第41章 二道翻译（1）

    克里斯托夫当时肯定是想到了什么吧？回家的路上，莉莉安娜惴惴不安地想。但是他什么都没有说，她旁敲侧击也没问出来。

    在他家的最后一小段时间真的就是字面意义上的“陪他待了一会儿”，他挽着她的手，领她参观了一下那栋建筑的一楼，莉莉安娜对有一个放满了魔兽骨头的房间很感兴趣，虽然传言里她是被魔兽袭击了，但实际上她连真正的魔兽长什么样都没见过，也无法直观感受那些被丰沛元素异化的动物到底恐怖到什么程度。

    她还感觉到了赛尔斯和瑞诺卡的一些用词习惯不一样，比如对于在首都的房子的称呼，斯诺怀特家似乎是对所有非侯爵府的其他住宅都统称为“某某府邸”，但克里斯托夫对于这些房子的分类要更复杂，他把这一处住宅称为“别邸”，又说他家在首都郊外还有一处“别苑”，似乎这两个合起来才是“位于首都的府邸”……这些相近但又不完全一样的词都快把莉莉安娜给绕晕了。

    “那么，一路顺风。”告别的时候她这样说道，虽然不知道克里斯托夫要去哪里、要做什么——说完其实觉得有点傻，一个操纵风的男人，他去哪里不是顺风呢？

    她现在是感觉到了，她能从克里斯托夫那里得到什么信息，只取决于对方想要告诉她多少，界限之内的部分他也许能做到知无不言，一旦越过界限那就一个字都没有。

    但有一点好，他不想说的东西不会编瞎话诓她——其实诓她，她也很难分辨，因为信息源实在太少了。只能说目前，莉莉安娜对克里斯托夫这里听到的大部分事情都是抱着信任态度的。

    所以后面她询问那个骑士的下落、说想要见那骑士一面，克里斯托夫回答说“做不到，目前连我都见不到他”的说法，莉莉安娜倾向于相信——不信也没用，话说到这个地步了，克里斯托夫一时半会儿不可能转变态度、答应带她去皇家地牢的。

    那这个线索就断掉了吗？莉莉安娜坐马车里挠头，从瑞拉那边得到的关于“杂种”的解释让她觉得，这个骑士应该是知道她真实身份是个平民——但这件事知道的人应该不少，因为她完全不会魔法，这种事瞒也瞒不住啊。

    因为她是个平民，就要来杀她？这骑士是个极端的血统论者，觉得她忝居斯诺怀特大小姐的位置是对她家贵族血统的玷污？

    但这好怪啊，他一个皇家骑士团的骑士，赌上了自己的前途、自由甚至性命，就为了给斯诺怀特家打抱不平？

    太奇葩了，是哪怕放在小说里她都会骂作者“脑子有病”的剧情。发现自己又开始跑偏，莉莉安娜赶紧晃晃脑袋。骑士的线索看来只能先到这里。

    瑞拉那边，她还不得不编了个“我看小说看到这个词不认识”给暂时搪塞过去。瑞拉当时看她的眼神特别气愤，有种“你大费周章还让我破译密码，结果只是查小说里不认识的单词”的怒吼要直接从眼睛里喷出来的感觉，还好之后马上就上课了。

    得再等段时间，等这事儿的风头过去，人们的注意力转到别的地方，她再告诉瑞拉真相。莉莉安娜觉得这日子也不远了，她回学院也没几天，大家都对她的“魔兽奇遇”已经失去了兴趣，大家的注意力都到舞会上去了。

    还有个问题，莉莉安娜也很想知道，她坐在马车里，低头看手里装着“电击枪”的盒子——克里斯托夫为什么会愿意娶一个假贵族、真平民做自己的妻子？

    之前她觉得不需要太纠结这里面的逻辑，常见的剧情需要、人物设定罢了，并不是假千金需要一个未婚夫，而是真千金需要，这种套路满大街都是。

    但一旦把这些思想抛开，从现实的角度出发，克里斯托夫在这场婚约中的态度实在太奇怪了，可以说是乖巧到了逆来顺受、给什么要什么的地步，他有必要那么听皇室的话吗？

    皇室和兰斯洛特之间，到底是谁需要谁？谁在讨好谁？这些事不会写在书上，莉莉安娜也很难从身边的人获取准确消息，只是凭感觉判断，似乎双方关系不算差。

    皇室和克里斯托夫不知道莉莉安娜并非斯诺怀特家血脉的可能性，比明天的太阳不会升起的概率还要小，毕竟她没有元素感应能力，这是个无法掩饰的硬伤。

    如果这场婚约不是皇室用来恶心兰斯洛特家族的，那她莉莉安娜在其中到底扮演的是什么角色？

    莉莉安娜戴着手套的手指轻轻摩挲过装着这份礼物的盒子，她又回想起第二次练习舞步时，克里斯托夫在最后一支曲子里对她说的那些话。他说得太认真了，以至于那个当下她的脑子空白了一瞬，差点如鱼一样被卷入他眼睛后面藏着的漩涡。

    莉莉安娜没有自恋到觉得原主的容貌加上自己的灵魂，就有足够的魅力去俘获克里斯托夫的心。真心和甜言蜜语都可以违心作假，但克里斯托夫花在她身上的时间和精力是实打实的，如果只是维持表面上的未婚夫妻关系，没有必要做那么多事情。

    就像这个礼物，莉莉安娜又小心地打开了那个盒子端详，克里斯托夫说这是按照赛尔斯的风俗，送给订婚妻子的一份见面礼。她不清楚王国的南方是否真的有这些繁文缛节，但他大可以直接随便送她一件什么首饰，也不会有任何人挑剔他敷衍。

    反而是这种礼物才不像是送贵族小姐的，但她却很喜欢。在这样的欣喜中，莉莉安娜也感受到一种惶恐，她从小都被教育，收到的一切看似免费的礼物，其实都会在未来的某个瞬间向她强制收取未被标示出的价格。

    克里斯托夫到底想从这场婚约、想从她身上得到什么呢？这肯定不是能直接询问本人的问题，她又该去哪里找到答案？他们的这一场婚约最终会走向何方，她是只能被动的接受一切，还是可以从中试图做出自己的选择？

    真实的世界……真实就意味着复杂、冗乱、不可捉摸，因为真实的人性是复杂的，还会变化。

    梅根看着坐在对面的小姐表情微妙地变化着，女孩最后摇摇头，然后看向车窗外，漏过车窗帘的街灯照在她的脸庞上，让她的眼睛看起来也像两盏不断明灭的火焰。

    “再说吧，”她听小姐自言自语，然后看向她，“梅根，你看那里，那个雕像的翅膀原来在亮灯后是半透明的。”

    “是啊，”梅根以前也没有注意到过，她微笑道，“很美丽呢，小姐。”