴不已,对李满满也上心,本来忙碌的中午,要等一会儿。但出于偏爱,她催促厨房,用最快的速度给李满满做好了。

    白白胖胖的饺子,热气腾腾,李满满顾不上烫,迫不及待的吃了一个。“啊,真好吃。大师傅手艺真好。”

    一份饺子有十个,李满满吃完还有点意犹未尽,咂吧嘴巴,回味一下,她还想再吃点。

    一份饺子一块钱,基本一毛一个。有点贵啊!

    想了想还是算了,晚上回家自己包,想吃多少就吃多少。

    就这么定了,早点办完事,早点回家吃饺子。

    现在县城只有一家国营的新华书店,所以,李满满很快就找到了。

    书店面积不大,只有七八个平方。进门右手边是柜台,有个中年男人拿着一本书看的聚精会神,她进门都不知道。

    左手边有三排等人高的书架,整整齐齐的分类摆放着书籍。

    书店位置很好,非常向阳,阳光照射进来,使整个书店平静又温暖。

    李满满走了一圈,柜台里面的男人还是没有注意到她。

    “叩叩,你好。”李满满用手轻轻敲了两下柜面。

    男人恍然惊醒,用手背抬了下眼镜,仔细合上书本,才对李满满说。“同志是要买书吗?”

    “我不买书,想跟您打听个事情?”

    男人见李满满不买书,要打听事情,有点疑问。他们这里的书店,有什么可打听的呢?但还是有礼的问,“同志想打听什么?”

    “我想问下,你们这里要不要翻译?”

    男人被阳光照射着有点眯着的眼睛,陡然睁大,一脸不可置信。眼前这个姑娘看着是不大,也就十多岁,难道精通外语吗?

    “要,是你做吗?”男人不怎么相信的再次确认。

    “是的,请问是什么形式呢?能不能带回家做呢?”听男人说要翻译,李满满松口气,来之前她是真的不确定这个时代有没有这种翻译,今天也是抱着试试的心态来。

    “可以带回家,但是要付押金。在我们翻译社上班,就不用付押金。

    普通文章翻译一百字一块钱,专业文章翻译一百字五块钱。

    不知同志想翻译哪种?”

    男人按捺激动的心情,他们这个小县城,没有什么人才。以致他都找不到好的翻译人员,很多新出的文献,都看不懂。

    虽然有个翻译社,但是也只有两人。还是下放劳改的人,被他征用过来的。

    “不知有没有现成的文章,我想先看下。”李满满没见过正儿八经的外文文章,打算看看再说。

    “稍等。”男人弯腰从柜台下面翻找了一份外文报纸递给她。

    “不知同志怎么称呼,我叫张文华,是这家书店的负责人。这份是一份外文报纸,不知同志能否看懂。”

    “我叫李满满,无事村人。这是我的介绍信。”李满满把介绍信递给张文华,现在走哪儿都要介绍信,不然别人不会信你。

    张文华拿着介绍信确认真伪和内容时,李满满看了看报纸内容。

    看日期是9月的纽约时报,写了美国首都华盛顿大街上一辆车发生了爆炸,死者是智利人等

    随着李满满说出的话语,张文华脸上再是抑制不住的欣喜。

    他今天是捡到宝了,没想到一个年纪不大的小姑娘,外语水平这么高。

    刚刚她读的那个新闻,正确率百分百,只有个别措辞不一样。但是整体意思跟他之前拿到的译文一模一样。

    李满满把报纸还给张文华,“我称呼你为张叔吧,您叫我满满就行。张叔,您看您现在需要翻译的有哪些?我先翻译一部分。”

    “我先给你基本杂志吧,那个放我这儿好久,一直没有人能翻译。”张文华说完,转身报了7本杂志出来。

    每本大概二三十页的样子。

    “这个杂志,翻译一本是十块钱。你看行吗?”翻译杂志没有文献和专业书本赚钱,但考虑到她是第一次来接,不知道能不能长久干下来,不敢让接触到更核心的东西,所以再考察一段时间看看。

    李满满看出对方的小心谨慎,她没有说什么,一本杂志还有很多插图,十块钱一本,她觉得也很不错。

    速度快点的话,她一天一本都没问题。七本也就七天的事,到手70元。比很多上班的人,可好太多了。

    要知道他之前干的临时工,一个月也才15块钱的工资。

    所以她很满足了。

    “没问题,押金要付多少呢?”

    “一本一块钱,给7块就行。”见李满满接下,张文华高兴的快速说道。

    付好押金,抱着杂志。李满满也心满意足的离开了。
<< 上一章 返回目录 下一章 >>
添加书签