第十四七章 直播系统的同声传译
姜安饶也终于是意识到这个问题了!
她跟哥哥姥爷按说没有身体原主记忆的,但是却一直没什么语言障碍,她最初记得系统有说明,说是他们家五口人的身体都调整到了最佳状态,所以她一直以为是系统帮助他们几个保留了原主的语言能力呢!
但是此时经过直播间的人一点醒,她也终于意识到哪里不对劲儿了。
顺风顺水:哎呦,细思极恐啊。又让我想到了最初发现这直播间竟是绑定id时候的震惊!
时来运转:那我+1!
说到这个话题,老观众们还出来刷了个存在感。
所以,大家也很快猜到了答案:一切都是多亏了这个直播间。
姜安饶去敲了敲系统7520,询问了一下,结果得到了肯定的答案。然后就给所有人解释了一下。
直播间的存在就相当于一个给大家安装了一个同声传译系统。
所以所有的观众在看直播时,都可以以自己最习惯的语言理解直播中人说的话,不会有任何语言障碍。
而在直播间外,同姜安饶一家接触的这些古人听来,姜安饶一家说的都是雅言。雅言,也就是当今天下流行的官话。
姜家出身宋国,虽是小贵族出身,但碰巧家族人所说的本就是这种话。
春秋时的雅言很是接近现代的洛阳方言。
在这个时代,稍微有些见识的人,都听得懂雅言,也都会说。像孟尝君这种游历过列国的名人,自然雅言说的也是顺口。
这边姜安饶跟观众们解决了一大疑惑,那边王昀还对孟尝君的请求不置可否呢。
孟尝君也不催促,就是期盼的看着他。
好运来:但凡孟尝君再帅一点,他这样看着我们王昀,我都能嗑一口啊,但是,现在嘛,丑拒!
姜安饶差点让观众发言整笑了!这好运来一向腐的骨骼清奇……
忍不住借着掖头发的动作,转头掩饰面部的表情。好巧不巧的,正对上王昀眼睛。
姜安饶:呃。我要说我不是故意冲你做鬼脸,你能信不?
王昀:……
王昀看着姜安饶,确切地说,是上下打量了下她的脸。突然转头看向孟尝君。
“先生?”
孟尝君依旧期盼。
“好,那稍后到了大梁,昀会为君上起卦。”
王昀答应道。
“哦!如此那就烦劳先生!”
孟尝君得了准信儿,立刻开心了!连忙客气道谢。
姜安饶一旁看着,心说,这孟尝君果然是懂收拢人心的,同人讲话十分客气有礼,毫无架子,一副虚怀若谷的样子。若不是知道他不少故事,真以为他是个老好人呢。
据说他去见赵国平原君时,因为有人嘲笑他身材瘦小,不够伟岸,他当时就屠杀上百人,废了一个县城。这样的人,怎么可能是个好人?
想起刚刚孟尝君说的,他此次是要入秦的,姜安饶还有另外一个疑惑。
如果没记错的话,孟尝君入秦应该是公元前299年啊。如今都是公元前288年了不是?孟尝君怎么才入秦?
按说这个时间,孟尝君应该已经离开秦国,也与齐国闹翻了,成为了魏相了才对。
私聊跟老爸讨论了下,发现确实与姜安饶、姜爸所记忆中的历史出现了偏差。
相当于孟尝君入秦晚了11年。
蹄声响起,原是已经离开的姜家商队去而复返了。姜爸跟大伯姜曦为首骑着马赶来,他们身后是陆陆续续赶回来的姜家队伍。
姜曦只听家将说没事了,可以回来了,还不知具体情况,所以一路上心都是提到了嗓子眼儿的,直到赶过来,走近时亲眼看到自家跟另一边的人都表情轻松,显然没有什么危险的情况,这才终于松了口气。
待到近前,姜曦姜若阳两人翻身下马,姜安饶姜池雨连忙走到他们身边。姜安饶还借着帮忙牵马的动作,小声又快速的在两人身旁说明了下对面人的身份。
姜爸当然知道另外那边的人是孟尝君的,但是姜曦不知道啊,所以姜安饶得说一声。
姜曦一听是齐国的孟尝君,吓了一跳,连忙跟整理了下衣冠,跟姜爸一起上前行礼打招呼:
“北亳姜氏姜曦(姜阳)见过孟尝君!”
孟尝君早在看到姜曦姜爸过来时便起身了,此时也笑容满面的行礼。
姜曦深施一礼后,语气真挚的说:
“想不到竟能在这次处见到大名鼎鼎的孟尝君!实在是幸甚之至!”
孟尝君对于自己的声名传播的如此远,一向十分满意,笑容满面的跟姜家兄弟寒暄。
也是称赞道:
“姜氏族家将,各个龙精虎猛,进退有度,训练有素,很有大家风范,田某也很是佩服!”
双方商业互吹了几句,之后开始各自安排队伍休息。
这功夫孟尝君的手下人也都纷纷赶过来了。
方才同姜家对峙的是他的部分门客,后边赶来的则是部分家将跟奴仆。眼见着孟尝君也带了有三百多人。
奴隶家将们到齐后,便开始做杂事。姜家人的队伍重新回到之前的休息处,重新燃起了篝火,烧水做饭。孟尝君的奴仆们也忙碌起来。
这些人忙碌暂且不提,孟尝君带着数名门客,坐下同姜家姜曦若阳王昀等人聚在一处谈话。
孟尝君说这话,无意间扫到姜家马匹上铺着的马垫,突然灵机一动,讶然转头问道:
“方才不及细问,北亳姜氏?可是做出了马垫的那个姜氏?”
姜家人一愣,跟着姜曦点头道:
“确实,这马垫生意确实是始于本家。”
姜曦也没想到,姜家的名声竟然也传的那么远,那么快!竟然齐国都知道了!
姜安饶却看着不远处孟尝君那边的车马上,也有跟姜家类似的马垫,一下想到了跑去齐国的向家。
自家的马垫肯定是没卖到齐国去的,但是他们可是同向家合作经营马垫生意来着。
所以齐国的孟尝君哪里来的马垫就不言而喻了。
孟尝君听到姜曦承认,眼睛也是一亮:
“田某来时,听说除了马垫之外,姜家还发明了一种吃食,名叫福黎的?还改良了公输班的石磨?是这样吗?”
姜曦自然点头,说是真的。
孟尝君眼睛很快就转到了姜安饶身上。