第18章 第十八章
亚瑟·韦斯莱倒在一把椅子上，用手理着稀疏的红头发。他们都充满期待地看着他。“魔法部有一些不可告人的事发生了。”他说，慢慢地调整呼吸。
“魔法部？”其他人异口同声地惊叹道。
“我一点也不知道发生了什么事，”韦斯莱先生说，摊开了手，“我们没有用太长时间。邓不利多就是说，‘事情开始有进展了’，然后我们必须严密注意魔法部。他说的好像就是那座建筑一样。然后他还说这已经从两方面得到了证实。”
“两方面？”唐克斯问，环顾四周寻求解释。
“斯内普。”卢平小声在她耳边说，“继续，亚瑟。”
“斯内普？”唐克斯的眉毛形成了一大堆新问题。
“邓不利多说凤凰社的工作会比原来多一倍，而且这很紧急。”韦斯莱先生继续说，没有费神解释什么不紧急，“他说下一次会议他会告诉我们细节问题。那是在星期四。但是很明显他已经让阿拉斯托·穆迪设计应付的方式了。”
“应付什么？”小天狼星不耐烦地问。
“我不知道！”韦斯莱先生几乎是祈求地叫道，“穆迪让社里所有的魔法部成员都在明天早晨去参加一个短会，在上班之前。你可能会在家里找到一只猫头鹰告诉你这件事，尼法朵拉。而且他让你马上去他那里，莱姆斯。”
“什么，现在吗？”
“越快越好，他说的。”
卢平叹了口气，但是点点头。
“还有我们的总部，”亚瑟·韦斯莱说，转头看着妻子和小天狼星，“两倍的凤凰社的工作会使得这里的通信量也加一倍，所以邓不利多请我们───”他又开始用手抓头发，不知道怎么公布新闻，“更准确地说，他是请你，莫丽，留在这里一段时间……帮着料理房子……”
“多长时间？”他的妻子问。
“他没有说准确。几天。一个星期。可能更长。”
现在轮到韦斯莱夫人倒在椅子上。“可是亚瑟，”她虚弱地说，“孩子们！孩子们怎么办？谁能去照顾他们？”
“这也是我问邓不利多的第一件事，”韦斯莱先生说，“然后他说，把他们带过来。”
“把他们───什么？”韦斯莱夫人猛地抬起头看着丈夫，眼睛惊恐地张大了。“不！”她惊叹道，“他怎么能让我们把孩子们拉进这里面来？”
韦斯莱先生拉住她的手。“他们不会被拉进来，”他说，但是不是很相信自己的话。“没有未成年的巫师或者未毕业的学生允许进入凤凰社。他们不会被告知任何能够讲出来的秘密，莫丽。”
韦斯莱夫人对某些人试图让她的孩子们讲出什么秘密的想法并不是很放心，不管他们是不是被告知了。她好像快要哭出来了。
“说实话，”韦斯莱先生继续说，“我相信他们在这里会和在陋居一样安全，如果不是更安全的话。而且他们可以帮着整理房子……或者做作业……”他转头看着其他人寻求帮助。
“看，莫丽，”小天狼星突然说，“邓不利多如果不认为孩子们会很安全他是不会这样建议的。而且打扫房子是一个艰巨的任务，真的，他们要是能帮忙的话我会很高兴的。”他希望他的声音听起来真诚可靠。他的一半想法和韦斯莱夫人一样担心，但是另一半很高兴有一个邀请别人的机会───他很怀念同伴的感觉，而且他还有一种奇怪的欲望，提醒自己和其他人这仍然是他的房子，他来决定谁会住进来，谁不会。
“当然，这是由你来决定的，小天狼星。”亚瑟·韦斯莱犹豫地说，试图把作决定的重负从妻子身上减轻一些。
“我一点意见都没有。”小天狼星很诚实地说，“而且如果你问他们，孩子们大概也会愿意来的。”
“但是那就是他们！”韦斯莱夫人叫道，“孩子！他们还不到能为自己作决定的年龄！他们不能理解他们将要承受的危险！”
小天狼星皱起眉头，打算张嘴抗议，但是韦斯莱夫人没有停止。“还有赫敏───赫敏怎么办？她的家长现在在美国参加一个麻瓜治疗师的会议，我们不能把她送回去！我们保证过要在假期里照顾她的！”
“嗯，我不知道为什么我们不能把她带到这里照顾好。”她的丈夫理智地说。
韦斯莱夫人用手巾擦擦脸，但是好像已经想不起来什么借口了。“我们不能就这么从陋居消失，”她终于说，“那我们怎么办？”
“假装我们去罗马尼亚看查理了。”比尔建议道。
“我们有几天时间准备。”韦斯莱先生说，“邓不利多说下一次会议的时候我们搬进来应该可以了。”
如果韦斯莱夫人一直觉得她有选择的话，现在就是停止这么想的时候了，而且她知道。“那我们最好现在就回家，告诉孩子们开始收拾东西。”她说，擤擤鼻涕，收起了她的手巾。
大家都放松了下来，很高兴看到她恢复正常。
“那我现在必须走了。”比尔说，再次看向脏兮兮的窗户。“现在就要天黑了，否则我就有麻烦了。”
“我送你。”小天狼星说，拼命想离开屋子里紧张的气氛，他们的晚餐聚会已经变得一点也不舒服了。
“比尔，”小天狼星低声问，他们进入了黑暗的大厅，离开了厨房的听力范围。“你觉得这有效吗？”
“孩子们会高兴的。”比尔轻松地说。
“我不是这个意思。”
“我知道。”
小天狼星很难看清比尔的表情，但他知道这一次比尔没有笑。
“我很确定这很有效。”比尔十分坚定地说。
“真的？”
“真的。不用担心。妈妈可能在哈利的问题上和你意见相左，可能还有一些其他问题，但是最后她还是关心所有人的。”
“这正是我担心的。”
“我知道。”比尔重复道，“但是相信我，她很喜欢你，足够慷慨地给你一些特权。”
“你是什么意思？”
比尔发出一声短促的笑容，拍拍小天狼星的肩膀。“她还没有让你剪短你的头发，是吧？如果我是你，我就会把这看成一个好兆头。”
让蛇形门环知道比尔·韦斯莱的名字用了很短的时间，但是比尔还没走他的父母就来了。蛇很快就又学会了两个名字，然后点点头接受了。
“我很抱歉把你留下来处理这些。”韦斯莱夫人说，越过肩膀指着一片狼籍的厨房。
“我们会告诉你什么时候过来。”亚瑟·韦斯莱说。
然后韦斯莱们离开了，小天狼星又回到了楼下，唐克斯和卢平也已经准备好离开了。
“我很抱歉就这么离开。”唐克斯几乎是在重复着韦斯莱夫人的话。“整个晚上都是我自己在说话，我连一点你们的故事都没有听到。嗯，肯定还有下一次机会的。”他给两个人一个微笑。“我现在也必须走了。不想错过那只猫头鹰。”
“我马上就来。”卢平说，“小天狼星，你如果不在意的话……”
“看起来我没有什么选择。”小天狼星说，决定不让声音听起来很友好。“如果穆迪说‘越快越好’，你最好赶快去吧。”
“我会尽快回来的。”卢平说，“这不会用太长时间。”
“如果时间长就用猫头鹰通知我。”
“知道了。我会很快回来的。”
小天狼星突然希望他的朋友不要再给他许那些他不能遵守的诺言，干脆直接离开就好了。但是当厨房门在卢平和唐克斯身后关上时，他感觉非常孤独，非常没用，除了池子里一大堆用过的酒杯和盘子之外什么事情也没的做。他突然被房子里的安静和孤独淹没了。
邓不利多为所有人都找了事情干，除了他。但是，小天狼星告诉自己，邓不利多可能太忙了不想直接命令他刷盘子。他叹息着把水壶放在炉子上。
在楼上，前门被关上了，小天狼星这才意识到卢平和唐克斯用了很长时间才走上楼梯，告别，离开房子。他的目光落在了韦斯莱夫人的水果沙拉上面，一口也没有动过，被抛弃在桌子上，然后小天狼星突然特别想把它扔到壁炉里摔成碎片。
第十九章预告：小天狼星对所有人和所有东西大喊大叫。