087 英语普及毫无意义
陈默再次摊手,“你别总是挑事儿啊,这些演员,每一个都是我挑选出来的,我还能怎么看?别说他们这次演的很好了,就算没演好,那也是我这个导演的责任,就是这么简单。”
小崔还是坏坏的笑着,“这么勇于承担责任?”
陈默呵呵两声,“导演做的就是这个嘛,选择最合适的演员,本身考验的就是一个人的眼光,看错了或者用不好,难道还要去怨别人?”
小崔点头,“这倒也是,不过《风声》这部电影里,确实每一个角色都十分出彩,看来,拍摄过程中,也是很顺风顺水的了?”
陈默就看了他一眼。
略作沉吟才说道,“其实顺利归顺利,但拍这种题材的戏,对于一个演员来说,还是很痛苦的。
“比如闫姐和丽姐,她们在拍那场酷刑的时候,都是一边拍,一边哭,哭完了接着继续拍……这样熬过来的。
“那种心理上的折磨,真的是非人的一种经历,换个人,不直接当场崩溃掉,就算是好的了。
“所以,我很庆幸,能遇上了这样专业而敢于付出的演员,她们都值得我去尊重和敬佩。”
小崔深以为然,“确实,我在看的时候,就觉得心都提到嗓子眼儿上了,头皮都一阵阵的发麻呢,但不得不说,也正是因为有这样的付出,才换来了巨大的成功,不是吗?”
现场再次引来一片掌声雷动。
小崔就笑着说,“我们也因此采访了几个主演,大家请看一下片段。”
陈默就一副“我就是知道是这样的”的表情,看的小崔一脸的得意。
大彩电里播放的采访片段里,不但有闫冰燕、巩丽、还有王志文,王治文毕竟是前辈,中规中矩的,好话说尽。
但闫冰燕和巩丽就不一样了,一边夸赞陈默,一边也不忘声讨他在拍摄上的严苛,巩丽甚至还谈到了那场果戏,主动解释了一下当时的防护情况。
表现得相当坦诚自然。
采访放完,现场再次送上掌声。
小崔已经再次转移话题,“我还听说,你当初拍完《无间道》之后,还去好莱坞拍了一部外语片?”
陈默也很坦率,“对,也是一部谍战片,但不是近代的,而是现代的,男主角是马特达蒙,女主角则是余楠,就是《风声》里那个开场就出现的女杀手,然后就被刑讯折磨死掉的那个。”
小崔显然做过不少功课,“余楠也是北影毕业的对吧?”
陈默点头,“对,比我高两届,她是95级表演系的。”
小崔“哦”了一声,“那你们在好莱坞拍电影,觉得和在国内的差别大吗?”
陈默耸耸肩,“那肯定是很大的,文化差异摆在那儿呢,但你只能去适应。”
小崔就露出同情的表情,“也对,首先面临的,就是语言交流上的障碍嘛。”
陈默却摇着头不以为然,“沟通算不上什么大事儿,实在不行还有翻译呢,余楠本身英语也还行,而且准备的也足够充分,拍摄时现场收音都完全没有问题。”
小崔和恰到好处的露出了一丝惊讶,“这语言天赋不错啊。”
陈默也跟着点头,“天赋是一方面,主要还是有那个环境,而且她也能狠起心来,把自己给逼到那个份儿上。
“说白了,就是你学不会,也得学会,否则就拿不到那个角色,这里面靠的还是勤奋。”
说到这里,笑眯眯的看了小崔一眼,“说到这里,我就又想起来一件事儿,听说接下来,咱们国内又打算在小学普及英语课了,您知道这事儿吧?”
小崔心里不好的感觉的又来了。
但还是没好意思否认,“确实听说过。”
陈默就摇着头。
慢条斯理的说,“所以我有时候就很奇怪,英语就那么重要吗?初中开始学还不够,非得扩展到小学?
“语文、数学、自然、思想品德、美术体育音乐,这些我都能理解,你总会用得到嘛,也只有全面发展,才能塑造出一个健全的人格。
“但是英语这玩意儿,谁能告诉我,学这个有什么用?
“之前从初中到大学,10年里花费大量的时间,就算考过了四六级,无非也就是一个正常沟通交流的水平罢了,但这些在以后,说不定只需要一个小小的翻译器就解决了,为什么非得去学这个?
“这只是一门语言而已,那些走出校门的大学生,在以后的人生里,能用得着这门语言的,占比又会有多少?有人做过统计吗?
“就像我和余楠这样的,学了十年,都比不上在霉国待了几个月学的多、学得快。
“为什么,因为当初学这个的时候,就完全没有概念啊,如果一个学生不知道为何而学,却又被强制的去学,那纯粹就是在浪费生命。
“如果你想出国留学,或者单纯就是出于爱好,那没问题,但普及?那就有些搞笑了。
“在我看来,这就是一种典型的文化不自信,然而事实上呢,你觉得出国有一口流利的英语,人家就会高看你一眼?对不起,你想多了,他们只会更看不起你。
“你想让西方人看得起你,靠的永远是实力和能力,所以,不要以为会英语,可以和人家无障碍的沟通,就觉得那是一种天然的亲近。
“那就真的是自以为是了,在西方人眼里,你会不会英语其实一点儿都不重要。
“因此在我看来,英语普及只会造成国内教育上的不公,你就算普及到了小学,落后地区考上大学的那些人,也得从大学里重新学,因为他们过去学的是哑巴英语,对于沟通交流毫无意义。
“或许很多人觉得,一旦加入世贸组织了,肯定会有大量的外企涌入国内,掌握英语的就会占据最大的优势,我就呵呵了,还是那句话,英语只是一门语言,不是一个人才的某个标准,就是这么现实。
“我最近听的最多的,就是与国际接轨,但这种接轨,是需要首先立足于自身,然后吸收人家的长处,从而完善自我和发展未来的。
“老祖宗把这个叫做海纳百川,却不代表就意味着全面接轨,那叫全盘西化好不好……
“呃……说的有些远了哈,我的意思其实很简单,语言这个东西,既然已经有了专业的学院,就不需要玩什么普及的。
“谁想学英语,把他丢国外去,一年半载的,他自然也就学会了,就这么简单,干嘛非得劳民伤财的,搞什么普及啊,投入的时间精力和收获完成不成正比嘛。
“老祖宗早就教过我们,南橘北枳的道理,难道讲的还不够清楚嘛?”
小崔一脸苦笑的看着他。
你倒是给我留个插话的机会啊,搁这儿叭叭叭的,怎么还没完没了的呢?
所以看到陈默终于说累了,连忙抱怨了一句,“我忽然觉得,你更应该去做一个教育家。”
陈默嘿嘿一笑,“就当是发一顿牢骚了,反正我这会儿也说爽了,估计和我有同感的,也肯定会大有人在的。”
“哗哗哗……”
果然掌声瞬间如潮,竟然还夹杂了几声叫好声。
小崔更无语了,看着观众席,“看来深受其害的确实不在少数啊,但这话听听也就行了,真当回事儿了……那也没用。”
在场观众瞬间起哄,氛围倒是搞的不错。
小崔也就看向陈默,“咱们还是回到电影上吧,你觉得好莱坞的电影工业,会是一条电影行业正确的道路吗?”
陈默,“怎么说呢,只能说是一种发展的必然吧,至于是不是正确,其实很难做出相应评判的,它代表着一种未来,却并非全部。
“电影,不管怎么发展,都偏离不了剧本故事和人物塑造,其它的都算是辅助,比如特效、科技、工业技术等。
“但是这个,却不是那么好学的,最起码咱们国内,还暂时不具备那个条件。
“别的不说,像我拍的那部西片,总投资就高达几千万美元,折合成人民币,差不多4亿了,但去年国内的电影总票房,也不过才8亿多而已。
“所以,你拍这样的电影,就不得不考虑回本的问题,这个才是关键,因此,国内电影没发展起来之前,我们最适合的,只能是小成本投入。”