第132章 信(3)
苏糖探头过来看一眼,立刻满眼黑圈圈,全是剪不断理还乱的鸡肠字。
这是什么文?
还真看不懂。
然后,瞪大眼睛指责黄统一,“你们还敢用外文交流?”苏糖气得要跳起来打人,“你们想要害死我?”
天哪。
要死。
这个时候的外文堪比炸弹,要死人的。
涉及个‘外’字都要小心翼翼。
苏糖捂住心口,一脸悲痛,“我心照明月,明月照沟渠。我真心对你们,你们却要害我?”
这外文要是被发现
黄统一很没形象地翻个白眼,“你那个眼睛看到是外文?”
“还有,你的戏很假。”
“没文化就多学习吧。”黄统一满眼的嫌弃,“没文化没关系,张冠李戴就是你的错。”
黄统一摇摇头,“趁着还年轻,多学习。”
苏糖撇撇嘴,“没文化又不是我的错,是教育是环境的问题。没文化的也不是我一个,是大部分。再说,这不是外文是什么?”
满页的鸡肠字,不是外文还能是什么?
不过,肯定不是英语也不是法语,也不是俄语。毕竟,当年也爬墙看了不少电影的。虽然不会说也不会写,但还是能分辨一些外语的。
否则,这么多电影不是白看了吗?虽然,虽然看的是译版,但偶尔也会跳出原文字的。
黄统一定定地看着苏糖,想要骂人了,但又不知道能骂谁,因为苏糖说的是实话。嘴巴动了动,最后低头认真看信。
但最后忍住了,认真看信,懒得理会没文化还没有点避暑的苏糖。
吴正初告诉苏糖,这不是外文,是少数民族的文字。
为什么不用常用字?
为了保密。
黄统一收到的这封信里最少包含了十多个少数民族的文字,一般人还真看不明白。没有点文化水平的人收到这封信都读不通。
苏糖直接瞪圆了双眼,直接爆粗,“靠。”
十多种?
这么本事,你们怎么不干脆用上五十六种?
问题是,有五十六种文字吗?
呵呵。
这是一点文化水平的事?
语言专家也不一定能看懂吧?
苏糖竖起大拇指,“你们牛逼。”
“真的。太牛逼了。”
别人学一种两种外语都要哭,这些人竟然一学就是十多种。啧啧,也难怪他们能够身居高位,果然不是一般人。
吴正初表示,“你想学,我们也可以教。”
苏糖立刻摆手,幅度还有些大,担心拒绝迟了要被按着头学习这十多种文字,“对我来说,中文就够了。”
“真的。不需要太多。”
想起当年学习英语的痛苦,苏糖现在还心有余悸。真的,她就没有语言天赋,别人轻轻松松就能学会的东西,她费尽九牛二虎之力也及格不了。
别人即使口语不好考试也能拿高分,而苏糖属于既不会说也不会考试的一类。每次上英语课最怕的就是老师提问,最怕老师让她上讲台听写单词,最怕被老师要求朗读一节四十五分钟的英语课,上得战战兢兢。
一节课下来,脸色苍白,没半条命。
曾经有一次遇到外国人问路,苏糖连比地划地输出各种本地英语。看着对方连连点头还以为说明白说清楚了,正高兴地感慨自己英语也不是很差,应该能独自出国旅行、留学的时候,旁边的一个路人实在是看不下去了,直接用比播音还要专业的口语和对方对话。
完了后,路人甲告诉苏糖,人家问的是公厕,而苏糖指的是地铁口。
苏糖委屈,地铁口也有厕所的嘛。
但从那时候起,苏糖就更不敢开口了。虽然家庭老师不少,一个不行两个来凑,但苏糖的外语真的就没有超过六十分。
不管是一百二的试卷,还是一百五的试卷,苏糖统统在六十分以下。
当苏糖高中时,钞能力爸爸没少操心,担忧得头顶上的头发一天比一天少。按照正常考试,以苏糖的成绩肯定是上不了大学的。
别的有钱二代第一选择是留学,但钞能力爸爸担心苏糖的外语不好,走出去会举步维艰,他甚至考虑要不要给苏糖安排一个外语陪读当翻译?
但带着翻译留学,听着就奇奇怪怪。
幸好,最后苏糖有特长能加分,也幸好钞能力爸爸在她高考的时候没有破产,直接给学校捐赠了教学楼和实验楼。
因为有给力的爸爸,苏糖虽然是学渣但也是一个有学历的学渣。
来到六十年代,为了工作,为了生活,为了各种各样的原因,苏糖不得不认真学习,但在能选择的情况下,苏糖拒绝学习。
平时跟着吴正初和黄统一等人学习语文、数学、物理、化学等等就已经足够她秃头了,再加上现在比较敏感的外语???
她担心会光头。
算了。
她还想多年轻几年,头发必须要保住,所以不管是少数民族语言还是外语,通统统一律拒绝。
不学,就不学,死都不学。
“教崽崽吧。我让崽崽学。”
崽崽学会了,就等于她会了。
呵。
吴正初和黄统一纷纷被苏糖的无耻给震惊了。
苏糖总能一次次地刷新他们的下限。
“黄叔,信里说什么?”苏糖好奇。吴正初和黄统一等人来槐树村也有段时间了,还是第一次收到信,还是一份‘曲折蜿蜒’过来的信,神秘感满满。
陈川流离开槐树村回部队的时候,吴正初和黄统一都让他帮忙带信,这封应该是回信。就是不知道说什么?
苏糖很好奇。
“你们是不是在商量如何回去?”
否则,为什么用看不懂的文字?为什么先把信寄给她?
偷偷摸摸地商量,然后想办法实行,然后风光高调地回去。很多秘密工作者都是悄么悄么地做大事。
吴正初苦笑,要是真这么容易就好了。
回去?
他们不敢想。
来槐树村的确是避风头,想要以退为进。但最近的大环境让他们看不明白了,或许,他们退的太快,避得太快,导致上面的平衡被打破,出现了一面倒的局面。
随着大家为了自保而一个一个地退、离,大领导身边没有了能信任的人,很多信息被屏蔽,一些政策被曲解被误导甚至被利用
每每想到这些,吴正初和黄统一就心痛,悔不当初。但是,既然做出了选择就没有了回头的余地。
只能寄希望还在坚持的人。