第67章 《字林西报》求稿
原来近日报纸的内容净是些鼓吹帝制无错,错的只是袁大头登基,若换作是原来的天下共主,满清皇帝重新归位,天下才能长治久安的文字。
而且康有为之类儒生依然固执的认为,尊孔复儒才是适合华夏的王道。
“试看今日之华夏,乱象皆来自于天下无主,各方省市各为其主,民国只有其名而无实际!”康有为在《今日时报》上锐评。
“圣人有言,君君臣臣父父子子,这才是天下的纲常!作文、作语,亦是文人执笔专属,通篇白话,徒惹笑柄!譬如《大国崛起》之流,又怎可登得大雅之堂!
余观其大略,不过《海国图志》之牙慧!”
多名儒生在报纸上极尽攻击之能事,但显然连《大国崛起》的书页都未曾翻动,就妄下结论。
只是为了借攻击《大国崛起》的全白话写作来鼓吹复古和恢复帝制罢了。
付贵可不想惯着他们,顿时豪气万丈的拿起纸笔,就书就一篇文章,准备和他们来一番舌战群儒。
写完后第二天,便直奔棋盘街群益书社。
正好陈仲甫也在,便与他一起上楼见陈子沛。
而陈子沛的办公房内,两名外国人西装革履的在与陈子沛攀谈。
两个金发碧眼的男子,说起一口流利的汉话:“请您务必向我们介绍这位徐寿先先生……”
陈子沛面上满口答应的同时,刚好看到上楼的付贵和陈仲甫两人。
小跑着跑到付贵身边,将他的手拉着来到了这俩外国人面前道:
“您二位要找的徐寿先便是这位了,徐先生,这二位是《字林报》的主编利德尔和格林,他们读了您的《大国崛起》,十分振奋,特别想找您谈谈!”
利德尔摘下帽子与付贵握手道:“久闻大名,失敬失敬!我是汤姆利德尔……”
付贵听到这名,下意识的警惕道:“你叫汤姆利德尔?你是不是还有一个名字叫伏地魔?”
利德尔莫名其妙地道:“啊?”
看到对方一脸懵逼的表情,付贵才放下心来,看来这个世界没有哈利波特世界,要不然对面这个家伙给他来一记阿瓦塔索命,那可就歇菜了。
付贵摇摇头,重新微笑道:“没事,我还以为你是我一名故友,也是英国人,也叫汤姆里德尔,不过他可比你坏多了,杀了不少人。”
利德尔有些尴尬地笑道:“那我可真不幸,跟一位杀人犯同名。”
一旁的格林笑道:“我们都是在华多年的商人,都是十分友好的。
我们读到了您的《大国崛起》,觉得此书视野开阔,并且对历史提供了一种与众不同的解读方式,希望能够得到您的授权,
在我们《字林报》上以英文的形式连载,您看可以吗?”
付贵略一思索,便答应了下来,并道:
“在你们的报纸上连载不是不行,但是你们能保证翻译的准确到位,一字不差,保留原意吗?”
格林和利德尔均点头保证说他们有最好的翻译,肯定能够最大程度的保留书本的意思。
并能够提供最高的稿费,千字15大洋。
字林报在历史上是非常重要的报纸,也可以说是在中国最重要的一份英文报纸。
它面向的是全体在华的外国人、传教士等,不少中国有识之士也会主动订阅它。
它的存在,伴随着中国开眼看世界的全部过程,直到51年被取缔。
付贵的文字若是能够在其中发表,那代表着大部分在华的外国人都能看到他的书籍内容,也会大大的提升付贵的国际知名度。
本着何乐而不为的心态,付贵同意了,并表示自己愿意直接自己翻译原文内容。
字林西报的两个主笔更是惊喜,在付贵当场翻译出第一篇序言之后,
两人对付贵的才华也是彻底折服,并邀请付贵在《字林报》上面开辟一个专栏,专门发表对时政与文学的看法。
陈仲甫也非常羡慕付贵被《字林报》如此看重,他的文章被刊载到《字林报》上的还寥寥无几。
但他对《新青年》也是信心十足,自信将来《新青年》会不弱于任何一份报刊杂志。
付贵将第一篇《大国崛起》的内容翻译给两人之后,两人欣然离开。
随后将自己新写就的《今日再读“论衡”》交给了陈仲甫和陈子沛。
陈子沛两人将文章读完之后,也是如获至宝,纷纷笑道,这文一出,那些抱残守缺的腐儒又得气急败坏好一阵了。
《论衡》一文,出自汉代著名思想家王充,书的内容大致就是在将近两千年前就开始批判孔孟之道的虚伪,
认为一个人要认识事物,必须“任耳目以定情实”:
必须实事求是的去亲身实践才能得到真知灼见。
这些言论放到满清时期,都是禁书的内容!
王充还认为,儒家那套东西,死读书,只会让人变成榆木脑袋的“章句之生”。
这种人于国于家无益,只会成为“之乎者也”的酒囊饭袋。
付贵在文章开篇,就将《论衡》的内容简单的介绍了一番,无需指名道姓,就将那些成事不足败事有余的腐儒们全都骂了一遍,
还借古人的口,把今人的因循守旧,罔顾现实,不切实际的行为统统掏心挖肝的晒了出来。
文章的最后又指出:“中国人智慧之精要,全在一个‘易’字,既是认识到世界的一切万事万物都在变化,不会一成不变。
今日面临前所未有之大变局,须有迎接变化之大气魄,推倒重建之雄浑气概……”
付贵在文中大放厥词,言语间充满指点江山、挥斥方遒的气概,令人拍案而起。
陈仲甫摇晃着付贵的肩膀激动地道:“付贵,你这必须当浮一大白,好文,真是好文!咱们这就去和福楼,痛饮一番!”
整个编辑部都被陈仲甫朗朗的读书声给吸引了过来,奇文共赏,当听完最后一句之后,也是爆发出一阵阵欢呼。
他们也都是活生生的人,听到如此激烈的文字,也都毛孔张开,只觉得与有荣焉。
付贵大手一挥,带上众人一起去往酒楼好好的吃上一顿。