第13章 欢迎来到欢乐王国二

    瑞克耸了耸眉毛，承认了这一点，然后将注意力转移到这群人身上。“现在听好了。”

    “是的，听好了，”沙恩附和道。“我们需要制定一个计划。”

    “那个围栏很高，”瑞克接过，“上面还有尖刺，不是为了让人轻易溜进去而设计的。出口的大门在里面有一个死栓锁，可能是因为之前从里面锁上了公园工作人员从前门离开，我猜他们是从外面锁上的？”

    沙恩点点头。“门栓上有一把铁挂锁。我不知道我们怎么能闯过入口大门。我认为我们不能用断线钳或任何断线钳来切开挂锁。所以有人需要越过围栏，从里面打开出口。但那里很难爬上去。没有立足点。所以我们需要—— ”

    “——想出一个进去的计划，”瑞克打断了他的话。“现在我想我们在这里有几个选择。如果我们能做到——”他停止说话，越过卡罗尔的肩膀看向停车场。

    她转身看到达里尔拿着一个巨大的伸缩梯子。

    “你从哪儿弄来的？” 瑞克打来电话。

    “从前面的工程车上，”达里尔 继续朝他们走去时喊道。“我可以爬过去，从里面打开前门，你们就可以进去了。”

    “在我们做任何事情之前，”瑞克坚持说，“我们需要确保这个地方没有到处都是行尸。我们能不能从高处调查一下呢？”

    索菲亚指了指入口处城堡的高塔。

    “如果我们一直延伸那个梯子，”格伦说。“它可能会到达。”

    “我去试试”沙恩主动提出。

    “那是一座假塔，”里克说。“谁知道它是由什么制成的，它是否能承受你的体重。”

    “它可以支撑我的体重，”卡尔建议道。

    “不，卡尔，你不可以去那个塔楼，”洛里向他保证。

    “你知道，这不是个坏主意，”瑞克告诉她。“他只是四处看看。”

    “如果这东西开始倒塌呢？” 洛里问道。

    “我们会抓住他的，”t-dog 建议道。

    “哦，太好了，这真的让人安心，”洛里说。

    “我来吧，”索菲亚自告奋勇。“我一路爬到那个树屋里。” 卡罗尔想，她的女儿从那次创伤中恢复过来后胆子更大了。索菲亚被吓坏了，但她也被迫运用自己的智慧和力量，独自生存了两个小时，直到达里尔能够救她。行尸仍然让她害怕，即使是昨晚他们四处走动的声音也让她害怕，但她似乎对自己更有信心了。“我比卡尔还轻。”

    “不，你不是！” 卡尔哭了。

    索菲亚把手放在臀部。“你说我胖吗？”

    “卡尔可以做到，”瑞克坚持道。他半抬手朝洛里伸出，安抚道：“我会确保他不会受伤的。”

    达里尔将梯子从外面靠在其中一座塔楼上，然后展开。他向后退了一步，这样瑞克就可以为他的儿子拿着它。

    “你必须从两根叉子中间爬过去，”安德里亚告诉卡尔。

    “爬梯”达里尔说。

    “什么？” 安德莉亚问道。

    “ 爬梯” 达里尔重复道。“他们叫爬梯，我知道。这对像我这样的人来说是个大词。”

    安德莉亚翻了个白眼。卡尔试探性地将一只脚放在最下面的横档上，然后抓住了更高的横档。

    “城齿之间的空隙被称为垛口，”达里尔告诉安德莉亚。

    “整个东西就是一个栏杆，”格伦有点兴奋地补充道，就像一个在学校里得到正确答案的孩子一样高兴。“我知道。我不知道……”他看起来对自己很失望。“不过是城墙和垛口。”

    “你怎么知道的？” 安德莉亚问达里尔。

    达里尔指着塔底铁入口门附近的一个标志。它包含一张中世纪城堡的图表，所有部分都标有标签。“因为我善于观察。”

    安德莉亚摇了摇头。“你永远不会让我忍受那些批评，是吗？听着，我很抱歉我根据……对你做出了刻板的假设。”她在他身上上下挥舞着她的手。“你参差不齐、撕破的衬衫袖子，你浓重的口音，你所有的刀，还有你的种族主义兄弟。”

    “嗯，抱歉，我也对你做出了刻板的假设，”达里尔说。

    瑞克稳稳地扶着梯子，而卡尔则小心翼翼地慢慢往上爬，脖子上挂着双筒望远镜。洛里紧张地徘徊在附近。

    “等等，”安德莉亚说。“你对我做了什么假设？”

    达里尔耸耸肩。

    “告诉我！” 安德莉亚问道。

    “好吧。假设爸爸在你 16 岁时把你第一辆车的钥匙交给了你。你在高中时是个好女孩，但后来你在大学兄弟会派对上被一个你几乎不认识的人失去了童贞。你吓坏了，第二天早上就去吃了事后避孕药。爸爸支付了你所有的大学学费、住宿费和伙食费。甚至可能还支付了你法学院的一点学费。”

    安德莉亚怒视着他。

    “我说错了什么？” 他问。

    “我会让你知道，在我 16 岁的时候，我父亲不仅把车钥匙交给我。我 18 岁就去上大学了，那是我高中毕业的礼物。”

    安德莉亚哼了一声。

    “对不起，”她走到正注视着卡尔的索菲亚身边，假装需要跟她说些什么。

    卡尔现在从两个人造石塔之间爬进塔里，转身，对下面的人竖起大拇指。“很结实！” 他喊道。然后他跳了下去。塔微微摇晃。

    “别跳！” 洛里哭了。

    卡尔把头向后仰，可能还翻了个白眼，尽管他们看不到。然后他又转身，举起望远镜，四处搜寻公园。当他回来时，比上去时更加谨慎，他说：“如果那个公园里有行尸，我没有看到他们。”

    “所以没有行尸或牛群，”沙恩说，“这很好。”

    “但建筑物之间可能会有一些，”瑞克推理道，“在那些树木繁茂的区域……甚至可能在建筑物内部，如果有人在关闭时在这里工作，他们突然死亡并转向那里。所以我们必须小心”

    他们将梯子靠在出口门附近的铁栅栏上，达里尔爬了上去。当他把腿摆过来时，卡罗尔畏缩了一下，因为他看起来像是要被一根尖刺刺穿自己，但他却用一只手抓住了顶部的水平栏杆，并将一只靴子放在了一根垂直的栏杆上。他非常小心地把另一条腿转过来，双手抓住单杠，悬空一秒钟，然后重新调整双手的位置，向下摆动。他滑了最后几英尺，屁股着地，但他只是站起来拍了拍自己。

    达里尔漫步走到出口大门，用力打开门栓，门栓肯定生锈了。终于，他用手掌敲了几下，然后咕噜咕噜地拉了一下，终于把它滑了下来。

    索菲亚和卡尔率先在门口排队。达里尔拉开大门，将手掌向上翻，然后将手臂挥过地面上的大鹅卵石圆圈，朝对面的大型旋转木马方向挥动。“欢迎来到欢乐王国。”