第167章 第章 西摩话
洛长安没有意外,“他们说的自然是西摩国的话了。”
“和我们大泽、大宛、南奉都不同。”
接着,元又青问出了元小之也好奇的话,“那怎么伏玥国的话跟我们大泽差不多呢?他们不也和我们隔了海吗?”
洛长安轻呵,“他们啊”
“前朝的时候,伏玥国就曾派使团来过我们大泽,美其名曰来向大国学习。”
“他们学了我们很多东西说话便是其中一个。”
元又青点点头,“原来是这样。”
元小之听了,心里却暗想着,这不是和现代的某差不多吗?
洛长安看向伏玥国使团,“种地也是跟我们学的,这一次特意带着那所谓的神奇的果树,就是为了向我们显摆。”
“幸亏我们有小之在,不然这次真的要丢脸了。”
元又青与有荣焉的看向元小之
洛辰也听到了西摩国人的话,只不过他是一脸的茫然。
“他,他们说什么?”他问身边的宫人。
然而,宫人哪里会知道,“皇上,他们说的自然是西摩话了。”
“前朝曾有记载,说西摩国人说话晦涩难懂”
“可惜我们大泽无人懂西摩话。”
洛辰拧起眉来,下面的使团已经开始单独说话了。
南奉的话是最好懂的,接着是伏玥,最后是叽里咕噜的西摩人。
前面两个国家的意思很简单,就是听说大泽有高产的稻种,而且还卖给了大宛国,所以他们也想要。
而西摩人的意思
洛辰想着,应该也是这个意思吧?
忽然,他想起西摩国送来的国书分明是他们大泽的字啊。
“你问问他们”他跟身边的宫人说。
于是宫人站出来,“西摩使团,你们当中可是有懂大泽话的人?”
众人皆看向西摩使团而西摩使团则面面相觑, 还耸肩摊手表示听不懂。
但是其中有一人挤开人群走了出来,“回禀大泽皇帝,我可以听懂大泽话。”
洛辰见状松了口气,这就好,有人在中间传话,不至于鸡同鸭讲。
“刚才西摩使团的大人说了什么?”洛辰问。
那人翻译道,“西摩大人说听闻大泽有一种高产稻子,此前还卖给大宛国,西摩国愿意臣服于大泽,希望大泽能给西摩稻种。”
臣服于大泽?洛辰眼睛一亮,那就是成为大泽的属国,永远和大泽交好?
这虽然西摩是个小国,但聊胜于无啊。
“&&&………”西摩使团再次叽里咕噜的说起来
洛辰一脸迷茫,然后看向‘翻译’。
翻译脸上闪过一丝尴尬,有些迟疑,“这。”
“他说什么?你照实说。”洛辰摆手。
翻译犹犹豫豫的开口,“就是,大人说既然西摩臣服于大泽,那这些稻种是不是是不是可以少,少要点银子”
元小之噗呲一声笑了。
洛辰看过去,“怎么了?小之?”
元小之抬头,就发现几乎所有人都看了过来。
她看向那名翻译,“没什么,只是这位传话的大人并没有把西摩使团的意思传达到位。”
翻译脸上一红。
洛辰眨眨眼,“小之啊,你意思是”
“你懂西摩话?”
<tt_keyword_ad data-title="游戏" data-tag="精品推荐" data-type="1" data-value="1913"></tt_keyword_ad>元小之回,“略懂。”
“那,那刚才西摩使团大人的话到底是什么意思?”
元小之:“西摩大人的意思是,既然西摩臣服于大泽”
这部分是一样的,但是“那这些稻种是不是可以送给他们。”
送的意思就是不要收银子,完全的免费赠送。
这和翻译的意思可差得远了。
那边,西摩人完全不知道是怎么回事,叽里咕噜的问着翻译。
翻译只好把发生的事告诉他们。
听说元小之能听懂西摩话,西摩大人纷纷的投去激动的眼神。
而元小之只是对他们微微的笑笑。
接着,西摩人对着元小之叽里咕噜的开始输出
而元小之淡定的看着他们,是不是的点点头,然后回上几句,看起来沟通十分流畅的样子。
大泽百官纷纷惊愕的看着元小之
他们从来不敢小看长安王妃的这位女儿,如今更是觉得她浑身都是光芒了。
纵观京城还真没有哪一个女子如她这般闪耀。
西摩人跟元小之聊的是西摩的情况,说西摩四面环海,气候温暖干燥,所以有很多的菜、果子,但是没有稻子。
他们说,来大泽这些日子,听说了很多关于元小之的传闻,知道她喜欢种地,还会收集很多奇怪的植物。
若是大泽国愿意给他们高产的稻种,那他们也愿意邀请元小之去西摩,更愿意将西摩的菜和果子分享给大泽。
元小之简单的问了他们,关于西摩的菜和果子的情况。
而西摩人回答的内容,直接勾起了她的兴趣。
他们细数了很多蔬菜和水果,有一些名字是她在现代听过的,但也有一部分是她没听过的。
若是有机会,她还真的想去西摩走一趟。
只是西摩人也提到了,说西摩一直被北部的苍狄欺凌,百姓的生活十分凄苦,那些菜和果子也大部分的都送给了苍狄,以此来换取安定的生活。
这一次他们来大泽,实际上也是冒着很大的危险。
他们从西摩启航时,总共有四条船,其中两条船上都是西摩的瓜果蔬菜,但是启航没多久,那两条船和瓜果蔬菜就被苍狄的海上盗贼给抢了。
所以他们还希望,若是大泽同意送他们稻种,能再派兵护送他们回到西摩。
元小之拧起眉头
洛辰看他们聊了这么久,便好奇的看向翻译。
翻译正要转述,却被元小之制止了。
接着,她给了洛辰一个颜色,意思是这些话回头再说给他听。
洛辰看懂后,便开始转移话题,开始问伏玥关于那株神奇果树的事。
当然,他也不忘显摆。
“只是,伏玥国才种出四种果子的果树还是不足为奇。”
“我大泽人才辈出,自是不在话下!”