第16章 翻译
以前，郑柳也想过，自己未来并不适合找个朝九晚五的工作，因为她太不喜欢被各种既无意义也无效率的规矩束缚，也不想处理麻烦的职场人际关系。
更重要的是，郑柳并不需要工作带来的“安全感”。
从某种意义上说，如果郑柳真的需要稳定工作带来的安全感，那当初就不用离开“快穿局”：
把不停穿越到各个世界完成各种任务当作一个个项目，每完成一个项目就能获得或大或小的奖励。这和工作有什么区别？
即使这些项目过程有时候不能随心所欲，要被剧情支配，但打工人在工作时也很难对甲方和老板说“不”。
所以对于郑柳来说，找一份长期固定的工作，就和再次把自己生命的一半以上的时间交给了别人控制一样，都是又一次失去了自由。
可是在此之前，郑柳也没有想好除了找一份工作外，还能如何养活自己。
这次翻译工作的尝试，让她有了新发现：
虽然仅凭生物专业知识很难找到合适又喜欢的工作。
但如果拥有优秀的英语听说读写技能，那么生物专业知识就能锦上添花。
郑柳在完成了这次的翻译工作后，信心大增。
在网上搜索了一下类似的翻译工作，发现市场上对这种翻译的需求很多。
有长期招聘的，也有临时有项目短期合作的。
郑柳没有去长期招聘的岗位，而是在网上找了一些短期项目，陆陆续续尝试了几次，有文稿翻译，有会议现场翻译，有贸易往来资料翻译等等。
这些资料有些是生物科学学术论文、有些是生物贸易相关资料、有些是行业相关发展数据等等。
每一次，郑柳都会认真研究对方给的资料，再结合自己在图书馆、网络上找到的信息，尽心完成翻译工作。
而随着一次又一次完成的工作，郑柳也在这方面积累了不错的人脉和口碑。
现在郑柳已经不用自己从招聘或者中介网站上找项目，很多时候别人介绍的项目她都已经做不过来。
而这些项目的报酬，除了最开始在网上找的简单翻译有时赚几十，其他稍微大一些的翻译项目，少则几百，多则几千、甚至上万。
如果郑柳一心想赚钱的话，靠不停地接这些项目，月收入已经超过一些白领。
不过随着各种项目的不断增多，郑柳也开始挑选项目。
她尤其喜欢一些之前从来没有接触过的活动方式或者翻译最新的研究内容。
偶尔有些项目比如在外地的会议等等，情况允许的情况下，郑柳也会去“出差”。
这样，郑柳在赚钱的同时，也在不断提高自己。
每天晚上，郑柳仍然会和五人组们一起打打副本，不过郑柳的心态已经从以前的“赚钱”心态，不知不觉间转变为了一种休闲娱乐的心态。
在和【黑狮】的开荒结束后，6个人除了按照之前说的带两个帮会成员刷装备外，偶尔也会捡到一两个新入游戏的萌新玩家，带着这些新人打打小本。
虽然经常打得鸡飞狗跳乱七八糟，但是大家在一起仍然很开心。
之前在游戏里赚钱，郑柳担心父母不能理解，所以隐瞒了一些具体情况。
但翻译赚钱的事情，郑柳在几次之后就告知了父母，以及自己未来的工作安排。
尽管老一辈的思想还是希望郑柳能够找一份工作，最好是一份稳定的工作，但是郑柳自己主意大，而且已经掌握的赚钱技能和赚到的钱是最有说服力的。
郑柳父母也比较开明，知道女儿哪怕没有“上班”，但是也在“工作”，就是网上说的什么“自由职业者”，虽然听起来有点像骗子，但最终还是选择支持郑柳的决定。
郑柳将学业与事业都处理好的同时，决定利用自己的语言天赋，多学几门外语。
人总是会从过往经历中学到些什么。
如果当初郑柳没有准备英语考试，没有意识到自己的语言天赋，也就根本不会觉得掌握一门外语有什么必要——尽管从理论上讲，大家都知道掌握一门外语肯定是好事，但当好处不够明显时，就会被忽略。
但正是因为体会到了英语带给自已的好处，所以郑柳决定多学几门外语，并且相信多掌握几门语言也会给自己带来好处——尽管目前想象不到是什么好处。
每天都可以学到新的知识，每次项目完成都可以有新的收获，郑柳在改变，周围的人都看到了这种改变，他们对郑柳的评价也在慢慢改观。
不过和以前一样，郑柳依然没有和宿舍舍友或者同学保持什么很深厚的情谊。
在郑柳看来，这些关系都是被别人安排的，她只是被动安接受者。
对于这类关系，能够平和地相处最好，有什么矛盾就心平气和地沟通解决，平时能够帮忙的也不介意去帮助一下。
但是刻意维持亲密的关系，比如一起去逛街、去看很无聊的电影或者为了合群而聊一些完全不感兴趣的八卦……都没有必要。
郑柳在这方面有一些固执，她一点都不想委屈自己去迎合谁，只和自己喜欢相处的人相处，对待其他人当然也会保持基本的礼貌。
不过如果有人招惹她，她也不会客气。
游戏里，郑柳刚刚和五人组一起带新人打了18人本。
【一飞冲天】：忙什么呢？18人来吗？
【一丝杨柳】：打过了
【一飞冲天】：25人呢？
【一丝杨柳】：累，不打
【一飞冲天】：[流汗][流汗]你忙啥呢？
【一丝杨柳】：没有，挂机，怎么了
【一飞冲天】：没事啊，就是想和你一起玩啊
郑柳想到最近【泽天下】偶尔私聊她询问打25人本的事情，心里一动。
【一丝杨柳】：你和我一起玩干什么？你喜欢我？
【一飞冲天】：……
【一飞冲天】：不是，也不用那么说吧，就先一起玩着看看呗
【一丝杨柳】：我为什么要和你一起玩？我和你又不熟？